Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oratorio" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORATORIO IN FRANCESE

oratorio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oratorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORATORIO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oratorio» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

oratorio

Oratorio

Un oratorio è un drammatico opera lirica raffigurata senza palcoscenico, costumi o set. Solitamente composte per voci soliste, coro e orchestra sinfonica, a volte con un narratore, il suo tema è più spesso religioso (episodio estratto dalla Bibbia, la vita di Gesù, santo ...) ma può (eroe mitologico, soggetto storico, inno alla natura ...). Formalmente abbastanza vicino al cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'apertura, recitativi, melodie e cori. Durante la storia della musica, molti compositori hanno illustrato questo genere: Heinrich Schütz (Le Sette Parole di Cristo sulla Croce, 1645), Cornelis Thymanszoon Padbrue (De traanen Petri en Pauli, 1647), Johann Sebastian Bach San Matteo, 1729, Oratorio di Natale, 1734), Georg Friedrich Handel (Il Messia, 1742), Joseph Haydn (Le stagioni ... Un oratorio est une œuvre lyrique dramatique représentée sans mise en scène, ni costumes, ni décors. Généralement composé pour voix solistes, chœur et orchestre symphonique, avec parfois un narrateur, son sujet est le plus souvent religieux (épisode extrait de la Bible, de la vie de Jésus, d’un(e) saint(e)… ) mais peut être aussi profane (héros mythologique, sujet historique, hymne à la nature…). Formellement assez proche de la cantate et de l’opéra, l'oratorio comprend généralement une ouverture, des récitatifs, des airs et des chœurs. Au cours de l'histoire de la musique de nombreux compositeurs ont illustré ce genre : Heinrich Schütz (Les Sept Paroles du Christ en croix, 1645), Cornelis Thymanszoon Padbrué (De traanen Petri ende Pauli, 1647), Johann Sebastian Bach (Passion selon saint Matthieu, 1729, Oratorio de Noël, 1734), Georg Friedrich Haendel (Le Messie, 1742), Joseph Haydn (Les Saisons...

definizione di oratorio nel dizionario francese

La definizione di oratorio nel dizionario è un'opera lirica il cui soggetto, essenzialmente religioso, si sviluppa sotto forma di un drammatico dialogo alternando cori, arie e recitativi.

La définition de oratorio dans le dictionnaire est oeuvre lyrique dont le sujet, essentiellement religieux, est développé sous la forme d'un dialogue dramatique faisant alterner choeurs, arias et récitatifs.

Clicca per vedere la definizione originale di «oratorio» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORATORIO


brio
brio
impresario
impresario
imprésario
imprésario
morio
morio
motu proprio
motu proprio
proprio
proprio
rio
rio
scénario
scénario
trio
trio

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORATORIO

orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie
orangerie
orangette
orangine
orangiste
orant
orante
orateur
oration
oratoire
oratoirement
oratorien
orbe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORATORIO

adagio
agio
bio
capriccio
chio
folio
hélio
imbroglio
in-folio
jardin-patio
libeccio
patio
polio
radio
ratio
sex-ratio
socio
studio
tertio
ultima ratio

Sinonimi e antonimi di oratorio sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORATORIO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «oratorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di oratorio

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORATORIO»

oratorio chant drame opéra oratoire haendel noel bach paul mccartney saint saens world only knows cesar franck partition œuvre lyrique dramatique représentée sans mise scène costumes oratorio définition dans internaute traite centre artistique gard formation création danse choeur arts plastiques théâtre… découvrez toutes nbsp reverso conjugaison voir oratorien oratorienne oratrice expression exemple usage contraire encyclopédie larousse ligne italien latin genre musical sacré représenté soli instruments origine était destiné exercices spirituels wiktionnaire tout partie article académie française huitième édition modifié depuis paris chorale france mixte personnes sous direction jean sourisse

Traduzione di oratorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORATORIO

Conosci la traduzione di oratorio in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oratorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oratorio» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清唱剧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

oratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oratorio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओरटोरिओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى دينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оратория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

oratória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্কেস্টার সঙ্গে একক বা সমবেত কণ্ঠে গাইবার জন্য রচিত সংগীত
260 milioni di parlanti

francese

oratorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Oratorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oratorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オラトリオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오라토리오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oratorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn giáo nhạc kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

oratorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मपरसंगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oratoryo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oratorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oratorium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ораторія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oratorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορατόριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oratorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oratorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oratoriet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oratorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORATORIO»

Il termine «oratorio» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oratorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oratorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oratorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oratorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oratorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oratorio

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORATORIO»

Scopri l'uso di oratorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oratorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mastication des morts: Oratorio in progress
Un retour au pays, une visite des morts, et voici tout un petit monde de l'ombre qui se met à se raconter, à râler, à invectiver le passant, jetant peu à peu une lumière singulière sur la vie d'un village tout au long d'un siècle.
Patrick Kermann, 1999
2
Oratorio-Libellules:
Oratorio-libellules.
Olivier Gabriel Humbert, Olivier Gabriel Humbert, 2009
3
Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel
Maurice Bouchor. Maurice Boucher Israël en Égypte: Étude sur un oratorio de G.F.Hændel Maurice. Israël en Égypte: Étude Sur Un Oratorio De G.F. Hændel. Front Cover.
Maurice Bouchor
4
Le Choc: Oratorio
". Or, qu'en a-t-il été ? Le Choc est un Oratorio qui rappelle la nécessité de la Mémoire car il pose la question : "Le monde des hommes est-il définitivement voué à la Barbarie ?"
Robert Poudérou, 2014
5
Catalogue de la bibliothèque du Conservatoire royal de ...
GROSSE PASSIONS MUSIK RACR DER EVARCELIUM MATTEI (ta Passion d' après t'Évaugite de saint Mat/tien), oratorio pour deux chœurs et deux orches— tres. Berlin, 1850, Schlesinger. Grande partit. grav. 132 BACH (CliAllLES-PIIILII'I' E- ...
Van Lamperen, 1870
6
Etude sur la signification des noms de lieux en France
Pouillé du dioc. de Mende, archip. de Saugues, S. Petrus de Oratorio. 5. Pouillé du dioc. de Tours. Oratorium. 8. Pouillé du dioc. de Bourges, archip. de vicrzon. Eccl. de Oratorio in Siga- lonia. 7. Pouillés du dioc. de Limoges, archip. d' Anzème ...
A. Houzé, 1864
7
The Oratorio anthology: Baritone/bass
This is the most serious and useful collection yet published of solo arias from oratorios, masses and cantatas.
Richard Walters, 1994
8
Dictionnaire des beaux-arts
Dans un oratorio on suppose différens personnages qui sont fortement touchés d 'un sujet de la religion , et qui témoignent leurs sentimens tantôt individuellement , tantôt ensemble , d'une manière très-expressive. Le but de ce genre de ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Une passerelle entre le réel et l'imaginaire: l'univers ...
nécessairement de la métaphore, laquelle n'est pas obligatoirement subversive : tant dans les Chroniques de Tremblay que dans L'Oratorio de Tunström, la mise en parallèle entre les références musicales et l'œuvre littéraire repose sur des ...
Amélie Nadeau, 2005
10
Dictionnaire des beaux-arts, 2
On exécute daus d'autres des oratorio dflaîndel, ou d'autres compositeurs. Dans presque tous les voyages en Angleterre , il est question de V Oratorio du Messie , qu'on entend tous les ans dans l'abbaye de Westminster , et de la nombreuse ...
Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oratorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fanny Ardant: "Je préfère être aimée qu'avoir plu"
J'avais déjà été la voce recitante de l'Oratorio que Michael Jarrell avait donné à la Cité de la musique, à Paris, puis à Prague et à Milan. Mais ... «L'Express, lug 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
À l'arasement des divergences psychologiques et affectives correspond dans The Death of Klinghoffer la prédominance de la forme oratorio où ... «Fabula, lug 15»
3
DARAL SHAGA
Oratorio pour trois chanteurs, trois musiciens, cinq acrobates et un chœur fantomatique, Daral Shaga retrace le parcours croisé d'un émigré revenant chez lui et ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, lug 15»
4
Les voix de Purcell aux Jacobins
... chorales françaises, évolue avec bonheur entre œuvres a cappella, oratorio et opéra, musiques anciennes et création contemporaine. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Carmina Burana et le Boléro de Ravel : revivez le concert événement
Cette quête prend corps avec la composition des Carmina Burana, oratorio scénique dans lequel Orff voit l'aboutissement de ses recherches. «Francetv info, lug 15»
6
Les Soirées baroques investissent la bastide
Le stage est encadré par Bernard Janssens, chef de chœur d'Agen, où il dirige l'ensemble vocal Oratorio, Sophie Pattey, chanteuse soliste ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Festival Soirs d'été : Haendel Story, la véridique histoire du Messie
Évoquer les circonstances de la création de l'oratorio de Haendel Le Messie (1742) en partant de la nouvelle de Stefan Zweig « La ... «MaCommune.info, lug 15»
8
ONG Afo-MDG : soutien aux jeunes filles
Le projet a été réalisé en collaboration avec l'Oratorio Don Bosco permettant aux très jeunes talents de montrer au public leur savoir-faire et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
9
La sélection musicale du « Monde »
... l'oratorio Il Trionfo della Divina Giustizia (Le Triomphe de la justice divine) de Porpora. Le compositeur napolitain, rival d'Haendel à Londres, ... «Le Monde, lug 15»
10
Concert. La chorale du Léon à l'église
... de Schubert (messe en sol), de Gounod (messe de Sainte-Cécile), l'Oratorio de Noël de Saint-Saëns, le Te Deum de M-A Charpentier. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oratorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oratorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z