Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poczmistrz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POCZMISTRZ IN POLACCO

poczmistrz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON POCZMISTRZ


arcymistrz
arcymistrz
baletmistrz
baletmistrz
burmistrz
burmistrz
cechmistrz
cechmistrz
chlewmistrz
chlewmistrz
chormistrz
chormistrz
drogomistrz
drogomistrz
fechmistrz
fechmistrz
fechtmistrz
fechtmistrz
gormistrz
gormistrz
harcmistrz
harcmistrz
hecmistrz
hecmistrz
hutmistrz
hutmistrz
kacermistrz
kacermistrz
kapelmistrz
kapelmistrz
koncertmistrz
koncertmistrz
kuchmistrz
kuchmistrz
kunsztmistrz
kunsztmistrz
kwatermistrz
kwatermistrz
mincmistrz
mincmistrz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME POCZMISTRZ

poczestowanie
poczestunek
poczestunkowy
poczesywac
poczet
poczet krolow ksiazat itp
poczet sztandarowy
poczetny
poczlapac
poczmajster
poczobutt odlanicki
poczochrac
poczochrac sie
poczolgac sie
poczt
poczta
poczta elektroniczna
poczta lotnicza
poczta pneumatyczna
poczta polowa

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME POCZMISTRZ

mistrz
nadburmistrz
nadmistrz
ochmistrz
ogniomistrz
organmistrz
organomistrz
pieczomistrz
pocztmistrz
pocztomistrz
podgormistrz
podharcmistrz
podmistrz
rachmistrz
rotmistrz
rurmistrz
sztukmistrz
tancmistrz
torfmistrz
toromistrz

Sinonimi e antonimi di poczmistrz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «POCZMISTRZ»

Traduzione di poczmistrz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POCZMISTRZ

Conosci la traduzione di poczmistrz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di poczmistrz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poczmistrz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

邮政局长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

administrador de correos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

postmaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डाकपाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدير مكتب البريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтмейстер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

postmaster
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাকমুন্সী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postmaster
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

postmaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Postmeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポストマスター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우체국 장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Postmaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sinh viên được học bổng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போஸ்ட்மாஸ்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोस्टमास्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posta müdürü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

postmaster
65 milioni di parlanti

polacco

poczmistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поштмейстер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diriginte de poștă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

postmaster
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posmeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postmaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postmester
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poczmistrz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCZMISTRZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poczmistrz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su poczmistrz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «POCZMISTRZ»

Scopri l'uso di poczmistrz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poczmistrz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poczmistrz Pana Boga: wybór opowiadań i utworów scenicznych
Pan Bóg ulitował się nad swoim głównym poczmistrzem, który posyłał za każdą żydowską duszą modlitwę za umarłych, i pomieszał mu trochę w tej nie wykończonej mózgownicy. Tak przynajmniej nam się wydawało. Bo, proszę pana, nikt się ...
Jan Kurczab, 1981
2
Jakub Kazimierz Rubinkowski, poczmistrz i radny miasta Torunia z ...
... który z bogobojnego opiekuna kościołów toruńskich przemienia się w wojującego parafianina. Psują się więc na starość jego dobre stosunki z jezuitami, chwieje się autorytet postępowego poczmistrza w opinii mieszczaństwa toruńskiego.
Janina Przybyłowa, 1949
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
ostatnie słowo, a oznaczając przez to, że go tylko z grzeczności tak tytułuje – asan dobrodziej jesteś zapewne poczmistrzem tutejszym? Zagadniony kłaniając się nisko, odpowiedział iż ma ten honor. – Potrzebuję czterech koni do Nadwórny, ...
Wojciech Maniecky, 1858
4
Listy wybrane
Wreszcie poczmistrz ofiaruje mi się iść do lasu naprzeciwko mojego powozu, którego istnieniu, widzę, nie bardzo wierzy. Idę. Z pół mili walim, głucho i pusto; wreszcie słychać turkot, pokazuje się jakaś dorożka, w niej ksiądz prefekt ze ...
Zygmunt Krasiński, 2016
5
Niebieski autobus
Przedwojenny poczmistrz” – mówiła nie bez dumy, a druty migały w jej rękach jak srebrne szabelki. Podziw babki mógł oznaczać jedno: że przedwojenny poczmistrz przewyższał poczmistrza powojennego. Było mi bardzo przykro, gdy kiedyś ...
Barbara Kosmowska, 2011
6
Pamiętniki Kajetana Koźmiana: obejmujące wspomnienia od roku 1780 do ...
Przeor w podobnym błędzie jak poczmistrz przyjął gościnnie młodego oficera, uczęstował wódką i chlebem, lecz wnosząc że jedzie od armii, zapytał go w poufałym sposobie: „Podobno tam okropnie waszemu cesarzowi napę„dzono strachu.
Kajetan Koźmian, 1858
7
Z jarmarku
A rzecz się tak potoczyła: Pierwsze płomienne, miłosne listy naszego bohatera poczmistrz Malinowski wręczył osobiście staremu Łajewowi... Łatwo więc zrozumieć, dlaczego na te listy nie otrzymał odpowiedzi. Nie trudno też domyślić się, ...
Szolem Alejchem, 2015
8
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Zadrżałem – poczmistrz bazyliszkowe rzucił mi spojrzenie – Panie Boże miej litość nademną poszepnąłem w sobie: ale blizkie niebezpieczeństwo, przytomności umysłu i odwagi niestarło: jedną ręką wydobyłem ku obronie pistolet, drugą ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
9
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 28
Nazajutrz pan poczmistrz w nadziei licznie przejeżdżać mających passażerów, awansował żonie swojej z kassy, potrzebny forszus na kitajkową suknią; pan rewizor pod pozorem uczynionéj denuncyacyi naszedł urzędownie sklep nadto ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
10
Mój chłopiec, motor i ja
Naturalnie z punktu łupnąłem depeszę, by wysłali ekspresem. Poczmistrz, poczciwy Hindus, uradował się, obiecał przysłać natychmiast, gdy przyjdą, ale co zrobić z fotografiami, których od tylu dni nie wykupujemy, a nie może przetrzymać ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCZMISTRZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poczmistrz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Poczta w Polsce: włoski temperament i kwadrupla
W tym czasie dokonano też reformy strukturalnej. Pocztę podzielono na trzy dyrektury: polską, litewską i pruską. Na czele każdej z nich stał poczmistrz generalny ... «Puls Biznesu, lug 15»
2
A kogo to będzie obchodziło za sto lat? Rozważania o żywotności …
Na jej czele stanął pobożny prezbiterianin Will H. Hays (1879-1954), dawny poczmistrz generalny, który wcześniej "uzdrowił" sytuację w branży baseballowej. «Gazeta Wyborcza, lug 15»
3
Człowiek renesansu, mąż stanu, dyplomata
Ben dwoił się i troił, pełniąc kolejno funkcję dyrektora mennicy, naczelnego komisarza straży pożarnej, głównego poczmistrza kolonii i wydawcy książek. «Kurier Plus, lug 15»
4
Socjalista i terrorysta: lata Piłsudskiego w PPS
Pilnujący kasy poczmistrz był Polakiem i nie stawiał oporu. - Panowie, bierzcie wszystko, tylko błagam, odkładajcie koperty na miejsce, nie róbcie bałaganu! «Gazeta Wyborcza, mag 15»
5
Chopin "zamieszkał" w bloku
Potem zaproszeni zostali do domu poczmistrza, który po wspólnym obiedzie poprosił gości do pokoju z fortepianem. Młody Chopin zaczął spontanicznie grać, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, mag 15»
6
Kaszubi - ludzie Pomorza
Założył też pocztę, jednocześnie będąc jej pierwszym poczmistrzem. Dzisiaj w kanadyjskich Kaszubach znajdują się polskie kościoły, szkoły, pomniki, obozy i ... «Polskie Radio, mar 15»
7
Kiedy ręka odpada od świątecznych życzeń
Heinrich von Stephen, generalny poczmistrz w Prusach. Pomysł odrzucono, uważając, że przesyłanie takich krótkich wiadomości się nie przyjmie. Ina-czej ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
8
Życzenia tylko na kartki
Heinrich von Stephan, radca dworu pruskiego i generalny poczmistrz, zgłasza go na Niemieckiej Konferencji Poczt w Karlsruhe jesienią 1865 roku. Bez sukcesu ... «Gazeta Wyborcza, dic 14»
9
Jakub Kazimierz Rubinkowski miał posiadłość na wschód od …
Na tablicy znajdzie się napis: „Jakub Kazimierz Rubinkowski (1668-1749), założyciel posiadłości Rubinkowo, polski poczmistrz króla Augusta II Mocnego, ... «Nowości, nov 14»
10
Polecony konno do Wenecji - początki polskiej poczty
Zarządzanie nowopowstałą instytucją król powierzył w 1558 roku Prosperowi Prowana. Pochodzący z Piemontu dworzanin uzyskał wówczas tytuł poczmistrza. «Polskie Radio, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poczmistrz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/poczmistrz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż