Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parlamentariusz" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARLAMENTARIUSZ IN POLACCO

parlamentariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PARLAMENTARIUSZ IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «parlamentariusz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parlamentariusz

inviato

Parlamentariusz

Parlamento - durante la guerra un messaggero è diretto alle truppe comandanti del nemico per discutere la possibilità di un cessate il fuoco o la consegna di una delle parti. Tale delegazione, solitamente armata di una bandiera bianca, che, secondo le convenzioni di guerra, segnala ai soldati opposti che i soldati che lo portano non intraprendono operazioni di combattimento. Quindi non sparare a loro. Quando si attraversa la linea frontale, è spesso necessario indossare un bendaggio sugli occhi, rendendo impossibile ricordare la topografia e il posizionamento delle truppe nemiche. Conformemente alle convenzioni internazionali, la delegazione dei parlamentari viene rimandata alle proprie linee dopo il compito. Le note ... Parlamentariusz – w czasie wojny posłaniec kierowany do dowództwa wojsk przeciwnika w celu omówienia możliwości zawieszenia broni lub kapitulacji jednej ze stron. Delegacji takiej, wyposażonej zazwyczaj w białą flagę, która zgodnie z konwencjami wojennymi sygnalizuje żołnierzom przeciwnika, że niosący ją żołnierze nie podejmują działań bojowych. W związku z tym nie należy strzelać w ich kierunku. Po przekroczeniu linii frontu często nakazuje się założyć na oczy opaskę, uniemożliwiającą zapamiętanie topografii i rozmieszczenia wojsk przeciwnika. Zgodnie z konwencjami międzynarodowymi, po wykonaniu zadania delegacja parlamentariuszy odsyłana jest z powrotem w kierunku własnych linii. Przypisy...

Clicca per vedere la definizione originale di «parlamentariusz» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PARLAMENTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PARLAMENTARIUSZ

parkway
parlament
parlamentacja
parlamentarka
parlamentarnie
parlamentarno gabinetowy
parlamentarny
parlamentarski
parlamentarstwo
parlamentaryzm
parlamentarz
parlamentarzysta
parlamentowac
parlamentowanie
parlamentowy
parlando
parlandowac
parlatorium
parler
parlowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PARLAMENTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinonimi e antonimi di parlamentariusz sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PARLAMENTARIUSZ»

Traduzione di parlamentariusz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARLAMENTARIUSZ

Conosci la traduzione di parlamentariusz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di parlamentariusz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parlamentariusz» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

使者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enviado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

envoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبعوث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посланник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enviado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envoyé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utusan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesandte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

使節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utusan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc sứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राजदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inviato
65 milioni di parlanti

polacco

parlamentariusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посланник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trimis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεσταλμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsände
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parlamentariusz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARLAMENTARIUSZ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parlamentariusz» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su parlamentariusz

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PARLAMENTARIUSZ»

Scopri l'uso di parlamentariusz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parlamentariusz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców - Strona 106
Już po odejściu oddziałów do niewoli, powrócili na Mokotów, ale innymi drogami, pierwsi parlamentariusze od gen. von dem Bacha wraz z jego przedstawicielami dla omówienia szczegółów aktu kapitulacyjnego. Nietrudno się domyśleć ...
Jerzy Kłoczowski, 2009
2
Stalingrad
W rzeczywisto9ci nikt naprawdę nie mia pojęcia o zasadach postępowania parlamentariuszy. Diatlenko przyzna, Ze jego jedyna wiedza pochodzia ze sztuki Marszaek polny Kutuzow Soowjowa. A zatem, chopcy # powiedzia Woronow # czy ...
Antony Beevor, 2015
3
Z notatnikiem w plecaku - Strona 49
W nocy z 28 na 29 grudnia dwóch parlamentariuszy radzieckich udało się w godzinach uprzednio wyznaczonych na uzgodnione miejsce, gdzie ultimatum miało być dostarczone przedstawicielom sztabu niemieckiego. Jednakże pomimo z ...
Michał Andruszkiewicz, 1972
4
Wampir z MO:
Wysiadi wydobywszy z kieszeni bia ą chustkę, zamacha nią na znak,Ze występuje jako parlamentariusz. Wkroczy na bazar. Powita a go g ucha, 9widrująca cisza. Wszyscy handlarze gdzie9 zniknęli. Nieoczekiwanie od 9ciany jednej z bud ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
5
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Czerniowiecka Straż Obywatelska miała rzadki honor wzięcia do niewoli żołnierza sił regularnych. Dopiero następnego dnia do miasta dotarł parlamentariusz z żądaniem natychmiastowej kapitulacji. By ją podpisać, delegacja władz udała się ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
6
Raj tuż za rogiem
Gromady psów plądrowa y obozowisko, obwąchując trupy, nad którymi unosi y się stada sępów. Kiedy na stanowisku dowodzenia​! Althausa ​Florita pyta a kilku ​oficerów o przebieg bitwy, przyby parlamentariusz od San Romana. Wyja9ni, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Za horyzont:
Zdawało się, żezamilkł na dłuższy czas, obserwującz ukosa,jak do „straganu” podchodzą trytony, ale nie mógł się jednak powstrzymaćod zjadliwego komentarza: –Spodnie zapomniał zdjąć, parlamentariusz od siedmiu boleści!Żeby się, że ...
Andriej Diakow, 2013
8
Orlęta Lwowskie: - Strona 128
... dowództwo naczelne: – Doprawdy nie życzą sobie panowie niczego więcej, tylko bezwarunkowej kapitulacji? – zapytał posła i jakkolwiek usiłował opanować swe emocje, w pytaniu jego pobrzmiewała nutka ironii. Ukraiński parlamentariusz ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013
9
Wrzesień 1939 w Warszawskiej Rozgłośni Polskiego Radia - Strona 225
Otóż tej dobrej minie naszej chcą zaprzeczyć Niemcy. Przedwczoraj, sądząc, że ogniem artyleryjskim i akcją skierowaną na miasto złamali ducha Warszawy i jej obronę, przysłali parlamentariusza i tego parlamentariusza dowództwo nasze ...
Maciej Józef Kwiatkowski, 1984
10
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 156
Nowe tłumy zrozpaczonych uciekinierów z tobołkami, nowe przekleństwa . . . , - , W godzinach przedpołudniowych przybywają do mnie od von dem Bacha parlamentariusze — dwaj oficerowie A.K., wzięci do niewoli na Górnym Czerniakowie ...
Józef Rokicki, 1949

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARLAMENTARIUSZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parlamentariusz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oczekiwania prawników wobec nowego rządu: czas rozebrać …
Rzadko wysyłaliśmy do siebie parlamentariuszy. Częściej wytaczaliśmy ciężką artylerię. Skutki takich zachowań są aż nadto widoczne. Spróbujmy zatem ... «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Parlamentariusz: Ukraina skutecznie odpowie na naruszenie praw …
Wysiłki Ukraińskiego państwa w obronie swoich obywateli na Krymie dotychczas były niedostateczne – oświadczył zastępca przewodniczącego komitetu ds. «Zachodnia Informacyjna Korporacja, nov 15»
3
Eugeniusz Januła: Festung Breslau i skarby 1945 r. – fakty i mity
Spotkanie parlamentariuszy miało miejsce na skrzyżowaniu ul. Powstańców Śląskich i ul. Lwowskiej, a sporządzenie dokumentów w sztabie pułku radzieckiego ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, set 15»
4
Osiemnasty dzień Powstania. Trwa silny ostrzał artyleryjski i …
W tym celu wysyła niemieckich parlamentariuszy z białą flagą. Jednak gen. Tadeusz Bór-Komorowski wyjaśnia, że kapitulacja była równoczesna ze zbiorową ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
Największe polskie zwycięstwo! 405 lat temu w Bitwie pod …
Żółkiewski wysłał do Szwedów parlamentariuszy, którzy rozpoczęli negocjacje nad wypuszczeniem najemników po uprzednim złożeniu broni i zaprzysiężeniu, ... «wPolityce.pl, lug 15»
6
Ostatnie dni polskiego Lwowa
Parlamentariusz. Zaproponował poddanie Lwowa Niemcom. I, co charakterystyczne, podkreślił, że wówczas miasto pozostanie w Europie, a nie w Azji, co może ... «Histmag.org, giu 15»
7
Epizod z wojen napoleońskich w Sępopolu
Prusacy i Rosjanie schowani za murami obronnymi odpowiadają ogniem; pokaz elementów taktyki z okresu wojen napoleońskich, negocjacje parlamentariuszy ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
8
Patryk Vega uświadamia czy straszy? Reżyser się sprawdza - jest …
Dalej mamy znane z najnowszej historii przykłady otrucia ludzi, nawet parlamentariuszy, eliminowania niewygodnych. A więc trucizna, pobicia, kule, ... «wPolityce.pl, mar 15»
9
Tam, gdzie zaczęła się wojna… przypadkiem (cz. 2)
Pirszel i Lichter przepuścili samochód parlamentariusza przez granicę i towarzysząc mu w aucie, ruszyli w stronę Mostów. Podobno po drodze Lichter odkrył w ... «Interia, ott 14»
10
Próby pozyskania Bora
W końcu do powstańczych dowódców poszczególnych dzielnic zaczęto wysyłać niemieckich parlamentariuszy. Pełną treść tego i wszystkich innych artykułów z ... «Polityka, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parlamentariusz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/parlamentariusz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż