Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosiczka" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSICZKA IN POLACCO

rosiczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ROSICZKA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rosiczka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rosiczka

drosera

Rosiczka

Rositae - una specie di pianta insettivora della famiglia di sundews che copre circa 185 specie. Essi si trovano in tutti i continenti, ad eccezione dell'Antartide, con la più alta diversità che si verificano in Australia, dove ci sono circa 100 specie, e il resto sono tropicali. 18 specie si verificano in Sud America, meno nel nord, in Europa. tre specie. Queste piante crescono in zone paludose, spesso in acque poco profonde. I polli sviluppano caratteristiche trappole con adenocarcinomi, che secernono liquidi viscosi che attirano piccoli animali. Rosiczka – rodzaj roślin owadożernych z rodziny rosiczkowatych obejmujący ok. 185 gatunków. Występują one na wszystkich kontynentach, z wyjątkiem Antarktydy, przy czym największe zróżnicowanie osiągają w Australii, gdzie rośnie ok. 100 gatunków, poza tym pozostałe rosną w strefie tropikalnej, 18 gatunków występuje w Ameryce Południowej, mniej ich jest na północy – w Europie występują tylko trzy gatunki. Rośliny te rosną w miejscach bagnistych, często w płytkiej wodzie. Rosiczki wykształcają charakterystyczne liście pułapkowe wyposażone we włoski gruczołowe wydzielające lepką ciecz wabiącą drobne zwierzęta.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosiczka» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ROSICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ROSICZKA

roseau
roseau pensant
rosenkrantz
rosenstein
rosenthal
rosenthalowski
roshar
rosi
rosic
rosic sie
rosiczkowate
rosiczkowaty
rosiek
rosisty
rosja
rosjanin
rosjanka
roskilde
roslaw
roslawa

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ROSICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Sinonimi e antonimi di rosiczka sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ROSICZKA»

Traduzione di rosiczka in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSICZKA

Conosci la traduzione di rosiczka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di rosiczka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosiczka» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

茅膏菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rocío de sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sundew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drósera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sundew
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drosera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sundew
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnentau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モウセンゴケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끈끈이 주걱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sundew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sundew
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sundew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sundew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böcek yiyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drosera
65 milioni di parlanti

polacco

rosiczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

росичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sundew
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sundew
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonnedauw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sileshår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sundew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosiczka

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSICZKA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosiczka» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su rosiczka

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ROSICZKA»

Scopri l'uso di rosiczka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosiczka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Zgoła odmienny erotyzm i zupełnie inną lubieżność od tych, które przejawiały się w zachowaniu Orlic, prezentowała Rosiczka. Rosiczka była młodą góralką, bardzo silnie wierzącą w boginki podhalańskie i siły Matki Natury. Taki światopogląd ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 195
rosiczka poch, od rosa albo rosic; rzecz. r. z.; D. rosiczki, C. Ms. rosiczce, /. mn. M. B. rosiczki, D. rosiczek; botaniczny „rodzaj z rodziny rosiczkowa- tych (Droseraceae) obejmujacy okolo 120 gatunków roálin owadozernych o lisciach pokrytych ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Kiwony
ode mnie? — Nigdy jej nie całowałem — powiedział zimno. — Kłamie pan! — wybuchnęła. Zrobił obrażoną minę, lecz Rosiczka nie zwracała na to uwagi. Zeskoczyła z jego kolan i zawołała: — O, ja widziałam, jak wypatrzyliście na siebie.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
4
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 13
Z ciekawszych roślin można spotkać m.in. bagno zwyczajne, żurawinę błotną, rosiczkę okrągłolistną i modrzewnicę. Stosunkowo najmniejszą część Parku zajmują lasy liściaste. Grądy znajdują się w okolicach Celestynowa oraz w północnej ...
Jacek Kałuszko, 2006
5
Nasze rośliny chronione - Strona 79
Rosiczka długolistna jest u nas rośliną znacznie rzadszą od okrągłolistnej, choć rozmieszczenie jej jest podobne. Znosi podłoże bardziej zasadowe niż tamta. Oba te gatunki rosną poza Polską w całej Europie oraz w północnej części Azji i w ...
Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961
6
Krajobrazy polskie i ich pierwotne fragmenty - Strona 163
Małe torfowisko mszarne z występującymi tam: rosiczką okrągłolistną (Drosera rotundifolia), rosiczką długo- 1 istna (Drosera anglica), żurawiną błotną (Oxycoccos guadripetala) , modrzewnicą zwyczajną (Andromeda polifolia), bagnicą ...
Stefan Jarosc, 1954
7
Krajobrazy Polski i ich pierwotne fragmenty - Strona 117
Torfowisko w poblizu Jeziora Bielskiego. Male torfowisko z wystepuja.cymi tam: rosiczka. okra.glolistna. (Drosera rotundifolia), rosiczka. dlugolistna. (Drosera anglica). zurawina. blotna. (Oxycoccus quadripetalus). modrzewnica. zwyczajna.
Stefan Jarosz, ‎Jadwiga Stasiak, 1976
8
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Ciekawość wzbudza zawsze rosiczka — roślina owadożerna. Na Topielisku występują wszystkie trzy polskie gatunki rosiczek: okrągłolistna oraz rzadsze długolistna i pośrednia (wszystkie objęte ochroną gatunkową). Organami chwytającymi ...
Waldemar Brygier, 2010
9
Czarodziejski zielnik - Strona 73
Nazwa rosiczka zdecydowanie zaczela sie. przyjmowac dopiero z pocza.tkiem bieZacego wieku. W Polsce wyste^uja. trzy gatunki rosiczek. Wszystkie sa. obje.te ustawa. o ochronie przyrody. Rosna. zwykle na bagnach, wilgotnych lakach i ...
Krystyna Jabłońska, 1965
10
Rośliny chronione w Polsce - Strona 30
Owoce rozsiewaja. glównie mrówki, które chçtnie zjadaja. tkankç zawieraja.ca. duzo tluszczu, znajduja.ca. siç przy nasadzie owocu. Rosiczkowate - Droseraceae Rosiczki zyskaly popularnosé glównie dlatego, ze sa. roálinami owadozernymi.
Władysław Strojny, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSICZKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosiczka nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pożar torfowiska w Rezerwacie „Karaska” ugaszony. Trwa …
Występują tu pozostające pod ochroną rosiczka okrągłolistna, turzyca strunowa i bagienna, torfowiec czerwony, bekas, kszyk, żuraw, derkacz, pustułka, cietrzew ... «eOstrołęka, set 15»
2
Rezerwat przyrody Mszar w Olsztynie
Sphagnuym warstorfi, Sphagnum nemoreum, Bryum pseudotriquetrum, a towarzyszą im: bagno zwyczajne, modrzewica zwyczajna, bażyna czarna, rosiczka ... «wm.pl, dic 14»
3
Posprzątali pomnik przyrody
O atrakcyjności przyrodniczej tego miejsca decydują niezaprzeczalnie gwiazdy roślinne: rosiczka okrągłolistna, rośnik (Drosera rotundifolia), widłak goździsty, ... «eLuban.pl, dic 14»
4
Album "Gmina Bojanów rzeką i puszczą bogata"
60 procent stanowią zwarte kompleksy leśne położone nad malowniczą rzeką Łęg. Wśród rzadkich okazów roślin są: rosiczka, wawrzynek wilczełyko i długosz ... «Radio Rzeszów, dic 14»
5
Rośliny, które jedzą owady
Rośliny mięsożerne błyskawicznie rozprawią się z każdym owadem, który wpadnie w ich sidła. Rosiczka przylądkowa, występująca w RPA, zwabia owady ... «Onet.pl, nov 14»
6
Rosiczka przyjacielem człowieka
Substancje, które wytwarzają rosiczki, bada zespół prof. dra hab. inż. Mariana Kamińskiego z Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej. W ramach pracy ... «Nauka W Polsce, set 14»
7
Palmiarnia Poznańska: Zobacz mięsożerne rośliny! [ZDJĘCIA]
Pożerają owady i małe zwierzęta. Rozbudzają tym wyobraźnię ludzi. Mięsożerne rośliny można od piątku oglądać w Poznańskiej Palmiarni. Rosiczka ... «Głos Wielkopolski, set 14»
8
"Mieszkam na terenie chronionym – prawa i obowiązki”
W czasie przechadzki po torfowiskach umożliwiono przyjrzenie się takim ewenementom przyrody jak np. rosiczka, która podlega ścisłej ochronie gatunkowej. «Gazeta Olsztyńska, set 13»
9
W Sulechowie stosują in vitro
Ostatnio studenci zapłodnili i czekają aż wyrośnie im: begonia, anturium, datura, topola, miskant - trawa ozdobna, bananowce i rosiczka. Więcej przeczytasz w ... «Gazeta Lubuska, dic 12»
10
Żywieniowa katapulta
Niemieccy naukowcy potwierdzili, że endemiczna australijska rosiczka Drosera glanduligera poluje, katapultując ofiary, najczęściej nielatające stawonogi, ... «KopalniaWiedzy, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosiczka [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/rosiczka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż