10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «OSTRASZYC»
Scopri l'uso di
ostraszyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ostraszyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 607
78.,' OSTRASZYC, f. ostraszy act. dok., Ostrachaé niedok. ; (Boss. острашить, острашать nastraszyc, wstraszyé) ; z stra- szacq rZeczq oswajaé, (cf. ostrzelaé), on [фгеЛепЬе Ъ\щг fleraôiinen, beê Œrfdjretfenâ entroë(men, ипег[фп«!еп тафеп.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
38. 2 Ostatni wtorek jaki, i post caly pewno taki. — Liwocz. 19. 3 W ostatni wtorek síonko rano wschodzi, Ranny siew nam nie zaszkodzi. —Liwocz. 19; Kai. Ciesz. 675. Ostraszyc. Naciçzej sic ostraszyó.
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 468
468 STRATA-STRAW A. STRAWCA - STRAWNT. nastraszyc , odstrasiyc , ostraszyc , ostrachac , postraszyc, przeslraszyc, wystraszyd , zastraszyé; cf. Iruchleó. STRATA, y, i. ; Boh. ztrata, prodèlek ; Slav, slrata ; (Cam. potrâta > mamowanie) ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Dzieła - Tom 3 - Strona 125
... trzeba, aby żaden o swoje rzecz mówiąc, od niej nie odstępował, abo zinąd pomocy ozdobnych nie używał; takoż trzaby zakazać aby żadna strona z mnóstwem ludzi, abo zbrojno do sądu nie przychodziła, bo sądu ostra- szyć nie wypada.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
5
langue de Jean Kochanowski - Strona 69
Aż sie i sam za czasem wylecieć ostraszy» (2.310). Prefiks prze- z czasownikiem mówić ma dziś dużo rozmaitych znaczeń. W języku staropolskim przemówić ma prócz dzisiejszego jeszcze znaczenie «namówić», przeciągnąć na swoją ...
6
Bulletin de la Société de linguistique de Paris - Tom 46 - Strona 171
310) : Jako... orzel mlody... za ojcem patrza..., ai sie i sam za czasem wyleciec ostraszy. A en croire SI., p. 69, ostraszyc serait composé avec le préverbe od-, les groupes t-\-s, d+s ayant anciennement abouti à s, et l'actuel ostraszyc, qui lui ...
Société de linguistique de Paris, 1950
7
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 451
Strachau, О- 2. OSTRADAÉ (czegos) 'postradaé, utracic" XV- XVC, p. Stradac, О 2. OSTRASZYC 1. (od czegos) 'odstraszyé' XVI- XVII, tez ostraszyé siç 'pozbyé siç strachu' XVI-XVII, p. Straszyc, O- 2. OSTRASZYé 2. dial, 'przestraszyc" XVI, p.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
8
Stlumione iskry: powiesc na tle wojny francusko-pruskiej - Strona 69
Huk nastçpowal po huku tak szyb'ko, iz zd.awa- lo siç, ze wszystkie pioruny Francji zbiegly siç na je- dno miejsce, aby ostraszyc wroga od granie cesar- stwa Bonapartych. I znów zbladl mlody zolnierz pruski, bo nie sly- szal jeszcze takiego ...
Teodor Jeske-Choinski, 1908
... odprawic oslyszec sie - dowiedzieé siç osoba - ksztalt; postac, forma osoczyd - oskarzyc nieslusznie, spotwa- rzyc ostatnie - na koniec ostawiac - zostawiac po sobie, przekazy- wac ostradac (czegos) - utracic (cos) ostraszyc sie - osmielic siç ...
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 749
... bielne nabialowe nabielne nabic narzazaé; ~ czym naszychtowaé nabieracz odrwisz, odrwiáwiat nabieraé; ~ wartosci lepszec nabozeñstwo do Panny Maril dedominy nabój glot, glut nabraé; ~ ochoty pochutnic sic; ~ od- wagi ostraszyc sic, ...
