Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraforte" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAFORTE IN PORTOGHESE

con · tra · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAFORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraforte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAFORTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contraforte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contraforte

contrafforte

Contraforte

Un contrafforte è un rinforzo di una parete o di una parete, di solito costituito da un pilastro in muratura sulla superficie esterna o interna di un muro, per resistere alla pressione di una volta, terrazza o altri sforzi che possono rovesciarla. Di solito chiamati dai muratori "giganti". Nell'architettura gotica c'è un nuovo tipo di contrafforte, composto da due elementi: il botaréu e il contrafforte volante. Riferimenti Il Commons ha una categoria contenente immagini e altri file su Buttress v • e Elementi di architettura ecclesiastica Aree Abside • Adro • Atrio • Cappellino radiante • Chiostro • Coro • Cripta • Crociera • Ambulatorio • Narthex • Nave • Presbiterio • Bowling esterno • Arquitrave • Archivolt • Testiera • Buttress • Colonnato • Facciata • Gargoyle • Jamb • Lanterna • Pinnacolo • Portale • Tamburo • Timpano • Torre • Tribuna • ... Um contraforte é um reforço de um muro ou muralha, geralmente constituído de um pilar de alvenaria na superfície externa ou interna de uma parede, para sustentar a pressão de uma abóbada, terraço ou outros esforços que possam derrubá-la. Comumente chamado por pedreiros de "gigante". Na arquitectura gótica existe um novo tipo de contraforte, composto por dois elementos: o botaréu e o arcobotante. Referências O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Contraforte v • e Elementos da arquitetura eclesiástica Áreas Abside • Adro • Átrio • Capela radiante • Claustro • Coro • Cripta • Cruzeiro • Deambulatório • Nártex • Nave • Presbitério• Transepto Exterior Arcobotante • Arquitrave • Arquivolta • Cabeceira • Contraforte • Colunata • Fachada • Gárgula • Jamba • Lanterna • Pináculo • Portal • Tambor • Tímpano • Torre • Tribuna •...

Clicca per vedere la definizione originale di «contraforte» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONTRAFORTE


Francforte
Francforte
Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
aquaforte
a·qua·for·te
carro-forte
car·ro·for·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONTRAFORTE

contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contrafosso
contrafrechal
contrafuga
contrafundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONTRAFORTE

aerotransporte
arte
autotransporte
carte
consorte
coorte
desporte
entrecorte
litisconsorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
vale-transporte
velosporte
vice-morte
à la carte

Sinonimi e antonimi di contraforte sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRAFORTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «contraforte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di contraforte

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONTRAFORTE»

contraforte anteparo defesa engenharia para calçados arcobotante sapato reforço muro muralha geralmente constituído pilar alvenaria superfície externa interna parede sustentar pressão abóbada terraço dicionário português reforça enviar email compras financeiro orçamento geral priberam língua portuguesa aulete geog ramificação montanhosa defronta cadeia principal contrafortes serra forro reforçar informal classificação morfossintática presente subjuntivo pessoa singular contrafortar doka permite adaptação contínua devido prático tramo combinação entre variável universal eira montes zona world warcraft wowhead horda nível reinos leste benedikt eppelsheim wind instruments redesigned

Traduzione di contraforte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAFORTE

Conosci la traduzione di contraforte in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di contraforte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraforte» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

支持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Contrafuerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buttress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпирать
278 milioni di parlanti

portoghese

contraforte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলম্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrefort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbanir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strebepfeiler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バットレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống bằng cột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதைப்புவலுப்புரிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आधार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

payanda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrafforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpierać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrafort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στήριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stut
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strävpelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buttress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraforte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAFORTE»

Il termine «contraforte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraforte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraforte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraforte».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su contraforte

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONTRAFORTE»

Scopri l'uso di contraforte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraforte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
1 59. Coliseu em Roma. Contraforte de tijolos. 160. Coliseu. Parede obliqua com número decrescente de arcos. construído por dois imperadores dessa dinastia, Vespasiano eTito, em 78-80, teve seu último espetáculo apresentado em 523.
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
2
Current: Reumatologia - 2.Ed.: Diagnóstico e Tratamento
o calcanhar posterior a irritação no contraforte do sapato, ocasionando inflamação da bursa anatômica preenchida por líquido sinovial, localizada entre o tendão de Aquiles e o calcâneo (bursite retrocalcânea). Em algumas apresentações ...
John Imboden, David Hellmann, John Stone, 2008
3
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.6: MUROS DE ARRIMO E CONTENÇAO
29) CÁLCULO DO CONTRAFORTE 68. CONTRAFORTE MACIÇO O cálculo é simples: o contraforte maciço funciona como console triangular ou trapezoidal engastado na sapata de fundação. Ele é carregado, em cada zona, com a carga  ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
4
Fisioterapia na práitca esportiva
Contraforte de calcanhar Cunha de calcanhar do arco Entressola FIGURA 4.23 Partes de um calçado esportivo de bom desenho. meiro lugar, boa absorção de choques; em segundo, durabilidade. A maioria dos calçados tem três camadas ...
William E. Prentice
5
TRATADO DE CONCRETO ARMADO, V.5: RESERVATORIOS, CAIXAS ...
V no contraforte. O contraforte é solicitado entre os pontos Fe G à flexão composta. O momento MG é muito elevado; nesse ponto, o painel interno é tracionado, a compressão é geralmente insuficiente para compensar essas trações, ficando ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR, CARLOS ANTONIO LAUAND
6
Viva Bem com a Coluna Que Você Tem
Muitas senhoras acostumadas a andar de salto alto a vida toda, pioram das dores nas costas quando andam com salto baixo. O problema mais sério dos sapatos femininos é a ausência de contraforte, aquela região de trás do calcanhar que ...
José Knoplich, 1997
7
Construcao Civil
US NAVY. Para baixo Contraforte. Linha geralmente cúria, e de encosta contínua , de terreno mais alto, e que se projeia normalmente do lado de uma lombada ( figura 15- 15). O contraforte é muitas vezes formado por dois cursos d'água ...
US NAVY
8
Técnicas em Reabilitação Musculoesquelética: Inclui guia de ...
William E. Prentice | Michael L. Voight. Anatomia de um sapato. A, Contraforte. B, Traseiro. C, Salto. D, Lateral. E, Vira. F, Sola. G, Biqueira. H, Lingüeta. I, Ilhoses. J, Fecho. K, Gáspea. Fechos ou estilos de canos de um sapato. A, Fecho. 4.
William E. Prentice | Michael L. Voight
9
Dois Anos de Férias:
certeza de não nos faltar a caça! — Talvez seja possível — admitiu Briant, que se dirigiu para a margem direita do rio. Para trás erguiamse uns rochedos altos, terminados por um contraforte cortado a pique. Estes rochedos seriam os mesmos ...
Júlio Verne, 2013
10
A Batalha de Uruguaiana: episódio da Guerra da Tríplice ...
De todos os lados deixa de fora algumas das palhoças que estão disseminadas à roda da cidade propriamente dita, e da banda do sul um contraforte que domina boa parte da cidade. Este mesmo contraforte e algum mato, que daí se ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAFORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraforte nel contesto delle seguenti notizie.
1
António Ferro e os artistas
Outros simplesmente não lhe perdoaram a suposta «traição política», ao fazer de contraforte a um regime que pessoalmente deploravam. João Abel Manta ... «Observador, apr 15»
2
Maior aquífero do mundo está localizado na Amazônia
E aí os nossos estudos permitiu ver que ele, na verdade, se estendia desde o contraforte dos Andes, no Acre, até o Marajó". O sistema hoje serve apenas para ... «EBC, mar 15»
3
Plataformas de gelo da Antártida estão perdendo volume rapidamente
Essas placas agem como um contraforte para o gelo "aterrado", ajudando a manter o fluxo das geleiras do manto de gelo no oceano. Se essas plataformas de ... «Terra Brasil, mar 15»
4
Como escolher o sapato certo para o seu filho
A maioria dos calçados tem um reforço atrás do calcanhar chamado de contraforte. O ideal é que essa seja a parte mais reforçada da peça. Como até os 5 anos ... «CRESCER, gen 14»
5
Embargos e interdições – Superintendente de Rondônia …
... do Rio Jamari, para que um número de aproximadamente 40 a 50 trabalhadores trabalhassem por trás dela, na construção de um vertedouro em contraforte. «Repórter Brasil, dic 13»
6
COMIDA & CIA - Costelinha na jabuticaba
Passada a monotonia dos campos de altitude e superadas as ondulações do campo das vertentes, chegaram os bandeirantes ao contraforte da Serra do ... «BR Press, dic 13»
7
É chegado o momento de sermos bilíngues
Matou as línguas nativas, a língua geral do novo território, o neengatu, e só parou no contraforte dos Andes. E aí o que encontrou? O espanhol de onde tinha se ... «EL PAÍS Brasil, dic 13»
8
O melhor pé é o que está fincado na roça
Eu nasci em Desemboque, em Minas Gerais, no contraforte da Serra da Canastra. Meus pais e meus tios eram sitiantes. GR > Produtores rurais? Lima Duarte ... «Globo Rural, lug 13»
9
Equador decreta alerta pela reativação do vulcão Reventador
O Reventador fica cerca de 90 quilômetros ao leste de Quito em um contraforte da cordilheira oriental dos Andes equatorianos, porta de entrada para a ... «Terra Brasil, feb 13»
10
National Symphony Orchestra Musician Sues Airlines After Fall
He was profiled in The Washington Post in October 2010 about his switch from playing a traditional contrabassoon to a contraforte, which was a relatively new ... «The BLT: Blog of Legal Times, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraforte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/contraforte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z