Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "deformacja" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEFORMACJA IN POLACCO

deformacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DEFORMACJA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deformacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

deformazione

Deformacja

▪ deformazione - nella meccanica del cambiamento della forma della forma ▪ deformazione - cambiamento della forma degli oggetti o delle forme degli oggetti rispetto ai loro originali esistenti in realtà, realizzati secondo la direzione artistica o inconsapevolmente ▪ deformazione - ▪ deformacja – w mechanice zmiana postaci kształtu ▪ deformacja – zmiana kształtu postaci lub form przedmiotów w stosunku do ich pierwowzorów istniejących w rzeczywistości, dokonana zgodnie z założeniami danego kierunku artystycznego lub nieświadomie ▪ deformacja – rodzaj wady wrodzonej płodu...

Clicca per vedere la definizione originale di «deformacja» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON DEFORMACJA


afirmacja
afirmacja
aklamacja
aklamacja
amalgamacja
amalgamacja
animacja
animacja
antyinformacja
antyinformacja
aproksymacja
aproksymacja
autoafirmacja
autoafirmacja
autokolimacja
autokolimacja
automacja
automacja
biofarmacja
biofarmacja
dalmacja
dalmacja
decymacja
decymacja
deflegmacja
deflegmacja
deklamacja
deklamacja
deskwamacja
deskwamacja
dezarmacja
dezarmacja
dezinformacja
dezinformacja
dyfamacja
dyfamacja
dyplomacja
dyplomacja
ekshumacja
ekshumacja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME DEFORMACJA

deflegmator
deflegmowac
deflektometr
deflektor
defloracja
defoe
defoliacja
defoliacyjny
defoliant
defolianty
deforestacja
deformacja tektoniczna
deformation professionnelle
deformowac
deformowanie
defragmentacja
defraudacja
defraudancki
defraudant
defraudowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME DEFORMACJA

eksklamacja
estymacja
farmacja
fitofarmacja
formacja
informacja
inhumacja
kolimacja
komprymacja
konfirmacja
konformacja
konsumacja
kontrreformacja
kontumacja
kremacja
legitymacja
melodeklamacja
preformacja
prereformacja
proklamacja

Sinonimi e antonimi di deformacja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «DEFORMACJA»

Traduzione di deformacja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFORMACJA

Conosci la traduzione di deformacja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di deformacja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deformacja» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

形变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deformación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deformation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشويه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деформация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deformação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গবিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déformation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ubah bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verformung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変形
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ewah-ewahan bentuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến dạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विकृत रूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deformasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deformazione
65 milioni di parlanti

polacco

deformacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деформація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραμόρφωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deformation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deformasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deformacja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFORMACJA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deformacja» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su deformacja

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «DEFORMACJA»

Scopri l'uso di deformacja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deformacja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 375
Zacznijmy od ogona (Rysunek 7.2.11): Linia szwu (jedna krawędź dalej) a b a Bez Ściana o nieregularnym kształcie Linia szwu Deformacja obrazu deformacji Rysunek 7.2.11 Poprawianie deformacji wzdłuż szwu na grzbiecie kadłuba.
Witold Jaworski, 2015
2
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 82
W każdej z przedstawionych na rysunku 7.20 możliwości spowodowano odkształcenia (pozorne) form wyjściowych. Kształty są zamazane, wzrok koncentruje się na liniach podziału, Taki wygląd fasonów powoduje deformacje w wyglądzie ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
3
Artroskopia stawu biodrowego
Anatomia konfliktu krzywkowego była wcześniej opisana jako deformacja rękojeści pistoletu (pistol grip) lub deformacja nachylenia (rycina 191). Wielu autorów przypisuje taką anatomię subkli nicznemu złuszczeniu głowy kości udowej ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 174
Dużego znaczenia nabierają wówczas łączące się ze skoliozą deformacje (garb żebrowy, wał lędźwiowy, asymetria ramion i talii) i stanowią dodatkowy, obok przewlekłego charakteru choroby, czynnik ryzyka zaburzeń w rozwoju.
Katarzyna Palus, 2011
5
Wisła: miesięcznik geograficzno-etnograficzny - Tom 10 - Strona 175
i obecnie się odbywają, więc i odwrotne pochylenie łożyska Us- bojn moie być poprostn skutkiem takiej deformacji. Może właśnie Amu-Darja dlatego nie wysyła swego ramienia do morza Kaspijskiego, że taka deformacja grnntu odwróciła jej ...
Polskie Towarzystwo Etnologiczne, 1896
6
Stress, Management of Leisure, Rehabilitation and Physical ...
Sto Skala wg Goftona Skala wg Zeifrieda Skala deformacji stawu pień Pełna wydolność czynnościowa z możliwością wykonania Badany wykonuje płynne ruchy czynne, nawet z obciążeniem w zachowanym zakresie. Deformacja możliwa do ...
Muszkieta Radosław, ‎Sowińska Bożena, ‎Napierała Marek, 2010
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
RYCINA200-2 Deformacja szpotawa i koślawa stawów kolanowych. A, Deformacja szpotawa. Kolana są odsunięte od linii środkowej ciała. B, Deformacja koślawa stawów kolanowych. Kolana są skierowane w stronę linii środkowej ciała.
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Choroby krążka międzykręgowego
Osłabienie struktury trzonu kręgowego z wtórną do tego deformacją krążka międzykręgowego może również wystąpić w dzieciństwie. Wrodzona łamliwość kości (osteogenesis imperfecta) jest dominującym przykładem. W tej dziedzicznej ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Kosmetyka stosowana - Strona 166
Wskutek zmienionego położenia kości skokowej stopa przyjmuje położenie ukośne względem podudzia, ponadto obniża się krawędź wewnętrzna stopy. Stopa piętowa to deformacja polegająca na zgięciu grzbietowym stopy w stawie ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2010
10
Democratic Elections in Poland, 1991-2007
20 Stanis aw Gebethner, 'System wyborczy, Deformacja czy Reprezentacja?', in Stanis aw Gebethner (ed.), Wybory parlamentarne 1991 i 1993 a Polska Scena Polityczna, Warsaw: Wydawnictwo Sejmowe, 1995, p. 24 (Table 15).
Frances Millard, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEFORMACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deformacja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bolesne, brzydkie i utrudniają życie. Wszystko, co powinniście …
Haluksy to deformacja stopy, na którą - jak się szacuje - cierpi około 1-2 proc. społeczeństwa. - Cierpi przede wszystkim z bólu - przyznał dr Paweł Kołodziejski, ... «TVN Meteo, set 15»
2
Średnia płaca - jej statystyczna deformacja. Nie trzeba zmienić …
Pewne dane stosuje się jako wyznaczniki i podstawę naliczeń wielkości pochodnych (składek, obciążeń). Dane te, np. średnią płacę, określa GUS. Jak tu się ... «Blasting News, ago 15»
3
radioem.pl » JOW-y okrutne jak "Gra o tron"
Dr Małgorzata Kaczorowska (UW) podkreślała, że w wynik głosowania w JOW-ach wpisana jest "genetyczna deformacja wyborcza". Przywołała wybory, które 7 ... «Radio eM 107,6 FM, mag 15»
4
Jednorożcowi z Podkarpacia nie grozi odstrzał
Mogło się zdarzyć, że zwierzę podczas wymiany poroża uderzyło się i mogła powstać taka deformacja. W przyszłym roku może wyrosnąć już kompletne poroże ... «TVN Meteo, mag 15»
5
Wiceminister Królikowski: Pacjentka poszła do prof. Chazana …
Deformacja płodu była spowodowana najprawdopodobniej procedurą sztucznego zapłodnienia, a ciąża była wynikiem piątej nieudanej próby in vitro - mówił. «Gazeta Wyborcza, giu 14»
6
Największy wulkan świata budzi się do życia
... nastąpiły 9 maja 2014 roku. Niewielka deformacja na powierzchni wskazuje na to, że do korytarzy znajdujących się pod wulkanem przedostała się magma. «TVN Meteo, giu 14»
7
Matura 2015: Diagnoza przedmaturalna z języka polskiego …
Wszechobecna pospolitość ludzkich zachowań i działań niweczy wszelkie starania o dokonania wielkie, niepospolite. I wreszcie deformacja najdalej idąca. «Głos Wielkopolski, giu 14»
8
Kazirodcze krzyżówki praludzi
Dzisiaj podobna deformacja zdarza się raz na ok. 25 000 urodzin. Właściciel czaszki dożył średniego wieku, co oznacza, że deformacja nie była śmiertelna. «Polskie Radio, mar 13»
9
Obalanie autorytetu Kościoła trwa. "Wprost" atakuje arcybiskupa …
Nieprawda niedająca się zweryfikować, mieszanka prawdy i fałszu, deformacja prawdy, zmiana kontekstu, zacieranie i jego odmiany, wybrane fakty, komentarz ... «wPolityce.pl, mar 13»
10
Sposób na haluksy - taping pomaga koślawym paluchom
Początkowo deformacja palucha jest mało widoczna i nie boli. Z czasem rozwija się stan zapalny, pojawia się zaczerwienienie, pieczenie i ból. Haluksy trzeba ... «Nowiny24, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deformacja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/deformacja>. Apr 2020 ».
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż