Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drosera" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DROSERA IN FRANCESE

drosera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROSERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drosera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DROSERA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drosera» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
drosera

drosera

Droséra

Drosera, o rossolis, sono piccole piante carnivore della famiglia Droseraceae, appartenenti al genere Drosera. Nel 2008 sono state contate meno di 188 specie di drosera, per lo più localizzate nell'emisfero meridionale. La metà di queste specie si trova nell'Australia sud-occidentale. In Europa ci sono tre specie di droseras; tutti hanno un rosone di foglie colorate. In gran parte non sono molto visibili, in uno sfondo di sphagnum rossastre o ericacei. La varietà più comune è Drosera rotundifolia, che si trova in Europa, Asia e Nord America. Le foglie, con arto arrotondato, vengono applicate a terra. Le altre due specie hanno le foglie allungate e più o meno erette. Tutte le specie vivono su terreni umidi, poveri e acidi, di solito in brughiere, brughiere o pali acidi nell'emisfero settentrionale, spesso nelle colonie di molti individui, debolmente radicate in mezzo a sphagnum. Les droséras, ou rossolis sont de petites plantes carnivores de la famille des Droséracées, appartenant au genre Drosera. En 2008, pas moins de 188 espèces de droséras étaient dénombrées, localisées principalement dans l'hémisphère Sud. La moitié de ces espèces se trouvent dans le sud-ouest de l'Australie. Il existe en Europe trois espèces de droséras  ; toutes présentent une rosette de feuilles colorées. Elles sont le plus souvent peu visibles, sur fond de sphaignes rougeâtres ou d'éricacées. La variété la plus répandue est Drosera rotundifolia, que l'on retrouve en Europe, Asie et Amérique du Nord. Ses feuilles, au limbe arrondi, sont appliquées contre le sol. Les deux autres espèces ont les feuilles allongées et plus ou moins dressées. Toutes les espèces vivent sur des sols humides, pauvres et acides, généralement dans des marais, landes humides ou tourbières acides de l’hémisphère Nord, souvent en colonies de nombreux individus, faiblement enracinées au milieu des sphaignes.

definizione di drosera nel dizionario francese

La definizione di drosera nel dizionario è erbivora insettivora, cresce nelle torbiere nelle regioni calde o temperate e di cui esistono diverse specie.

La définition de drosera dans le dictionnaire est plante herbacée insectivore, poussant dans les tourbières en région chaude ou tempérée et dont il existe plusieurs espèces.

Clicca per vedere la definizione originale di «drosera» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DROSERA


caldera
caldera
chistera
chistera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
tempera
tempera
vinifera
vinifera

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DROSERA

drome
drôme
dromon
dromos
drongaire
dronte
drop
drop-goal
droper
dropper
droschki
droski
drosophile
dross
drossard
drossart
drosse
drosser
drouille
drouine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DROSERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimi e antonimi di drosera sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DROSERA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «drosera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di drosera

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DROSERA»

drosera attrape mouche rossolis homeopathie capensis rotundifolia composé droséras sont petites plantes carnivores famille droséracées appartenant genre drosera moins espèces étaient dénombrées localisées principalement dans homéopathie guide plante carnivore dont principes actifs utilisés pour traiter diverses maladies particulier…plantes informations description conseils culture aliciae binata adelae pharmacien giphar douleurs articulaires épaules hanches granules matin soir pendant semaine plusieurs mois nécessaire université pierre marie curie etude morphologique droseraceae vente ligne karnivores votre pépinière dès livraison colissimo materiels nbsp état naturel marécageux spongieux type

Traduzione di drosera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DROSERA

Conosci la traduzione di drosera in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di drosera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drosera» in francese.

Traduttore italiano - cinese

茅膏菜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rocío de sol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sundew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سنديو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

росянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drósera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sundew
260 milioni di parlanti

francese

drosera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sundew
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonnentau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モウセンゴケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끈끈이 주걱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sundew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sundew
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sundew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sundew
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böcek yiyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drosera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rosiczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

росичка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sundew
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sundew
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zonnedauw
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sundew
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sundew
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drosera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROSERA»

Il termine «drosera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drosera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drosera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drosera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DROSERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drosera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drosera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su drosera

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DROSERA»

Scopri l'uso di drosera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drosera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
27 — Drosera ramentacea Burchell (Droseracées) Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 29, 33, 65, 75, 76, 78, 99 (1986). et 28 — Drosera madagascariensis A. DC. et 29 — Drosera indica L Noms malgaches : Mahatanando, ...
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
râle nmqueox au sommet gauche, toux spasmodique avec vomissements d' aliments. Drosera, 30e dilution, 4 globules; est plus mal. Drosera, ^dilution, 3 gouttes; est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, lOgmilies; ne va pas mieux.
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1868
3
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
DROSERA. (LES. -). Rossolis - Droséracées Ces petites plantes herbacées sont écologiquement inféodées à des milieux tourbeux de par le Monde. Annuelles ou vivaces, il en existe environ 80 espèces, toujours richement pourvues de poils  ...
Bernard Boullard, 2001
4
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Compte rendu des travaux du Congrès international de ...
grasse, spasmodique avec vomissements d'aliments. Drosera, lre dilution, 10 gouttes ; ne vomit plus, mais tousse autant. Drosera, 2e dilution ; recommence à vomir. Drosera, teinture mère 15 gouttes ; grande amélioration, puis retour des ...
‎1868
6
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
mais la maladie marche et nous force de chercher d'autres médicaments. Les vomissements 'reparaissent, et alors sont à peine modifiés par le drosera. Observation LX. — Madame Auger, 37 ans, phthi- sie forme commune, toux grasse ...
7
Compte rendu des travaux
sera, 3edilution, 3 gouttes, est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, 10 gouttes, ne va pas mieux. Drosera, 12e dilution, 4 globules; bien mieux, n'a pas vomi. Le médicament est continué pendant plusieurs semaines, de la 3e à la 30*  ...
‎1868
8
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris ; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préfloraison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J. B. Payer, 1857
9
Plantes carnivores
Culture : la culture des Drosera diffère selon leurs origines et leur environnement . Nous pouvons considérer quatre classes principales: les espèces de climat tempéré; les espèces de climat tropical; les espèces à tubercules ou Drosera ...
Marcel Lecoufle, 2006
10
Traité d'organogénie comparée de la fleur
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préflo- raison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J.-B. Payer, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROSERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drosera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dédicace. Michel Penven sollicité
... et au bar Charlegan à Brennilis, au bar Drosera et à l'office de tourisme à Brasparts, au café Saint-Herbot et au bar Le virag à Loqueffret. «Le Télégramme, lug 15»
2
Les animations de la semaine prochaine
... de chasse et de faune sauvage qui se distingue également par la richesse de sa flore avec des plantes carnivores comme la drosera. «Sud Ouest, lug 15»
3
Un sentier pour découvrir les sources de la Vienne
... le randonneur peut découvrir des plantes et des animaux rares et protégés comme la drosera, le busard Saint-Martin ou le lézard vivipare. «Francetv info, lug 15»
4
Une biodiversité à préserver
... d'un véritable réservoir de biodiversité qui cache canneberge, bruyère à quatre angles et autre drosera. Autrefois utilisées dans le domaine ... «Paris Normandie, giu 15»
5
Sur les traces de François-Joncour. Une exposition, un livre
... les dépôts suivants : Auberge de la crêpe et O temps libre, La Feuillée ; bar-presse Drosera, Brasparts ; Auberge du Youdig et Le Charlegan, ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Nature : Honfleur renferme une flore remarquable
La Drosera à feuilles rondes. On trouve aussi l'orchis singe qui tient son nom de l'animal. Plus d'information dans notre édition Ouest-France ... «maville.com, apr 15»
7
Bientôt la fin du carnage?
«Cela s'est fait, il y a quelques années, confie Jacques Melly du bureau Drosera, chargé du suivi des mesures environnementales, mais il est ... «Le Matin Online, apr 15»
8
J'aurais voulu être un artiste
... jours sauf qu'au lieu de la chambre c'est le monde qui rétrécit et plutôt qu'un nenuphare, c'est une drosera qui pousse dans nos poitrines. «Mediapart, mar 15»
9
Grand Déballage de Printemps au Village du Livre
... Dactylorhiza Maculata par exemple), des papillons et des plantes des tourbières locales, dont la Drosera Rotondifolia (plante insectivore). «Lorraine d'Arts, mar 15»
10
Atelier plantes carnivores au Parc de la Tête d'Or
L'atelier débute par une partie théorique : il faut savoir distinguer la drosera (des pièges à glu) d'une dionae (à mâchoires) avant de passer à ... «Tribune de Lyon, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drosera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/drosera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z