Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paranteza" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARANTEZA IN POLACCO

paranteza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARANTEZA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «paranteza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parentesi

Parenteza

Parenteza, paranteista - stilista, frase racchiusa tra parentesi, dichiarazione complementare, non necessariamente contestualmente connessa con tutto il testo. Esempi ... Parenteza, paranteza – środek stylistyczny, zdanie wtrącone w nawias, uzupełniające wypowiedź, niekoniecznie powiązane kontekstowo z całością tekstu. Przykłady...

Clicca per vedere la definizione originale di «paranteza» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARANTEZA


antyteza
antyteza
bioproteza
bioproteza
biosynteza
biosynteza
blasteza
blasteza
chemosynteza
chemosynteza
diateza
diateza
endoproteza
endoproteza
epenteza
epenteza
fotosynteza
fotosynteza
hipoteza
hipoteza
kordocenteza
kordocenteza
krystaloblasteza
krystaloblasteza
metateza
metateza
orteza
orteza
osteosynteza
osteosynteza
paracenteza
paracenteza
parenteza
parenteza
peloteza
peloteza
resynteza
resynteza
synteza
synteza

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARANTEZA

paran
parana
paranauka
paranaukowy
parandowski
parandza
parandża
parang
paranie sie
paranoiczka
paranoiczny
paranoidalny
paranoik
paranoja
paranormalny
parantela
parantrop
paraolimpiada
paraolimpijczyk
paraolimpijka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARANTEZA

abiogeneza
afereza
alogeneza
anaforeza
anageneza
anamneza
antropogeneza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
bialowieza
biogeneza
biopoeza
blastogeneza
powiesc z teza
proteza
teza

Sinonimi e antonimi di paranteza sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARANTEZA»

Traduzione di paranteza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANTEZA

Conosci la traduzione di paranteza in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di paranteza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paranteza» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

paranteza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paranteza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paranteza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

paranteza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

paranteza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

paranteza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paranteza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paranteza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paranteza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paranteza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

paranteza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

paranteza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

paranteza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paranteza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paranteza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paranteza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paranteza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paranteza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paranteza
65 milioni di parlanti

polacco

paranteza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

paranteza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paranteza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paranteza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paranteza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paranteza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paranteza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paranteza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANTEZA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paranteza» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su paranteza

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARANTEZA»

Scopri l'uso di paranteza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paranteza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arta Programarii in Java - Algoritmi si Structuri de Data
numărul de şiruri având 2n paranteze care se închid corect. Se observă cu uşurinţă că paranteza care închide prima paranteză poate fi pe oricare dintre poziţiile 2, 4, 6, ... , 2n. Astfel, dacă paranteza este pe poziţia 2, atunci şirul 51 este vid, ...
Daniel Danciu, 2003
2
Gramatica limbii maghiare contemporane
Nu se lasà spa iu nici înainte, nici dupà liniu a de unire, paranteza deschisà este lipità de primul cuvânt dintre paranteze, iar paranteza închisà este lipità de ultimul cuvânt dintre paranteze. 15.11 Paranteza În paranteze se pun observa ii ...
Linghea S.R.L., 2016
3
Toate cele șapte valuri
După un minut RE:RE: Pentru că şi pentru mine e valabil acelaşi lucru ca şi pentru tine, chiar dacă nu recunoşti asta faţă de tine şi, deschid paranteza, nici faţă de mine, închid paranteza, decât când eşti abţiguit. Peste 40 de secunde RE: La ...
Glattauer Daniel, 2016
4
Evanghelia dupa Ioan
Având în vedere această afirmaţie a lui Ioan care urma să fie repetată de trei ori de-a lungul a doar câteva versete, evanghelistul se vede obligat să intre în paranteza din versetele 9-13, în care prezintă existenţa Logosului divin în istoria de ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Cartea de la capătul lumii: la un pas de Paradis: două luni în Noua ...
Paranteza. Vanuatu. In Memoriam JeanPaul Loueckhote, cel care nea primit în tribul lui (O lămurire oarecum tehnică. Experimentul cărţii scrise „în timp real” se referea la Noua Caledonie doar şi a durat două luni. Dar cum o carte nu se poate ...
Ioan T. Morar, 2015
6
Adevărul, gol-goluț: - Strona 185
PARANTEZA. PLAGIATULUI. Pe vremea studenției mele, nu se vorbea de plagiat. Cum să plagiezi?! Aveam conducător de lucrare, om citit, nici prin cap nu îți trecea să copiezi, să furi texte, să ți le însușești. Eu trăisem chiar un moment, ...
Tristan Mihuța, 2015
7
Structuri de date şi sisteme operative - Strona 353
Eeamintim la început că dacă un segment procedură din inelul i încearcă accesul la un segment procedură cu paranteza de acces (nu n2), iar i > n2, atunci apare o întrerupere. Deoarece este de dorit ca să se permită accesul la o procedură ...
Teodor Rus, 1974
8
Universul baroc al "Istoriei ieroglifice": între retorică şi imaginar
D. Paranteza Din punctul de vedere al locului de insertie, paranteza ocupä la Cantemir o pozifie medianä, de incidentä, sau, cel mai adesea, finalä. Inserda în pozitie medianä corespunde figurii echivalente din retorica clasicä: gr. parenthesis, ...
Gabriel Mihăilescu, 2002
9
Psihologia sinelui: Prelegerile de la Institutul din Chicago
Erau cursuri teoretice în care se punea sub lupă paranteza la paranteza la paranteza pe care Hartmann a scris-o despre Kris și pe care Kris a scris-o despre Loewenstein, și pe care Loewenstein a scris-o despre Hartmann, și pe marginea ...
Heinz Kohut, 2016
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 396
PARANTEZA. (parenteza); zdanie wtracone, nawia- sowe. wyjasniajqce lub uzupetniajqce kontekst przez dodanie jakiegoá szczegótu. PARAPODIA, (pranóza): prymitywne, nie czlonko- wane odnóza wieloszczetów sluza.ce do petzania lub ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANTEZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paranteza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nationala de fotbal a Belgiei domina clasamentul FIFA
... in timp ce reprezentativa Argentinei a coborat pe poziția a treia (1.383 puncte). Clasamentul FIFA (in paranteza poziția de luna trecuta), este urmatorul: 1. «Realitatea, nov 15»
2
Panica intr-un avion WizzAir! Cursa de Oslo a aterizat de urgenta …
Paranteza. Nu e Tony Poptamas! Inchidem paranteza. Compania WizzAir a transmis, ieri, un comunicat de presa referitor la incident, precizand ca “zborul Wizz ... «Ziarul National, nov 15»
3
Petrisor Dutu, artist, derbedeu, motociclist: In toata nebunia asta cu …
Aici avem un anume Petrisor Dutu, a carui paranteza ar fi mult prea lunga pentru gusturile noastre. Asa ca o s-o scoatem la inaintare sub forma de text detaliat. «IQads, ott 15»
4
Buna guvernare nu tine de DNA, sau despre cum numirile in …
Ca o paranteza, ar trebui amintit ca vicepresedintele ANRE din dosarul de care vorbim nu parea de la bun inceput sa indeplineasca criteriile de profesionalism ... «HotNews, ott 15»
5
R. Moldova: Eventuale alegeri anticipate ar aduce forțele proruse …
Altadata ma voi referi la cauze, pentru ca daca as deschide acum aceasta paranteza, as risca sa arunc în aer toata politica moldoveneasca. Toate la timpul lor', ... «stiripesurse.ro, set 15»
6
Dacia vine la Frankfurt 2015 cu transmisie automată*! Care sunt …
Nu este chiar tehnologie de utimă oră (paranteza), însă se operează folosind doar ... Paranteza are rol de completare , explicare dar totusi, fraza trebuie sa aibe ... «ProMotor, ago 15»
7
Cum s-a vazut Noaptea Muzeelor in 35 de poze de pe Instagram
Ca o mica paranteza, Muzeul Taranului Roman a fost vizitat de peste 11.000 de persoane, asadar putem spune ca lumea a profitat din plin de aceasta zi. «Metropotam, mag 15»
8
POVESTEA ZILEI - Insularizarea României
... vechilor interpretări naţionaliste (din perioada creării României moderne) şi nu mai puţin o bine-venită revanşă după paranteza „antinaţională“ de la începutul ... «Revista 22, mag 15»
9
UE îşi regândeşte relaţiile cu vecinii
În paranteza fie zis, ea a dus şi la războiul din Ucraina, deci putem să-i credem pe europeni care repetă că nicio clipa nu şi-au dorit acest rezultat. Comisia ... «RFI ROMÂNIA, mar 15»
10
[Tinerii din agentii - Headvertising] Cel mai tanar Copywriter al …
... cred c-as putea sa intru la o licitatie fara sa jur pe o hartie ca, intr-adevar, pe bune si serios, chiar pot sa cumpar ceva. Imi ziceti voi daca gresesc.Paranteza>. «IQads, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paranteza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/paranteza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż