Scarica l'app
educalingo
schorowanie

Significato di "schorowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHOROWANIE IN POLACCO

schorowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SCHOROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SCHOROWANIE

scholerowac · scholia · scholiasta · scholium · schon ist anders · schongeist · schonheit ist streitbar · schopenhauer · schopenhauerowski · schorowac sie · schorowany · schorzalosc · schorzaly · schorzenia organiczne · schorzenie · schow · schowac · schowac sie · schowadelko · schowanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SCHOROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di schorowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SCHOROWANIE»

schorowanie ·

Traduzione di schorowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHOROWANIE

Conosci la traduzione di schorowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di schorowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schorowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

生病
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enfermo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مريض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

больной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসুস্থ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

malade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sakit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

krank
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

病気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아픈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आजारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

malato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

schorowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хворий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bolnav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρρωστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schorowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOROWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schorowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schorowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su schorowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SCHOROWANIE»

Scopri l'uso di schorowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schorowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 55
Dawny wojskowy, bo go Rotmistrzem nazywają, jest w gruncie najlepszym człowiekiem, osobliwie dla wszystkich obcych, ale częścią przez okropne schorowanie i cierpienia nieznośne, częścią przez przyzwyczajenie się do surowości ...
Wojciech Maniecky, 1856
2
Listy Gabrieli Zapolskiej - Tom 2 - Strona 486
Tak, ale w takim razie trzeba zwrócić uwagę, że ten „wiek" i moje schorowanie i stan coraz gorszy moich o c z ó w nie pozwala mi pracować jak dotąd. Muszę osobie myśleć, Bronko, leczyć się na oczy, co mi doktor Grek jeszcze wczoraj będąc ...
Gabriela Zapolska, ‎Stefania Linowska, 1970
3
Szkoła Conrada - Strona 74
Mijały lata, praca i schorowanie coraz starszego pisarza odsuwały go stopniowo od czynnego kontaktu z morzem. Niezwykłą okazję odnowienia dawnej atmosfery, a nawet formalnego odegrania swej dawnej roli - ujęcia koła sterowego oraz ...
Andrzej Braun, 1995
4
Starość rośnie wraz z nami - Strona 41
Jeśli potrafimy spojrzeć wnikliwie na starego człowieka, dojrzymy jego słabość, strach, schorowanie, niepokój, ale też i takie cechy, na których można budować wzajemny kontakt. Bez dobroci — przede wszystkim ona jest potrzebna ...
Wanda Krzemińska, 1980
5
Gabriela Zapolska: opowieść biograficzna - Strona 270
Tak, ale w takim razie trzeba zwrócić uwagę, że ten „wiek" i moje schorowanie, i stan coraz gorszy moich oczów nie pozwalają mi pracować jak dotąd. Muszę o sobie myśleć, Bronko, leczyć się na oczy, co mi doktor Grek jeszcze wczoraj ...
Józef Bieniasz, 1960
6
Pedagogika - Tomy 15-18 - Strona 138
... porównaniu z wypowiedziami 13-latków. Wyłonił się z nich uproszczony obraz ludzi starych, u których najczęściej wyróżniano takie cechy, jak niedolężność, schorowanie, gderliwość, sztywność przyzwyczajeń i niedbały wygląd zewnętrzny.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1991
7
Historia - Strona 36
Podkreálal przede wszystkim schorowanie ludzi „ida.cych w lata". Na kartach poradnika znajdujemy realistyczny opis staroáci, pelen dosadnych stwierdzen na temat utomnoáci ludzkich. „W staroáci czlowiek mato co widzi, nogi ledwo za soba.
Bogdan Rok, 1995
8
Opowieść o moim ojcu - Strona 100
Jan Feliks zauważył, że dziedzic nie bawił u doktora długo, a wyszedłszy biegł jak na swoje lata i schorowanie zadziwiająco prędko i wskoczył do bryczki podenerwowany. — Jedźmy do domu! — powiedział wtulając się w siedzenie. — A pod ...
Jan Koprowski, 1979
9
Honoris causa: księga pamiątkowa dla uczczenia aktu nadania ...
... ponieważ mamy powody sądzić, że faktyczny rozkład czy wielkie schorowanie tego kontekstu jest kulturalnie znaczące i wybitnie osłabia bariery, które ograniczają nasze zło. To prawda, kiedy mówimy o chrześcijaństwie, nie możemy ...
Adam Nowaczyk, ‎Leszek Kołakowski, 1994
10
Zesłańcy polscy w Imperium Rosyjskim w pierwszej połowie XIX wieku: ...
według dokumentów urzędowych: „ze względu na podeszły wiek i schorowanie", według współwygnańców: „znalazłszy tam tylko jednego księdza na posługę tak wielkiej parafii, dobrowolnie się został, ofiarując na zawsze swe posługi ...
Wiktoria Śliwowska, 1998

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOROWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schorowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urban: nie bałem się polowania, ale wojny
To wiek, schorowanie i nieprzemyślenie publicznego efektu takich słów – uważa. - Gdybym był doradca medialnym, to bym mu to odradził – dodaje. «TVN24, feb 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schorowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/schorowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT