Significato di "glewia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GLEWIA IN POLACCO

glewia

CHE SIGNIFICA GLEWIA IN POLACCO

Glaive

Glewia

Glewia - un'arma di lancia, dotata di un grande, unica, alla base, che li ha resi simili al cibo. Glewia apparve nel 12 ° secolo, è stata comunemente utilizzata nel XIV-XVI secolo come arma da fanteria. Dal XVI secolo è servito da arma reale, dotata delle guardie del palazzo.

Glewia – broń drzewcowa, zaopatrzona w żeleźce w postaci grotu o kształcie szerokiego, jednosiecznego noża, niekiedy odgiętego lekko do tyłu, osadzonego na drzewcu o długości 2-2,5 m. Późniejsze glewie miały jeden lub dwa kolce na grzbiecie noża, czasem wygięte lekko ku dołowi, co upodabniało je do gizarmy. Glewia pojawiła się w XII wieku, powszechnie używana była w XIV - XVI wieku jako broń piechoty. Od XVI wieku służyła jako broń paradna, na wyposażeniu straży pałacowych.

TRADUZIONE DI GLEWIA

Conosci la traduzione di glewia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di glewia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glewia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 长刀
• Traduttore italiano - spagnolo: guja
• Traduttore italiano - inglese: glaive
• Traduttore italiano - hindi: तलवार
• Traduttore italiano - arabo: glaive
• Traduttore italiano - russo: копье
• Traduttore italiano - portoghese: gládio
• Traduttore italiano - bengalese: তরবার
• Traduttore italiano - francese: glaive
• Traduttore italiano - malese: Glaive
• Traduttore italiano - tedesco: glaive
• Traduttore italiano - giapponese: グレイブ
• Traduttore italiano - coreano: 검
• Traduttore italiano - giavanese: glaive
• Traduttore italiano - vietnamita: đoản kiếm
• Traduttore italiano - tamil: Glaive
• Traduttore italiano - marathi: glaive
• Traduttore italiano - turco: kılıç
• Traduttore italiano - italiano: Glaive
• polacco: glewia
• Traduttore italiano - ucraino: спис
• Traduttore italiano - rumeno: spadă
• Traduttore italiano - greco: Γκλέιβ
• Traduttore italiano - afrikaans: piek
• Traduttore italiano - svedese: glaive
• Traduttore italiano - norvegese: Glaive

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GLEWIA»

Scopri l'uso di glewia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glewia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbiory Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie - Strona 19

Pokazana obok glewia paradna ma żeleźce w całości pokryte trawioną dekoracją. Nazwa pochodzi od łacińskiego „gladius" (miecz), gdyż broń ta stanowi rodzaj miecza osadzonego na drzewcu. Wśród ornamentów roślinnych umieszczono ...

Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie, ‎Aleksander Czerwiński, ‎Marianna Brzuskiewicz, 1994

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 53

Dis. L. 5.; Hass. гомзуля, ломоть, sommen, дощ'шще'; Eccl. вырви; (lìass. ct Eccl. uta-ß, гз'Ьиецъ ssok); Sarab. 2. goin, (cl'. Нон. сглонуть, polknaé, poëhlona'é). GLETA ab. Glejla. _ , GLEWIA, ii, z'., spis, bie °©leie. bet '©1efen; Dbb. (Stäbe, ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

World of Warcraft: Zbrodnie wojenne:

Z nieartykułowanym krzykiem zasłonił się Uśmierzycielem i świecąca buława znów uratowała mu życie, odbijając glewię. Vol'jin natychmiast skontrował, wymierzając cios w nieopancerzone ramię księcia. Anduin zatoczył się, broń wypadła ...

Christie Golden, 2014

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 196

GLEWIA 196 metrycznie rozmieszczone po obu stronach haki i kolce. Broń ta pojawiła się w XII w. w Anglii. W XV w. była powszechnie używana przez piechotę w Europie zach. Później stalą się bronią straży pałacowych. W XVII w. zniknęła.

Jerzy Modrzewski, 1987

Jadwiga i Jagiello, 1374-1413 - Tom 1 - Strona 253

uderzeniem glewii ') wysadza lekkiego Kiejstuta z siodła. Obalony xiążę zrywa się, i pochwyciwszy tarczę i kopię, przebija konia Wernerowego. Wtem drugi Niemiec, Doj- ban , z innej naciera strony. Zaledwie i tego zrzucił koń własny, uderza ...

Karol Szajnocha, 1855

Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...

uderzeniem glewii ') wysadza lekkiego Kiejstuta z siodła. Obalony xiążę zrywa się, i pochwyciwszy tarczę i kopię, przebija konia Wernerowego. Wtem drugi Niemiec, Doj- ban , z innej naciera strony. Zaledwie i tego zrzucił koń własny, uderza ...

Karol Szajnocha, 1855

Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 262

„Wzniesiony dzierżąc żelazny głew, Skacze po wzgórzach jak bogów gniew" WN 733/734, „Na drugiej łodzi wielkiej z modrzewia Spoczywa władza tarczy a glewia" WN 796. L przytacza wyraz głewia 'spisa, lanca', SW — głewja, glewina, ...

Adam Kryński, 1977

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 1094

Spiewak jakoby w duecie, w istocie z soba, samym; glevia, glewi; glewia, glewii (w Dop., Cel. i Miejsc.) = piechotna bron bojowa (w wiekach XIV - XV), z czasem element wyposazenia strazy patacowej (az do XVII w.), kopia, spisa podobna do ...

Stanisław Podobiński, 2001

Polska i Ruś aż do pierwszej połowy XVII wieku: pod ...

Jezowski, tamże, * większa d. niżli chłop, wielki iak glewia (dzida), mówi Dzwonoski w niepospolitem ruszeniu. " " * Bielski, seym 18. Strykowski goniec 7. Jeżowski, tamże. Tym brzękiem, iak gdyby naypięknieyszą melody cudnego narzędzia ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 11

пййПсМор, wielki iak glewia Шиша), mówì Dzwonoski w niepospolítem шпата. "' ' _ ' *'3 ВЕеЫй, seym ‚18._ Stryjmwski _'gçquè _13; дедами, tamìe. ` ` l ` Tj'm brzekiem, iak gdyby naypîçknîey~ Iza melodya euduego narzçdzîa muzycznego,.

Wacław Aleksander Maciejowski, 1842

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLEWIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glewia nel contesto delle seguenti notizie.

Glassport grads plan all-class reunion

Planners said the picnic will be reminiscent of events that were popular at Piquets and Glewia groves, which featured a polka band, food, beer, and in August a ... «Tribune-Review, lug 13»