Scarica l'app
educalingo
oddalanie

Significato di "oddalanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODDALANIE IN POLACCO

oddalanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODDALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODDALANIE

oddac · oddac krew · oddac sie · oddajac · oddal · oddalac · oddalacz · oddalenie · oddalic · oddalic sie · oddalnie · oddalny · oddalony · oddanie · oddany · oddarcie · oddasac sie · oddawac · oddawac sie · oddawanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODDALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinonimi e antonimi di oddalanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODDALANIE»

oddalanie ·

Traduzione di oddalanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODDALANIE

Conosci la traduzione di oddalanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di oddalanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oddalanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏远
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

distanciamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

distancing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتعاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дистанцирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

distanciamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দূরে সরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

distanciation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hanyut selain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verfremdung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遠ざけます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거리두기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kentir loro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách ly
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரிகின்றது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आमच्या drifting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzaklaşıyor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

distanziamento
65 milioni di parlanti
pl

polacco

oddalanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дистанціювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

distanțare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστασιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstånds
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

distansering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oddalanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODDALANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oddalanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «oddalanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su oddalanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODDALANIE»

Scopri l'uso di oddalanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oddalanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relacje przestrzenne w polskich, czeskich i slowackich konstrukcjach ...
Szczególowe relacje „oddalania" tworza dosc pokazny zbiór stosun- ków przestrzennych; w zaleznosci od typu przestrzeni, stanowiacej punkt wyjscia dla akcji czasownika i ukierunkowania ruchu mozna usta- lic wiele odrçbnych relacji ...
Anna J. Bluszcz, 1987
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Słońce przebywszy Ekwatora 2 o Marca na B , oddala się od niego na pułnoc , przez dni blisko 9o, oddala się zaś do punktu R. Tam stanąwszy, zbliża się do Ekwatora punktu W, od niego oddala się ku południowi do punktu K, od tego wraca ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Światło - czas - transcendencja: - Strona 182
Jeżeli źródło fal, zarówno świetlnych, jak i akustycznych, oddala się od nas, to rejestrujemy powiększenie ich długości, które jest tym większe, im większa jest prędkość oddalania się źródła fal. Powiększenie długości fal oznacza obniżenie ...
Izabela Trzcińska, 2008
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
Hasło Fw ° 40. flaki ścierać 5 o 1. boleść oddalać 83 41. głuchość oddalać 5 o 2. uczynić plastr 75 o 42. imbier biały 5 3. bolenie oddalać 46 43. mdłość oddalać 5 o 4. poł łotu 37 44. opuchlinę oddalać 5 5. polna dryjakiew 25 45. plastr ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 564
Poprawnie: Wykonać skok, lepiej: skoczyć. | Ma. Jęz., 30; p SI., 72. oddać się dk I, forma dokonana czas. oddawać się. oddalać ndk I 1. książk. «powiększać odległość między czymś a czymś, kimś a kimś itp.; odsuwać* nktoś oddala coś, rzad.
Andrzej Markowski, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 670
Içz., 30; P SI, 72. oddaé sie dk I, forma dokonana czas. oddawaé sie. oddalac ndk I 1. ksiqzk. «powiekszac odleglosc miedzy czyms a czyms, kims a kims itp.; odsuwac» G ktoá oddala cos, rzad. kogos - (od czegos, od kogos, skads): Oddalal ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Négatif. Przeczacy. Present. t - Teraánieyszy. Je ne m'en vais pas. nie oddalam sie, л tu ne t'en vas pas, nie oddalasz sie» . л il riefen va pas. nie oddala sie, e//e ne J'en va pas. ona sie nie oddala, on riefen va pas, nie oddala sie. Plurier.
Jean C. Hautepierre, 1806
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY G . Oddalał się od miejsca wypadku ze łzami w oczach. (I) Oddalaliśmy się od ladu w kierunku otwartego morza. (I) Czy pan nie za szybko oddala się od spraw, które ...
Stanisław Mędak, 2005
9
Echokardiografia kliniczna - Strona 9
Ruchomość płatków półksiężycowatych zastawki aortalnej Wskurczu: płatki oddalają się od siebie, rysując rodzaj prostokąta, „pudełka”. Stopień rozwarcia płatków tylko nieznacznie zmienia się podczas skurczu. W rozkurczu: dwa echa ...
Klimczak Christophe, 2013
10
Znikąd donikąd - Strona 99
rozszerza się ze stałą szybkością, ale galaktyki oddalają się od siebie z tym większą szybkością, im dalej od siebie leżą. O tym, że świat się naprawdę rozszerza, wnioskujemy ze zjawiska Dopplera: gdy źródło fal oddala się od nas, wydaje ...
Władysław Kunicki-Goldfinger, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODDALANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oddalanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Największe zdjęcie wszechświata
Zamiast tego wymagane jest użycie specjalnej przeglądarki, która umożliwia bezproblemowe przesuwanie, zbliżanie bądź oddalanie obrazu. Choć, trzeba ... «CHIP, ott 15»
2
Zobacz gminę Murów na mapie
Poza standardowymi narzędziami nawigacyjnymi, takimi jak przybliżanie i oddalanie, system ma wyszukiwarkę miejscowości, działek i adresów. Posiada też ... «Nowa Trybuna Opolska, ott 15»
3
Szczurowa. Maja nowoczesna mapę
Poza standardowymi narzędziami nawigacyjnymi, takimi jak przybliżanie i oddalanie, System wyposażony jest w wyszukiwarkę miejscowości, działek ... «Gazeta Krakowska, ott 15»
4
Niewidoczność kobiet
Podczas gdy statystyki i badania potwierdzają oddalanie się młodych kobiet od Kościoła, a kryzys powołań żeńskich staje się coraz poważniejszy, przede ... «Opoka, set 15»
5
Wielkanoc naszych prababć, czyli rytuały sprzed lat
Wyganianie diabła, szukanie baranka w słońcu i oddalanie chorób magiczną wodą - wielkanocne zwyczaje bywały zaskakujące. - Chrześcijaństwo przeplatało ... «Gazeta Pomorska, apr 15»
6
23 kwietnia Schetyna przedstawi zadania polityki zagranicznej na …
Odnosząc się do Rosji szef MSZ mówił, że Polska z niepokojem obserwuje oddalanie się tego kraju od Europy. Zapowiedział też, że polska dyplomacja będzie ... «Onet.pl, apr 15»
7
Prezi - dobra alternatywa dla PowerPointa
Oddalanie i przybliżanie widoku nie jest nieskończone, ale zakres jest dość szeroki. Przycisk z symbolem domu przywraca pierwotny widok przestrzeni ... «Softonet, feb 15»
8
Endless Legend - oryginalna i ciekawa strategia fantasy
Badanie starożytnych ruin, wykonywanie zadań pobocznych i przybliżanie oraz oddalanie obrazu, by cieszyć się miłym widokiem - wszystko to sprawia, ... «eurogamer.pl, mag 14»
9
PhotoFilmStrip 2.0 RC1
Efekty przejść pomiędzy poszczególnymi slajdami ze zdjęciami realizowane są poprzez przybliżanie/oddalanie oraz ruch wirtualnej kamery. PhotoFilmStrip ... «dobreprogramy, gen 14»
10
Skrajna bieda – codzienność wielu polskich rodzin
Dr Górniak podkreśla, że możliwie największe oddalanie enklaw biedy od centrów miast jest dziś tendencją ogólną, zgodnie z niepisaną zasadą, w myśl której ... «Polskie Radio, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oddalanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/oddalanie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT