Scarica l'app
educalingo
podleglosc

Significato di "podleglosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODLEGLOSC IN POLACCO

podleglosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON PODLEGLOSC

bieglosc · ciaglosc · kraglosc · naglosc · niebieglosc · nieciaglosc · niedosciglosc · niepodleglosc · nieuleglosc · odleglosc · okraglosc · oslizglosc · ostyglosc · przebieglosc · przeciaglosc · przeciwleglosc · przesciglosc · przyleglosc · rownoleglosc · rozciaglosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME PODLEGLOSC

podlec · podlechtac · podlechtywac · podlecie · podleciec · podlecze · podleczyc · podleczyc sie · podlegac · podlegle · podlegly · podlepczyca · podlepiac · podlepic · podlesie · podlesniczy · podlesniczyna · podlesny · podleszczyk · podletni

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME PODLEGLOSC

barwoczulosc · bialosc · calosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · rozleglosc · sciglosc · smaglosc · smiglosc · ubieglosc · uleglosc · zabieglosc · zaleglosc · zapobieglosc · zastyglosc

Sinonimi e antonimi di podleglosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «PODLEGLOSC»

podleglosc ·

Traduzione di podleglosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODLEGLOSC

Conosci la traduzione di podleglosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di podleglosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podleglosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subordinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subordination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परतंत्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبعية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подчинение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subordinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাধীনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

subordination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunduk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Unterordnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

従属
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

종속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

satinut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phụ thuộc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boyun eğme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

subordinazione
65 milioni di parlanti
pl

polacco

podleglosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підпорядкування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subordonare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποταγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergeskiktheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underordning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underordning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podleglosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODLEGLOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podleglosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «podleglosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su podleglosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «PODLEGLOSC»

Scopri l'uso di podleglosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podleglosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 302
R. 1682 w Marcu zawarł Tekieli w Budzie *) przymierze z Turkami, że Porta Ottomańska wziąwszy Węgry pod opiekę swoję uwolni je od od podległości Niemieckiy, nie żądając więcéy dla siebie, jak 40,000 Talarów co rok i oddanie tego, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 223
Ten, który sam jest podlegly, gdy podleglego sobie znajdzie, oddaje mu to w trójnasób, со sam od wyìszego тост. Kras. Pod. 2, 55. PODLEGLOSC, sci, ŕ., dependencya, щитом; Bosn. podlogh, podloga, podjarmenstvo; Carn. podloshnost; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... n. appui, support, m. aide, assistance, f. linterfudem, v. a. dochodzić czego, dobadywać się czego; examiner, rechercher, visiter : Ş unterfitd)en ; doskonale, llntermoirfig, | | djem; podbić kogo; assujettir qu, „ linterwürfigfeit, f. podległość, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Dziela - Strona 367
Toprawda, ieoycowic nasi nay- wigksza. ni.ij;¡cy podleglosc dlabogów, iny- sleli, ze cztowiek jest tylko narzedziem nicczutein w reku Boga, jak nitot wreku rzeinicslnika , i dawny Grec/.yu inawiat: ,,Ja tylko dalcui reke, a Bog nia.zabit nie- ...
Franciszek Karpiński, 1830
5
Syn Cnotliwy (etc.) - Strona 17
Nadewfzyftko zas; ftrzeże tego, aby duma do ferca iego choć małego, niewkradła fię » aby to dziecie » znało ślepą podległość, aby zaczęło znać, co ieft Bóg? co Rodzice? co Szlachetność Serca? i co fą wyftępki? Dumę odwraca Matka, ieżeli ...
Ignacy Lubicz Czerwinski, 1817
6
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
Nałożony obowiązek dostarczania kontingensu i służenia na zawołanie w wyprawach wojennych cesarstwa, był jinny dowód podległości. Oba te obowiązki równie nakładane były czy na bałwochwalców czy na pochrzczonych. Lutici Weletabi ...
Joachim Lelewel, 1856
7
Polska-ZSRR, struktury podległości: - Strona 1
INSTYTUT STUDIÓW POLITYCZNYCH POLSKIEJ AKADEMII NAUK STOWARZYSZENIE WSPÓŁPRACY POLSKA-WSCHÓD POLSKA -ZSRR STRUKTURY PODLEGŁOŚCI DOKUMENTY WKP(B) 1944-1949 OPRACOWALI GIENNADU A.
Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk)., ‎Stowarzyszenie Współpracy Polska-Wschód, 1995
8
Wojny za wiarę: chrześcijaństwo i dżihad 1000-1500 - Strona 13
Guanczowie, prawdopodobnie podlegli Marynidom 5. Szkocja 6. Anglia i państwa wasalne 7. Portugalia 8. Kastylia 9. Nawarra 10. Aragonia 11. Grenada 12. Francja 13. Szwecja 14. Dania i państwa wasalne 15. Państwo Krzyżackie 16.
David Nicolle, 2008
9
GŁOS PASTERZA JEZUSA CHRYSTUSA Wzywającego Owieczki do Owczárni ...
... oni jáénie widzq. wPifmie, ic Wtym Luther álbo Zwinglius niepobl'qdz'iif. CzyKálwiniiiowieì wierzai' y trzymájq, о fobie, '2e oni lq bárz'iey niepochybni y omyfce nie podlegli, nii. Lutrowie y Zv'vingliáni? izali nieprzyznájq, 'le oni fg zá ...
Jan Antoni Poszakowski, 1736
10
Pamietnik Akademii Umiejetności w Krakowie: Wydzialy: Filologiczny i ...
A właśnie ostateczna data przybycia tego rocznika do Polski, wydobyta z samegoż rocznika (tj. rok 973), zgadza się dokładnie z końcowym terminem podległości kościelnéj Polski pod metropoliję moguncką. § 5. Dalszy ciąg. Przychodzimy ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1880
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podleglosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/podleglosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT