Scarica l'app
educalingo
obatozyc

Significato di "obatozyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OBATOZYC IN POLACCO

obatozyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OBATOZYC

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · nawrozyc · obchedozyc · stozyc · wybatozyc · zabatozyc · zbatozyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OBATOZYC

obalwaniec · obama · obandazowac · obandowac · obar · obarczac · obarczanie · obarczenie · obarczyc · obarczyc sie · obarierowac · obartel · obarykadowac · obarykadowac sie · obarzaneczek · obarzanek · obawa · obawiac sie · obawianie sie · obazgrac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OBATOZYC

oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc · przemnozyc · przenozyc

Sinonimi e antonimi di obatozyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OBATOZYC»

obatozyc ·

Traduzione di obatozyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBATOZYC

Conosci la traduzione di obatozyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di obatozyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obatozyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

látigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кнут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chicote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাবুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fouet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cambuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Peitsche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mecut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roi da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சாட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चाबूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frusta
65 milioni di parlanti
pl

polacco

obatozyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батіг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obatozyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBATOZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obatozyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «obatozyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su obatozyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OBATOZYC»

Scopri l'uso di obatozyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obatozyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
[batoż-ysko] 1., 2. S,S,S batoż-(yć) [red. 1.] S,S,V [o-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [wy-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [za-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [bat-og] 3. techn. S,S BAT 2. zwykle w Im 'uderzanie batem, kara' [bać-ik] II S,S bat-og 2. S,S batoż-(yć) [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
... podłużnej tabliczki*: Baton czekoladowy, grylażo- wy. Baton nadziewany masą orzechową. <z fr.) batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ~żę, <~żysz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tomy 1-2 - Strona 152
Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ty jeno do batoga majster. — A potem oddam cię semenom, niech z tobą hulają! Ona zaśmiała się, białe zęby pokazując, jak wilczyca. — Owa! Boję ja się twoich semenów!
Jan Łada, 1925
4
Poradnik językowy - Strona 110
Roman Zawliński. typu dopełnienia, np. dopełnienie narzędzia (szydełkować, szczotkować, sztyletować, wiosłować, batożyć, trąbić, kosić i in.), i bardzo bliskie temu dopełnienie materii pomocniczej (pomadować, smołować, srebrzyć itp.) ...
Roman Zawliński, 1963
5
Potop:
Lecz tymczasem ordyńcy przestali batożyć rajtarów, kazał ich więc pan Andrzej pognać nagich i pokrwawionych traktem do Zamościa. Poszli łzy rzewne wylewając. Konie, broń i odzież darował Kmicic swoim Tatarom i ruszyli szybko naprzód, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 264
... powszechnemu , a przyteni niezaręczą onemu wszelkich przywilejów szlachectwa , tak , iżby wychrzty i łapserdaki swobodnie truć , zdzierać i batożyć mogli chłopów polskich , a za to stanowili w państwie, pokolenie nietykalnych Braminów.
Leon Zienkowicz, 1845
7
Listy perskie
... w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do jakiego stopnia moskiewki lubią, aby je bito: nie wierzą, aby posiadały serce męża, jeśli ich nie bije jak należy. Inne postępowanie jest znakiem List LI. Nargum, poseł perski ...
Charles de Montesquieu, 2016
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie mógł – i z téj wsi wynieść się z całą familią postanowił.
Karol Baliński, 1842
9
Krew i stal:
Musiał go kat na rynku przed publiką batożyć, bo kniazia Porfiriura córuchnę jedyną zbałamucił... Toć tylko ze względu na zasługi w polu mu życie darowali. Ha! Kniaź jeno cztery księżyce na zamku siedział, to się nasz Runhild uwijać musiał, ...
Jacek Łukawski, 2016
10
Listy perskie
Gdy cudzoziemiec wchodzi w dom, mąż przyprowadza mu żonę; gość całuje ją, i to uchodzi za grzeczność wobec męża. Mimo iż ojcowie, wydając za mąż córki, zastrzegają w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obatozyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/obatozyc>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT