Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ketzerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KETZEREI

mittelhochdeutsch ketzerīe, ketherīe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KETZEREI IN TEDESCO

Ketzerei  [Ketzere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KETZEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ketzerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KETZEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ketzerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ketzerei

eresia

Häresie

L'eresia o l'eterodossia è un termine per una dottrina che contraddice la dottrina di una chiesa cristiana o di un'altra concezione prevalente e sostiene di esprimere ancora più correttamente la verità; La concezione è l'ortodossia. Una dottrina o una forma di vita può in linea di principio essere descritta come eretica solo rispetto ad un altro - come giudicato "ortodosso". Il concetto di eresia è utilizzato sia nel contesto della Chiesa cattolica, sia in ortodossi, protestanti, protestanti, giudaismo, islam e alcune altre religioni. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

definizione di Ketzerei nel dizionario tedesco

Eresia la partenza da un giudizio generalmente convalidato. L'eresia usa la chiesa cattolica. Häresie das Abweichen von einer allgemein als gültig erklärten Meinung. Häresie Gebrauch katholische Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ketzerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KETZEREI


Alfanzerei
Alfanzere̲i̲
Elfenbeinschnitzerei
Ẹlfenbeinschnitzerei
Falschmünzerei
Falschmünzerei
Gussputzerei
Gụssputzerei
Hetzerei
Hetzere̲i̲
Holzerei
Holzere̲i̲
Holzschnitzerei
Họlzschnitzerei
Mälzerei
Mälzere̲i̲
Patzerei
Patzere̲i̲
Protzerei
Protzere̲i̲
Putzerei
Putzere̲i̲
Raunzerei
Raunzere̲i̲
Schmelzerei
Schmelzere̲i̲
Schnitzerei
Schnitzere̲i̲
Schwätzerei
Schwätzere̲i̲
Setzerei
Setzere̲i̲
Spezerei
Spezere̲i̲
Spritzerei
Spritzere̲i̲
Tanzerei
Tanzere̲i̲
Uzerei
Uzere̲i̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KETZEREI

Kettenschloss
Kettenschluss
Kettenschutz
Kettenstich
Kettenstopper
Kettenstrafe
Kettensträfling
Kettenvertrag
Kettenwirkmaschine
Kettfaden
Kettgarn
Kettung
Ketubim
Ketzer
Ketzergericht
Ketzerin
ketzerisch
ketzern
Ketzertaufe
Ketzerverfolgung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KETZEREI

Akzidenzsetzerei
Aufhetzerei
Bildschnitzerei
Bolzerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Faulenzerei
Firlefanzerei
Freimaurerei
Kerbschnitzerei
Leihbücherei
Malerei
Motzerei
Schmutzerei
Schneiderei
Schweizerei
Schwänzerei
Tierquälerei
Wurzerei

Sinonimi e antonimi di Ketzerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KETZEREI»

Ketzerei Wörterbuch ketzerei bedeutung kreuzworträtsel anderes wort für fremdwörter mittelalter entspringt müßiggang Häresie oder Heterodoxie eine Bezeichnung Lehre Widerspruch einer christlichen Kirche anderen vorherrschenden Auffassung steht beansprucht Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Tätigkeit sich allgemeinen sozialen politischen geistlichen Ansicht Dinge bestimmten haeresie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Haeresie religio Häresie kommt Griechischen hairesis bedeutet ursprünglich Nehmen Wahl kirchengeschichtlichem Kontext Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches

Traduzione di Ketzerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KETZEREI

Conosci la traduzione di Ketzerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ketzerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ketzerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herejía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heresy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ересь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heresia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধর্ম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bid´ah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ketzerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulangan sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eresia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єресь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kätteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ketzerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KETZEREI»

Il termine «Ketzerei» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ketzerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ketzerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ketzerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KETZEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ketzerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ketzerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ketzerei

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KETZEREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Ketzerei.
1
Friedrich Wilhelm der Große
Was ist Ketzerei? Die Meinung aller, die nicht so denken wie wir.
2
Thomas Henry Huxley
Es ist das übliche Schicksal neuer Wahrheiten, daß sie als Ketzerei beginnen und als Aberglaube enden.
3
Thomas Henry Huxley
Jede neue Wahrheit beginnt ihren Weg als Ketzerei und beendet ihn als Orthodoxie.
4
Henry Thomas Buckle
Jede herrschende Religion war einst Ketzerei.
5
Søren Kierkegaard
Wahrlich, etwas ist dem Christentum mehr zuwider als jede Ketzerei; das ist, daß man Christentum spielt.
6
Leopold von Ranke
Die Ketzerei ist nicht allein eine Verneinung, sie ist selbst ein Dogma.
7
Gerd W. Heyse
Die Ketzerei der Liebenden: Ganze sechs Himmel werden einfach ignoriert.
8
Ulrich Erckenbrecht
Jedes Dogma hat mal als Ketzerei angefangen, vergißt dann aber seine Kindheit und plustert sich als alleinseligmachende Wahrheit auf, wodurch es neue Ketzereien notwendig macht.
9
Friedrich Schiller
Die Ketzerei straft sich am schwersten selbst.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KETZEREI»

Scopri l'uso di Ketzerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ketzerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ketzerei in Orange
Mit seinen Hoke-Moseley-Romanen wie MIAMI BLUES gelang Charles Willeford der Durchbruch, doch gerade seine früheren, vergessenen Pulp-Noir-Grotesken wie KETZEREI IN ORANGE beweisen, dass er ein weit unterschätzter Great American Writer ...
Charles Ray Willeford, 2005
2
Drei nützliche Predigten von der Ketzerei
Georg Miller. Drei nützliche Predigten von der Ketzerei Georg Miller Front Cover.
Georg Miller, 1585
3
Sämmtliche Marienpredigten
Ketzerei — der Nichtunterscheidung der Person des Sohnes - von der des Vaters : /?. der Nichterzeugung aus der sittlichen Natur, »ä b. Gott - Schöpfer - Himmels und der Erde: widerlegt die Lehre von dem zweisachen Ur- grund: ». Urgrund ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1863
4
Peter Eschenloer's Geschichten der Stadt Breslau: oder, ...
word^n> und dorauf du vileicht mögest geleret werden, ob du vileichr irrest. Gleichsam zuvor die hussische Ketzerei nit verdambt were, oder so du itzunder zuersten soltest gelert werden , daß du bishern in der Ketzerei hast gekbet. Uf biß Teil ...
Peter Eschenloer, Johann Gottlieb Kunisch, 1827
5
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
S. Ketzerei und den folg. Art. — Daß die Philosophie selbst eine häretische Wissenschaft sei, kann man wohl zugeben, wiefem sie Anlaß zu manchen sogenannten Ketzereien gegeben hat. Wollte man sie aber deshalb verdammen, so würde ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
6
Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...
Dil Lehren der Ketz« vergehen mit der Zeit 40 Allr Ketzer tragen teuflischen Haß gegen die Katholiken 4V Ketzerei macht die Menschen dumm 40 Ketzer beteten den Teusel an und waren selbst ganz teuftisch gesinnt . . 41 Die Keyer sind keck  ...
Franz Ehmig, 1868
7
Geschichte der Waldenser
Diese Sätze geben einen klaren Begriff davon, was die römische Kirche als Ketzerei betrachtete; zugleich bestätigen sie die Annahme, daß die Verdammten wirklich zu den Waldensern, als den bibelgläubigen Protestanten des Mittelalters , ...
Ferdinand Bender, 1850
8
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
Solches ist eine Ketzerei wider die heilige römische Kirche und ärgerlich zu hören. Die Jungfrau Maria und die Heiligen begehren nicht daß man sie anrufe, sondern sie weisen uns alle zu Gott; weshalb deren Festtage nicht zu feiern seien.
9
th. T. Industrie. X-Z. Jurisprudenz. Register
Von der Ketzerei und den Ketzern im allgemeinen, Haeresis, Haeretici. 563. Von der Natur der Ketzerei , der Frage ob sie ein Verbrechen sey, dem Recht des Fürsten in Bezug auf die Ketzer, dem Verbrechen der Verketzerung, Bae- relificii  ...
Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852
10
Das Lesen der Bibel in den Landessprachen
Ein eifriger Protestant rief jüngsthin in meiner Gegenwart aus: ES gibt keine Ketzerei! Wie, entgegnete ich, obwohl ich seine Gedanken nur zu gut begriffen, wie, es sollte keine Ketzerei geben? Die Ketzerei, erwiderte er, ist ein Irrthum wider ...
F. B. Malou, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KETZEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ketzerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streit um den rechten Glauben
Der Text von Kreta sei "Ketzerei", "Teufelswerk" und das ganze Konzil überhaupt "ein Werk von Banditen", heißt es in leidenschaftlichen Predigten, offenen ... «domradio.de, ago 16»
2
Mein Tagesposting: Der Gipfel der Ketzerei
Es war am 14. August 1943: Helene Weigel, die Lebensgefährtin von Bertolt Brecht, hatte die creme de la creme der deutschen Exilliteraten ins El Pablo Ray ... «Tagespost, lug 16»
3
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther
Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther. 2017 wird das 500-jährige Jubiläum der Reformation gefeiert. Das Ereignis wirft bereits jetzt seine Schatten ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
4
Nikolaus Kopernikus Als die Kirche das Denken verbieten wollte
Heute vor 400 Jahren verurteilte die katholische Kirche Galileo Galilei der Ketzerei. Sie wollte das alte Weltbild wieder herstellen, das Kopernikus zuvor ins ... «Bayerischer Rundfunk, feb 16»
5
Dorf feiert Missverständnis: 15-jähriger Pakistaner hackt eigene ...
... der Jugendliche begeistert seine Hand gehoben und sich gemeldet, woraufhin ihn die anderen der Ketzerei beschuldigten, erklärte ein ranghoher Polizist. «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»
6
«Keine These enthielt eine Ketzerei»
«Keine These enthielt eine Ketzerei». Grundsätzlich auf demselben Weg, aber oft uneinig in der Umsetzung und Auslegung der Bibel. So präsentierte Referent ... «Zürichsee-Zeitung, set 15»
7
Jüdischer Terror in Israel Die religiös-politischen Wurzeln frommer ...
"Gotteslästerung", "Ketzerei" - der Münchener Historiker Michael Wolffsohn findet scharfe Worte für die Verbrechen, die Extremisten im Namen des Judentums ... «Deutschlandfunk, ago 15»
8
Mahnwachen gegen die "Ketzerei"
Sogar der Spiegel berichtete 1955 mit der Schlagzeile "Im Netz der Ketzerei" über den Tannenbuscher Kirchenstreit. Ein wenig Ruhe trat erst ein, als man die ... «General-Anzeiger, gen 15»
9
Jan Hus: Exkommuniziert, verraten, verehrt
Von so viel Wohlwollen ermutigt, lässt er entlang der Reiseroute Plakate anschlagen: Wer ihn der Ketzerei verdächtige, solle seine Klage doch in Konstanz ... «ZEIT ONLINE, ott 14»
10
Beginen: Als ketzerische Pseudo-Nonnen verdammt
Eine Gruppe von Juristen erklärt sie daraufhin zur hartnäckigen und rückfälligen Ketzerin. Und auf Rückfall in die Ketzerei steht die Todesstrafe. «ZEIT ONLINE, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ketzerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ketzerei>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z