Scarica l'app
educalingo
osoba

Significato di "osoba" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSOBA IN POLACCO

osoba


CHE SIGNIFICA OSOBA IN POLACCO

persona

Personalmente, sia in greco che in latino, la parola significava "maschera", assunta dagli attori dell'antico teatro. Poi ha cominciato ad essere utilizzato in relazione al ruolo che l'individuo svolge nel dramma della vita. Entità di natura razionale. Può essere un uomo, e Dio, inteso come un essere distinto dalla forma più perfetta di esistenza. Nella filosofia contemporanea, la nozione di personalismo cristiano e non cristiano, radicata nella comprensione cristiana dell'uomo come separata dal mondo delle cose, dalla natura, inclusi gli animali.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON OSOBA

addisona choroba · alzheimera choroba · angielska choroba · angoba · brighta choroba · choroba · choroba creutzfeldta jakoba · chudoba · cordoba · cushinga choroba · czidaoba · dagoba · doba · garderoba · hansena choroba · heinegomedina choroba · posoba · soba · z soba · za soba

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME OSOBA

osnuwanie · osoba duchowna · osoba fizyczna · osoba prawna · osoba prywatna · osoba publiczna · osoba towarzyszaca · osoba urzedowa · osobek · osobiscie · osobistosc · osobistosciowy · osobisty · osobka · osobka morawski · osobkowy · osobliwie · osobliwosc · osobliwostka · osobliwy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME OSOBA

jojoba · kontrproba · kordoba · kroba · kwoka choroba · manitoba · meniera choroba · meteorotropowa choroba · nadoba · nieroba · oba · ostra choroba · ozdoba · parkinsona choroba · podoba · podroba · polzaloba · proba · roba · rozdoba

Sinonimi e antonimi di osoba sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «OSOBA»

osoba ·

Traduzione di osoba in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSOBA

Conosci la traduzione di osoba in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di osoba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «osoba» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

persona
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

person
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

personne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Person
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நபர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kişi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

persona
65 milioni di parlanti
pl

polacco

osoba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

persoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

person
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di osoba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSOBA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di osoba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «osoba».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su osoba

ESEMPI

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSOBA»

Scopri l'uso di osoba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con osoba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24
Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Epidemiologia otępienia, depresji, upadków oraz niedokrwiennego ...
W przypadku kiedy informator podał, że osoba badana upadła, ale upadek nie został potwierdzony przez osobę badaną; upadek rejestrowano jako mający miejsce, pod warunkiem że osoba badana miała upośledzenia pamięci w dniu ...
Michał Gostyński, 2010
3
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 3
Jak się nazywa ta osoba? Proszę wpisać czytelnie nazwisko i imię Osoby 1 ze strony 2 Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego imienia) Jaki jest numer telefonu tej osoby? Możemy skontaktować się z tą osobą, jeżeli odpowiedź jest niezrozumiała ...
United States. Bureau of the Census, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSOBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino osoba nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Macierewicz to osoba konfliktu i agresji”
MON to bardzo wrażliwe miejsce, tam jest potrzebna osoba przewidywalna – mówił w programie „Dziś wieczorem” szef dyplomacji Grzegorz Schetyna, ... «TVP Info, nov 15»
2
"Pani premier jest osobą rozhisteryzowaną, nie możemy czuć się …
Wypowiedzi premier pokazują, że spotkanie z prezydentem nie ma sensu. Trochę się obawiam, że osoba, która nie potrafi panować nad emocjami rządzi dzisiaj ... «TVN24, set 15»
3
Wypadek na Włókniarzy. Jedna osoba ranna [ZDJĘCIA, FILM]
Jedna osoba została ranna w wypadku, do którego doszło w sobotę wieczorem (22 sierpnia) na al. ... W wypadku poszkodowana została jedna osoba. «Dziennik Łódzki, ago 15»
4
Zderzenie trzech aut na Trasie AK. Jedna osoba ranna
W poniedziałek rano na Trasie Armii Krajowej doszło do wypadku. Zderzyły się trzy samochody, jedna osoba została ranna. Były duże utrudnienia w kierunku ... «TVN Warszawa, ago 15»
5
Bohater afery taśmowej porównuje się do ofiary gwałtu. "Czy osoba
Czy osoba zgwałcona i gwałciciel są tak samo zamieszani w gwałt? – pytał szef zachodniopomorskich struktur PO Stanisław Gawłowski, który został nagrany ... «Telewizja Republika, ago 15»
6
Karambol na DK 51. Zderzenie osobówki z ciągnikiem i ciężarówką …
W wyniku zderzenia ranna została jedna osoba. Jest nim kierowca opla, który najprawdopodobniej nie upewnił się czy zdąży wyprzedzić jadący przed nim ... «Gazeta Olsztyńska, lug 15»
7
Dachowanie na Ursynowie, ranna jedna osoba
Dachowanie samochodu na Ursynowie. Wcześniej pojazd zderzył się z innym autem. Jedna osoba została ranna. Zdjęcia z miejsca wypadku dostaliśmy na ... «TVN Warszawa, lug 15»
8
Czołówka na A4. Jedna osoba nie żyje, trzy ranne
Na 206. km opolskiego odcinka autostrady A4 doszło do wypadku. Jedna osoba nie żyje, trzy zostały ranne. Droga była zablokowana. W miejscu wypadku ... «Fakty TVN, lug 15»
9
Karambol na DK7. Jedna osoba nie żyje, 4 osoby ranne w tym dwie …
Według wstępnych informacji jedna osoba nie żyje, a 4 są ranne. ... Ranne zostały 4 osoby w tym dwie ciężko - kierujący fiatem doblo i 3-letnie dziecko jadące w ... «wm.pl, giu 15»
10
Nowe przepisy: Pierwsza osoba straciła prawo jazdy
Jeżeli osoba ta będzie w dalszym ciągu prowadzić pojazd bez prawa jazdy, 3 miesięczny okres, będzie przedłużony do 6 miesięcy. Jeśli kierowca w tym czasie i ... «Dziennik Wschodni, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Osoba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/osoba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT