Scarica l'app
educalingo
odraza

Significato di "odraza" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ODRAZA IN POLACCO

odraza


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ODRAZA

aminotransferaza · antyfraza · choraza · draza · ekfraza · epifraza · fosfotransferaza · fraza · izomeraza · metafraza · morowe powietrze morowa zaraza · obraza · parafraza · peryfraza · poltora raza · przeobraza · przeraza · straza · telomeraza · transferaza

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ODRAZA

odrapaniec · odrapany · odrapek · odrapowanie · odrapywac · odrastac · odrastanie · odratowac · odratowywac · odraz · odrazac · odrazajaco · odrazajacy · odrazanie · odrazenie · odrazic · odrazliwie · odrazliwosc · odrazliwy · odrazowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ODRAZA

amebiaza · amidaza · aminopeptydaza · amylaza · anafaza · ancylostomiaza · antybaza · apokatastaza · asparaginaza · aza · baza · celulaza · chalaza · cholekinaza · ciaza · cytaza · dehydrogenaza · dekarboksylaza · uraza · zaraza

Sinonimi e antonimi di odraza sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ODRAZA»

odraza ·

Traduzione di odraza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ODRAZA

Conosci la traduzione di odraza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di odraza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «odraza» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

非常讨厌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aborrecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loathing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشمئزاز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отвращение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repugnância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

répugnance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abscheu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌悪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싫음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

loathing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không ưa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இன்மையும் வெறுப்பும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तीव्र तिटकारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğrenme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ripugnanza
65 milioni di parlanti
pl

polacco

odraza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відраза
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezgust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιχαμάρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di odraza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ODRAZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di odraza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «odraza».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su odraza

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ODRAZA»

Scopri l'uso di odraza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con odraza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lęk i odraza w Las Vegas: szaleńcza podróż do serca "amerykańskiego snu"
Records the experiences of a free-lance writer who embarked on a zany journey into the drug culture.
Hunter S. Thompson, 2008
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 487
ODRAZ - ODRAZKA. 3?«Ö$eft. Uialiwsíy siç mojéji wielkiéj odry, Во arzejrzeé bylo prie» kosiukj oíalo, Wrauctfa na mié brueny farluch modry. Poi. SyL 4*3. Pat. Poe». 146. OBRABAG ct. dok., гаЫас odcraé, «Щачт, abseien, ab« fpttfteir; Swab, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Biblioteka narodowa - Wydanie 222 - Strona 53
Nieprzyjemne wrażenie zawsze więc nazwane być winno raczej nieprzyjemnym doznaniem, wstrętnym widokiem niż odrazą, chociażby dlatego, że widok taki może wywołać odruchy poprzedzające wymioty. Czy pan Lessing tym samym nie ...
Johann Gottfried Herder, ‎Jerzy Gałecki, 1987
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 322
Odraza więc do porządku, dała przystęp obcym wojskom, odraza do obcych wojsk zrodziła odrazę do wojen, odraza do wojen, odrazę do wszelkich nawet pożytecznych sojuszów. Nieostrożna ta pogarda zagranicznych związków płynąca ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 684
odraza czy. 2. «rosnac, stawaé sie coraz wyzszym, dluzszym» üktos, cos odrasta od czegoá: Trawa ledwo odrasta od ziemi. □ cos odrasta ko mus, czemuá: Alez ci szybko odrastaja wlosy! 3. tylko w 3. os. «stanowic odgalezienie, odnoge ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Klonowanie człowieka: fantazje--zagrożenia--nadzieje - Strona 167
enia--nadzieje Barbara Chyrowicz. wanie lub czyj genotyp winien przypaść w udziale jakiemuś „potencjalnemu dziecku". Odrazą napawają ich kreatywne ambicje Frankensteina do tworzenia ludzkiego życia i wzrastającej ...
Barbara Chyrowicz, 1999
7
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 579
3. tylko w 3. os. «stanowić odgałęzienie, odnogę czegoś* □ coś odrasta od czegoś: Od pnia odrastają konary. Zob. AKCENT. odraza i IV, blm, książk. «uczucie niechęci, wstrętu do kogoś, do czegoś*: Głęboka odraza. Mieć, odczuwać odrazę.
Andrzej Markowski, 1999
8
W ogniu walki: szkice w sprawie ẓydowskiej - Strona 174
Czy naprzykład, można sobie dworować z niemożności przezwyciężenia odrazy do tchórzostwa? Albo czy odraza do tchórzostwa mąci jasną ocenę tchórzostwa i jego bez- wartości moralnej? Czy niemożność przezwyciężenia odrazy do ...
Stanisław Pieńkowski, 1929
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 264
Wstręt, odraza, antypatya, niechęć, nienawiść, zgro- za, obrzydzenie. Nieprzyjazne dla kogo, lub dla czego usposobienie. WSTRĘT (od dawnego słowa wstrącać, które znaczyło odpychać, odtrącać) oznaczał dawniej odbijanie się od czego, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Obłęd - Tomy 1-3 - Strona 432
Albowiem Eros raz tylko się zdrzemnął... Inna sprawa, że akurat w tamtych stronach diabelnie było gorąco! Wystarczyło, że raz się zdrzemnął, a narodziła się natychmiast odraza do kobiety. Nie musiała się narodzić, lecz narodziła, a maczali w ...
Jerzy Krzysztoń, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ODRAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino odraza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odraza - Kir
Odraza, Kir, metal, black metal, Pamiętaj z Nami 15 września 2015 roku premierę będzie miało wyjątkowe wydawnictwo krakowskiej Odrazy. Mini album ... «DarkPlanet Music Portal, ago 15»
2
Koncertowy "Kir" Odrazy we wrześniu
Koncertowy album "Kir" krakowskiej grupy Odraza ukaże się 15 września 2015 roku nakładem Arachnophobia Records. Na wydawnictwie znajdzie się zapis ... «rockmetal.pl, ago 15»
3
Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. "W głowie się nie mieści …
Twórcy zabierają nas do głowy głównej bohaterki, nastolatki Riley, którą zamieszkuje piątka kompanów: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. To od ich ... «GazetaPrawna.pl, giu 15»
4
Maja Ostaszewska: w głowie się nie mieści!
Jest ich pięć: Radość, Strach, Gniew, Smutek i Odraza. Ta ostatnia ma specjalne zadanie – chroni Riley przed wszelkimi zatruciami! O filmie oraz roli Odrazy ... «Onet.pl, giu 15»
5
"W głowie się nie mieści": Maja Ostaszewska w roli Odrazy
Jest ich pięć: Radość, Strach, Gniew, Smutek i Odraza. Ta ostatnia ma specjalne zadanie - chroni Riley przed wszelkimi zatruciami! O filmie oraz roli Odrazy ... «Interia, giu 15»
6
"W głowie się nie mieści": poznaj Odrazę
Są takie chwile, kiedy życie staje się troszeczkę nieznośne. Wtedy pojawia się Odraza. Możecie być pewni, że Odraza zawsze zdąży na czas okazać swoje ... «Onet.pl, giu 15»
7
Projekt O zilustruje film o obozie w Płaszowie
Ścieżkę dźwiękową do obrazu wykonają na żywo muzycy grup Odraza, Medico Peste i Mord'A'Stigmata, występujący tym razem pod szyldem Projekt O. Koncert ... «rockmetal.pl, apr 15»
8
Projekt O w specjalnym koncercie w Muzeum Historycznym Miasta …
Projekt O – muzycy zespołu Odraza podczas finału wydarzenia "Pamiętaj z nami" wykonają utwór skomponowany do filmu przedstawiającego obóz w ... «Onet.pl, apr 15»
9
Odraza - Esperalem Tkane (Re-Release)
Umso überraschender ist, dass das Krakauer Duo ODRAZA nur bedingt nach seiner heimischen Szene klingt (Ausnahme: MEDICO PESTE) und stattdessen ... «metal.de, feb 15»
10
Odraza wydaje album "Esperalem tkane" na winylu
Debiutancki album blackmetalowej Odrazy 5 marca ukaże się na winylu. Płyta "Esperalem tkane" dostępna będzie w limitowanym nakładzie 300 sztuk. «Onet.pl, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Odraza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/odraza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT