Scarica l'app
educalingo
niedostrzezony

Significato di "niedostrzezony" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIEDOSTRZEZONY IN POLACCO

niedostrzezony


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON NIEDOSTRZEZONY

ciemiezony · dostrzezony · kwas stezony · mezony · najezony · naprezony · niedosiezony · niepostrzezony · nieprzezwyciezony · niespostrzezony · niestezony · niestrzezony · niezwyciezony · oblezony · obrzezony · osniezony · przedsprezony · przewezony · roztwor stezony · sprezony

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME NIEDOSTRZEZONY

niedostatecznosc · niedostateczny · niedostatek · niedostatni · niedostawac · niedostep · niedostepnie · niedostepnosc · niedostepny · niedostosowany · niedostroj · niedostrojenie · niedostrojony · niedostrzegalnie · niedostrzegalnosc · niedostrzegalny · niedostrzeganie · niedostrzegany · niedostrzezenie · niedoswiadczenie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME NIEDOSTRZEZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · sprzezony · sprzysiezony · stezony · strzezony · telefon zastrzezony · uciemiezony · wyprzezony · wytezony · zalezony · zaprzezony · zaprzysiezony · zasniezony · zjezony · zwezony · zwyciezony

Sinonimi e antonimi di niedostrzezony sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «NIEDOSTRZEZONY»

niedostrzezony ·

Traduzione di niedostrzezony in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIEDOSTRZEZONY

Conosci la traduzione di niedostrzezony in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di niedostrzezony verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niedostrzezony» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

被忽视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inadvertido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unnoticed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

किसी का ध्यान नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون أن يلاحظها أحد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незамеченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despercebido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অলক্ষিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inaperçue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa disedari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbemerkt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

気付かれません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주목되지 않는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unnoticed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ai thấy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவனிக்கப்படாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लक्ष न दिला गेलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

farkedilmeden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inosservato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

niedostrzezony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непомічений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neobservat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαρατήρητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongesiens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obemärkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niedostrzezony

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIEDOSTRZEZONY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niedostrzezony
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «niedostrzezony».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su niedostrzezony

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «NIEDOSTRZEZONY»

Scopri l'uso di niedostrzezony nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niedostrzezony e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Podobizna autografu Dziadów części I Adama Mickiewicza - Strona 13
cowywał go poeta dwukrotnie; w redacji pierwszej napisał początkowo: Pyłek niedostrzezony srod istot ogrom[u], przekreślił jednak słowo „niedostrzezony" i w jego miejsce napisał „niewidzialny". Zachwianie normy metrycznej ...
Adam Mickiewicz, 1971
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 235
Zrobila niedostrzegalny ruch glowa. niedostrzezony: Btad niedostrzezony przez korektora umieszczono w erracie. Choroba nie- dostrzezona w porç szybko siç rozwinçla. niedosyt blm: Po koncercie odczuwal wyrazny niedosyt. Cierpial na ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Szept serca - Strona 32
Dostrzegłem cię w kręgu światła Promieniem blasku samotności otoczoną W twych źrenicach odbicie płomienia Przystanąłem niedostrzeżony wśród czerni toni Stałaś tam przepiękna istoto Wpatrzona w igraszki płomienia na świecy ...
Adrian K. Antosik, 2014
4
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 34
Stary Burak widział to niedostrzeżony, dziękował więc Bogu, że go nie zdusił w drodze jak pisklę. Cały tydzień siedział rycerz, już wstała złoża Marynka; szlachcic począł tęsknić za knieją, siódmego dnia spuściwszy psy z łańcucha, poszedł ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
5
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Zatrzymał się on jak lis postrzegając przed sobą myśliwca i w téjże chwili zawrócił się nagle z sieni, a że noc była ciemna, przemknął się niedostrzeżony obok stojących na dziedzińcu żołniérzy, za tylne zabudowania zamku. Znając doskonale ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
6
Czasy I Przyja Nie - Strona 82
... w głębi robaczywego serca syknąłem: „... dobrze, dobrze, ale co se myślę, to se myślę i Barbarze – nie pokażę!”. Dumny byłem, że ojciec zauważył mój rym i że mi o tym powiedział. Sam bym tak wspaniały wyczyn przepuścił niedostrzeżony.
Stanis Aw Wujastyk, 2010
7
Wyprawa Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w ...
„Gienerai Ozarowski, stojijcy pod Mszcza- nowem ,' rozszerzy posterunki w ten sposób, izby mial zwiazek к brygardyrem Kolyska,, i tym sposobem marsz Gienerala Dabrowskiego byl niedostrzezony przez nieprzy- jaciela az w okolicy Ilawy.
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
8
Potop:
Uderzyło to pana Sapiehę, że po drodze trudno się było o nich dopytać, chociaż oddział, liczący z wolentarzami do kilkuset ludzi, nie mógł przejść niedostrzeżony. Oficerowie, co doświadczeńsi, bardzo podziwiali ten pochód i pana Babinicza, ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
9
Długi pocałunek z Glasgow
Nie wiedziałem, jak długo pozostanę niedostrzeżony, bo dróżka mogła wkrótce znowu się podnieść i zrównać z otaczającymi ją polami. Wyskoczyłem spod osłony drzew i puściłem się biegiem przez porośniętą trawą łąkę, mierząc w kierunku, ...
Craig Russell, 2013
10
Morderstwo w Alei Róż
... w nadziei, że szczęśliwy los podsuniemu jakieśważne faktylub też aktywna nieustannie podświadomość wyrzuci zsiebie proste, a wcześniej niedostrzeżone rozwiązanie. Spożywając wyśmienitego szczupaka w galarecie, Wirski kalkulował, ...
Tadeusz Cegielski, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niedostrzezony [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/niedostrzezony>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT