Scarica l'app
educalingo
herezja

Significato di "herezja" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HEREZJA IN POLACCO

herezja


CHE SIGNIFICA HEREZJA IN POLACCO

eresia

Heresia - il significato primario: la scelta, la divisione - l'interpretazione delle affermazioni della fede cristiana, che consiste nell'isolare un soggetto e presentarla in un modo che si oppone all'intero insegnamento della fede. Non accettare una o più affermazioni riconosciute nella Chiesa come dogma. Inoltre: una dichiarazione contraria alla dottrina vigente nella chiesa data. Il termine nel cristianesimo e nel senso rigoroso, si riferisce solo a controversie dottrinali all'interno del cristianesimo. Simile alla eresia cristiana, il fenomeno si è verificato in altre grandi religioni, ma ha un significato diverso, una dimensione diversa e altre conseguenze. Pertanto, possono essere descritti come eresia solo per analogia. Precedentemente un deviante dalla religione cattolica romana, è stato chiamato kacer.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HEREZJA

adhezja · agenezja · akinezja · algezja · allomnezja · amnezja · analgezja · anestezja · archidiecezja · atrezja · bradykinezja · cenestezja · chromestezja · cynestezja · daglezja · diecezja · enurezja · ferezja · frezja · kierezja

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HEREZJA

hercynit · hercynski · herder · hereford · hererowie · heretycki · heretyctwo · heretyczka · heretyczny · heretyk · herezjarcha · herhor · herkogamia · herkulanum · herkules · herkulesowy · herkulicznie · herkuliczny · herkulo · herling grudzinski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HEREZJA

dysgenezja · eklezja · emezja · estezja · finezja · frambezja · framboezja · frenezja · geodezja · halezja · hemianestezja · hiperalgezja · hiperestezja · hiperkinezja · hipermnezja · hipestezja · hipokinezja · indonezja · kalimagnezja · kinestezja

Sinonimi e antonimi di herezja sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HEREZJA»

herezja ·

Traduzione di herezja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEREZJA

Conosci la traduzione di herezja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di herezja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herezja» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

异端
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

herejía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heresy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ересь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

heresia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈধর্ম্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hérésie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bid´ah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ketzerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulangan sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sapıklık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eresia
65 milioni di parlanti
pl

polacco

herezja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

єресь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaalleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kätteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herezja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREZJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herezja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «herezja».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su herezja

ESEMPI

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HEREZJA»

Scopri l'uso di herezja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herezja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Herezja
Leszek Kołakowski. wiarygodne, Zereforma Lutra zyskaasobie ogromne poparcie w Niemczech, poniewaZ ludzie oczekiwali, Ze jej zwycięstwo będzie sięzbiega o z ich materialnymi czy w ogólno9ci 9wieckimi interesami. Woczach historyków ...
Leszek Kołakowski, 2013
2
Problem herezji w prawosławnej myśli religijnej: - Strona 23
Pojęcie herezja w kulturowości śródziemnomorskiej niemal zawsze kojarzone było z błędnym stanowiskiem doktrynalnym albo postawą życiową. Bez względu na rzeczywisty wybór, obydwie te sytuacje traktowane były jako egoistyczny ...
Jarosław Moskałyk, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
3
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
Wyplenienie herezji to moje zadaniei uwaZam,Ze do9ćdobrze sobie radzę na tym polu. Moje trybunay, wspomagane przez wszystkich duchownych, a takZe chrze9cija"skichw adców, bezwzględnie 9cigają heretyków. Je9li europejskie ...
Maurice Druon, 2011
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 147
Papież poleciłje bacznie odróżniać od herezji, ajedynie w razie ścisłego związku czarnoksięstwa z herezją poddaćje jurysdykcji inkwizytorów25. Im większy był strach przed potęgą szatana, tym cięższe stawało się oskarżenie o uprawianie ...
Jan Kracik, 2012
5
Historia Czarów i Czarownic
Eymerich dotyka pewnego bolesnego aspektu, który często pozostaje niezauważony, a mianowicie tego, jak czarostwo i herezja stały się przemysłem i źródłem zysków. Trybunały, zarówno religijne, jak i świeckie, finansowane były dzięki ...
Jesús Callejo, 2013
6
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 295
Teoria ewolucji powstała nie tylko jako herezja, ale na jej gruncie herezja, w formie twierdzeń stanowiących wyzwanie dla twierdzeń obowiązujących, uchodzących za potwierdzone, jest zawsze dopuszczalna. W badaniach ewolucji herezja ...
Ryszard Skarzyński, 2014
7
Od konfrontacji do dialogu – historia relacji pomiędzy ... - Strona 139
W początkowym okresie chrześcijańska apologetyka skierowana przeciwko islamowi rozwijała się wzdłuż kilku linii argumentacyjnych. Podczas gdy jedni uznawali go za kolejną herezję nękającą Kościół, a Proroka Mu ammada za kolejnego ...
Magdalena Lewicka, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREZJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herezja nel contesto delle seguenti notizie.
1
"20 lat temu byłaby to herezja". Życie na Ziemi pojawiło się …
"20 lat temu byłaby to herezja. Znalezienie dowodów na istnienie życia nawet 3,8 mld lat temu było szokujące" - mówi jeden z autorów pracy, Mark Harrison, ... «TVN Meteo, ott 15»
2
Wiceprezes ZUS dla "DGP" o śmieciówkach: Jednakowe …
Jeszcze kilka lat temu taki pomysł byłby traktowany jak herezja. Teraz takie postulaty zaczynają krążyć, skoro – jak widać, problem dostrzegają również ... «Dziennik.pl, set 15»
3
Stec: Herezja dzieje się naprawdę, czyli jak Andy Murray został …
Prędko zawtórowała mu Virginia Wade, legenda brytyjskich kortów, która najpierw myślała, że ludzie "stroją sobie żarty", a kiedy już pojęła, że herezja dzieje się ... «Sport.pl, giu 15»
4
Lassota: to co głosi Duda, to herezja
Człowiek, który pretenduje do stanowiska prezydenta RP powinien zdawać sobie sprawę, że to co głosi to herezja. Jeśli przez takie śpiewanie mówi, że żyje ... «Onet.pl, mag 15»
5
Herezja szefa FBI
James Comey odpowiada jednocześnie za straszliwą obelgę pod adresem narodu polskiego (a także węgierskiego) i za herezję. 600 lat temu miało miejsce ... «Gość Niedzielny, apr 15»
6
Konrad Sawicki, Tomasz Piątek, Stanisław Obirek
Czy to herezja i uderzenie w Kościół, czy raczej apel o dojrzałe chrześcijaństwo, wiarę opartą nie na gotowych formułkach, ale na świadomym rozróżnianiu tego ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
7
Hildegarda udziela ślubu. Herezja w słuchowisku?
Niezwykle aktualny z punktu widzenia współczesnego odbiorcy jest moment, gdy żarliwa wiara dotyka herezji - mówił Tomasz Cyz, reżyser słuchowiska "Córy ... «Polskie Radio, feb 15»
8
Grabowski o propozycjach banków dla "frankowiczów". "Zęby mnie …
"Zęby mnie rozbolały, to jest herezja" ... wszystkie rozbolały, a to co mówił wiceprezes ZBP Jerzy Bańka to jest po prostu herezja - uważa Bogusław Grabowski, ... «TVN24 Biznes i Świat, gen 15»
9
Herezja Tomasza Terlikowskiego
Tropienie zagrożeń ortodoksji czy groźby schizmy kościelnej w owocach obecnego Synodu to herezja Tomasza Terlikowskiego. Piszę to, używając pojęcia ... «Deon.pl, ott 14»
10
Ostra dyskusja w "Kropce nad I". "Gwałt prawem bożym? Herezja"
To czysta herezja - mówiła prof. Płatek. Lista lekarzy, którzy podpisali dokument, została opublikowana w mediach i w internecie i natychmiast wzbudziła ... «Wirtualna Polska, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herezja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/herezja>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT