Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guja" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUJA

La palabra guja procede del francés vouge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUJA IN SPAGNOLO

gu · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUJA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guja

Guja

Guja

In Occidente, un guja o l'arca era un'arma medievale di pollock, la cui moharra è una spada a forma di spada o una spada curva, di solito 30 cm di larghezza, fino a 60 cm, utilizzata esclusivamente per tagliare. Alcune versioni successive hanno portato "piss" supplementari per pugni e ganci. In Spagna un'arca, per quella ragione della presa delle due voci, aveva o era anche dotata di una pistola di antler la cui moharra era una larga lama di pozzo che era diversa dalla vougue ortodosso per essere semplicemente un punto di Spear largo e più grande. Era così popolare nel suo tempo che all'unità che li portava dava il proprio nome, gli arcieri. All'estremità ci sono molte versioni di spears con foglie di spade rotte da molti secoli prima in Europa. Lo sviluppo e l'uso di queste armi da corno erano diffuse dalla Cina e dal Giappone, dall'India e dal Medio Oriente, ricevendo molti nomi e varianti. En Occidente, una guja o archa era un arma de asta medieval, cuya moharra es una hoja con forma de espada o sable curvo, de generalmente 30 cm de anchura —incluso llegó hasta los 60cm- usada exclusivamente para tajar. Algunas variantes posteriores llevaban "petos" adicionales para punzadas y enganches. En España un archa -por ello de la toma de las dos voces- también se tuvo -o se tiene- por un arma de asta cuya moharra era una ancha hoja de tajo que bien se diferenciaba de la ortodoxa vougue por ser simplemente una punta de lanza ancha y más grande. Fue tan popular en su época que a la unidad que las portaba les dieron su propio nombre, los archeros. En Oriente hay muchas versiones de lanzas con hojas de espadas enastadas desde muchos siglos antes que en Europa. El desarrollo y uso de estas armas de asta fue generalizado desde China y Japón, hasta la India y Oriente Próximo, recibiendo muchos nombres y variantes.

definizione di guja nel dizionario spagnolo

La definizione di guja nel dizionario guja significa "archa enastada", o lancia con ferro a forma di lama larga e di circa tre decimetri di lunghezza, che gli arcieri usavano. En el diccionario castellano guja significa archa enastada, o lanza con hierro en forma de cuchilla ancha y de unos tres decímetros de largo, que usaron los archeros.
Clicca per vedere la definizione originale di «guja» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUJA


aduja
du·ja
aguja
gu·ja
arauja
rau·ja
bruja
bru·ja
buja
bu·ja
burbuja
bur·bu·ja
cartuja
car·tu·ja
ciruja
ci·ru·ja
coruja
co·ru·ja
cuja
cu·ja
curuja
cu·ru·ja
granuja
gra·nu·ja
gruja
gru·ja
jauja
jau·ja
maruja
ma·ru·ja
piruja
pi·ru·ja
portugaluja
por·tu·ga·lu·ja
puja
pu·ja
tamuja
ta·mu·ja
truja
tru·ja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUJA

guitona
guitonear
guitonería
guitudo
guiye
guizacillo
guizazo
guizgar
guiznar
guizque
gula
gulag
gular
gulay
gules
gullán
gullería
gulloría
gulosa
gulosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUJA

baja
blanduja
caja
cambuja
caruja
cascaruja
cataluja
coguja
deja
garduja
ja
papanduja
papuja
pareja
platuja
ramuja
sanguja
talpuja
tentaruja
tientaguja

Sinonimi e antonimi di guja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUJA»

guja occidente archa arma asta medieval cuya moharra hoja forma espada sable curvo generalmente anchura incluso llegó hasta usada exclusivamente para tajar algunas variantes enastada hierro cuchilla unos tres decímetros largo usaron guja honduras plano roma según nuevo plan regulador galicismos xvii puede proceder variante francesa formas bilabial comienza sería necesaria explicación anterior corominas remite fechar presencia nbsp ugly referencias eléctricas equipos protección personal cortesía littelfuse powr gard products equipo putección requerido categoría riesgo capacidad nominal mínima arco liño primer cuerpo nazimiento dicha prinzipal parte ynterior yntroduzir diferentes trozos cornija sillería hallan biziados como tanvién esterior redificar espexuelos declaracion magistral

Traduzione di guja in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUJA

Conosci la traduzione di guja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guja» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guja
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guja
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guja
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guja
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guja
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guja
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guja
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guja
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guja
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guja
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guja
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guja
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guja
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guja
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guja
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guja
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guja
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guja
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guja
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUJA»

Il termine «guja» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.994 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guja» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guja».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUJA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guja» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guja» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guja

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUJA»

Scopri l'uso di guja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
700): guja puede proceder de la variante en g- francesa y las formas en bilabial, de la que comienza por v- en fr., con lo que no sería necesaria la explicación anterior. Corominas remite para fechar la presencia del nombre del arma en ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ugly's Referencias Eléctricas
GUjA. DE. EQUIPOS. DE. PROTECCIÓN. PERSONAL. (Cortesía. de. Littelfuse. POWR-GARD. Products). Equipo de pUtección personal (PPE) requerido, HRC 0 Categoría de riesgo 1 Capacidad nominal mínima de arco del PPE (Cal/cnf) 4 ...
George V. Hart, Jones & Bartlett Publishers, 2009
3
Liño
En el primer cuerpo de el nazimiento de dicha guja prinzipal, por la parte ynterior , se han de yntroduzir diferentes trozos de cornija y sillería que se hallan biziados, como tanvién por la parte esterior se an de redificar muchos espexuelos y ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
4
Declaracion magistral sobre los emblemas de Andres Alciato ...
Porlo qual deviamosfeguirla naturaleza por muí bue*. na. guja,y. capjtgrja.y. рогдас^ш^с,. y. miaifcffar. rodos. los provechoshaziédonos bien los vnosà los orros dan* do,rcCLbicndo,pre(lando,aproVcchando,y con. 5. j2. Emblcma'de. Alciatoí.
Diego López, Jerónimo Sanchiz ((Valencia)), 1670
5
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
... y arreglada á el compás de lo immcníode fu gloria cn.ícparaciones myfterioías. Aqui parece tiene también genuina inteligencia el articularla la Divina boca en novedad frn-. c. guja-. gularízida , taladrándole , y dividiéndole en dos partes nvw  ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
6
Estudios sobre el comunismo
Sin embargo, hay muchos indicios que señalan la existencia de diferencias entre los directores de GUJA y los jefes de la sección de "trabajos específicos". Independientemente de las declaraciones propagandísticas oficiales de Moscú, los ...
7
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
... a un Garcia del Pilar (7,5v); Dios Nuestro Señor guie la vida de v. m. muchos años (249,332v); Dios Nuestro Señor me guie la inportante vida de v. s. ylustrisima (282,8v); porque, como es poderoso de dinero, guja las cosas a su modo (3,2); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
En el primer caso es necesario aislar las partes que se quieren ligar, por medio de una a- guja corva ; y en el segundo, introducir la ligadura con el dedo ó con el porta-nuda. El proceder operatorio coasiste en pasar alrededor del tumor ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
En el primer caso es, necesario aislar las partes que se quieren ligar, por medio, de una a- guja corra ; y en el segundo, introducir la ligadura con el dedo ó. con el porta-nudo.. El proceder operatorio consiste en pasar alrededor del tumor ...
10
Mastología dinámica
En la segunda técnica, de inserción oblicua, la guja se inserta a lo largo del plano de sean, B V iigura 23.2. Biopsia guiada con US usando transduc- or lineal . Inserción oblicua. A) Vista lateral mostrando i aguja oblicua. Se ven la punta y la ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guja nel contesto delle seguenti notizie.
1
W “GUJAKAN JAWORZNO” BEZ URLOPÓW
Dla zawodników Jaworznickiej Szkoły Walki Wręcz Guja Jiujutsu tegoroczne wakacje upłynęły pod znakiem intensywnych przygotowań do startu w 10 ... «Portal Miasta Jaworzna, ago 16»
2
Guja-Triplepack sichert St. Anna Auftaktsieg in der Nachspielzeit
Nur zwei Minuten später bekommt Frohnleiten nach einer St.-Anna-Ecke allerdings den Ball nicht aus der Gefahrenzone und Guja steht goldrichtig und gleicht ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, lug 16»
3
Jaworznickie Guja Jiujutsu w Litwie
Jego dynamiczna ekspansja rozpoczęła się w 2013 roku kiedy w Jaworznie Tomasz Guja zorganizował pierwsze mistrzostwa Świata w polskim Sport Jiujutsu. «Portal Miasta Jaworzna, lug 16»
4
Iš vaikų mitybos specialistai guja lauk batoną ir riebų padažą
Ugdymo įstaigose keičiamos vaikų maitinime rekomenduojamos paros maistinių medžiagų normos galiojusios net 17 metų, teisės aktas laukia greito ... «Lrytas.lt, giu 16»
5
Benamius guja iš Klaipėdos senamiesčio
"Apžiūrėję visą miestą galime pasakyti, kad Klaipėdoje nėra rajono, kuris išsiskirtų ypatinga švara ar stebintų apsileidimu. Tvarkos visur maždaug tiek pat", ... «Kauno diena, giu 16»
6
ZAWODNIK GUJA JIUJUTSU ZDOMINOWAŁ TURNIEJ JUDO
Patryk „Gonzo” Ficoń z Jaworznickiej Szkoły Walki Wręcz Guja Jiujutsu wielokrotnie stawał na najwyższym podium zwyciężając w turniejach judo, w tym kilku ... «Portal Miasta Jaworzna, giu 16»
7
Kolejne złote medale zawodników Guja Jiujutsu w turniejach judo
Oboje zawodnicy trenujący styl walki Guja Jiujutsu wszystkie pojedynki zakończyli przed upływem regulaminowego czasu walki uzyskując tzw. ippon, nie tracąc ... «Portal Miasta Jaworzna, mag 16»
8
JAWORZNICKIE GUJA JIUJUTSU W BATUMI
Lider Jaworznickiej Szkoły Walki Wręcz Guja Jiujutsu poprowadził trzy treningi, podczas których nauczał technik samoobrony Jiujutsu, sportowego Jiujutsu oraz ... «Portal Miasta Jaworzna, mag 16»
9
JIUJUTSU – JAWORZNICKA SZTUKA WALKI
W różnych zajęciach obejmujących samoobronę Jiujutsu (Tomasz Guja), sportowe Jiujutsu (Tomasz Dańko), muay thai (Rafał Antończak) oraz krav maga ... «Portal Miasta Jaworzna, mag 16»
10
15 medali zawodników GUJA JIUJUTSU
w tym 11 ZŁOTYCH! Trzeci raz z rzędu zawodnicy trenujący styl walki Guja Jiujutsu rozgromili przedstawicieli ju-jitsu, judo i brazylijskiego jiu-jitsu. «Portal Miasta Jaworzna, mag 16»

FOTO SU «GUJA»

guja

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z