Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "skrzypica" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SKRZYPICA IN POLACCO

skrzypica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON SKRZYPICA


czapica
czapica
czerepica
czerepica
jupica
jupica
kapica
kapica
kopica
kopica
malpica
malpica
ospica
ospica
pica
pica
rzapica
rzapica
skapica
skapica
slepica
slepica
slupica
slupica
stepica
stepica
szczypica
szczypica
szpica
szpica
tepica
tepica
zakrzepica
zakrzepica
zupica
zupica

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME SKRZYPICA

skrzypaczka
skrzypak
skrzypce
skrzypce tenorowe
skrzypcodrzew
skrzypcowaty
skrzypcowy
skrzypeczka
skrzypeczki
skrzypek
skrzypiciel
skrzypie
skrzypiec
skrzypiel
skrzypienie
skrzypionka
skrzypka
skrzypki
skrzypliwie
skrzypliwy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME SKRZYPICA

amica
anielica
arcabnica
awanturnica
bablowica
bagnica
bagrownica
balaama oślica
baletnica
balownica
balsamica
balwanica
balwochwalnica
bandazownica
baranica
bartnica
barwica
bawelnica
bawolica
bebenica

Sinonimi e antonimi di skrzypica sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «SKRZYPICA»

Traduzione di skrzypica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SKRZYPICA

Conosci la traduzione di skrzypica in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di skrzypica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «skrzypica» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

小提琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiddle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скрипка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেহালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バイオリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깡깡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiddle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vĩ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபிடில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायोलिन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violino
65 milioni di parlanti

polacco

skrzypica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скрипка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vioară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιολί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di skrzypica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SKRZYPICA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «skrzypica» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su skrzypica

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «SKRZYPICA»

Scopri l'uso di skrzypica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con skrzypica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych - Strona 87
Ale ją właśnie obok skrzypice odnotował Cn. Osobna uwaga należy się formacji sg. skrzypica, która wystąpiła w SzymSiel 40 (Sielanka szósta. Mopsus): „Oba młodzieńcy [...] dobrzy na fletniach, dobrzy na skrzypicy". Urodzony we Lwowie ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1977
2
Polakowi tylko boga a skrzypic: dzieje lutnictwa na ziemiach ...
w koncu średniowiecza, używano nazwy „skrzypica", odnoszącej się raczej do instrumentów rodzimych, natomiast termin „skrzypki" funkcjonował w mowie potocznej. Dawniej włosie do smyczka (z ogona bądź grzywy końskiej), ...
Janusz Jaskulski, ‎Jacek Podbielski, ‎Ryszard J. Wieczorek, 1996
3
Ludowe instrumenty skrzypcowe w Polsce - Strona 57
Z jednej zatem strony "skrzypice" oznaczały różne chordofony smyczkowe (skrzypice włoskie, serbskie), z drugiej zaś - niektóre z tak określanych odmian miały też własne, prostsze nazwy (skrzypice serbskie - serby). Określenie skrzypków ...
Ewa Dahlig, 2001
4
Bitwa racławicka: Przez Teofila Lenartowicza - Strona 26
A cóż mi to za wesele, Gdzie niema skrzypicy ? Więc wyskoczył chudy duda I dwaj kobeżnicy. I skrzypiciel ukochany Od narodu wielce, Go mu skrzypce u sukmany Wiszą na pętelce. A gdy Bartosz czapkę w górę Wyrzucił nad głowy, Że już ...
Teofil Lenartowicz, 1867
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 303
Teat. Ii. с, 20. Skrzyprów i wszystkich instrumentów muzycznych, na ' który ch sa slruny, wierzch bywa jodíowy. Kluk. fíosí. 2, 164. Arfy' lutnic, skrzypice. ' W. Post. VV. 317. Wskok sie do skrzypic rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 303
Teut. 2Í. c, 20. Skrzypców i wszystkich instrumentów muzycznych, na których sa struny, vtierzch bywa jodlowy. h Ink. Boál. 2, 164! Arfy, lufnie, skrzypice.' W. Post. W. 517. \Yskok sie do skrzvpie rzucisz, Po skrzypicach w puzany. Bies, roz. С 2.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
niewielka^ klasç nazw narzçdzi: SKRZYPICA tez pl. tantum SKRZYPICE (dzis reg.) 'strunowy instrument mu- zyczny, moze lutnia czy skrzypce (...)' od skrzypiec49, wedzica 'hak, haczyk lub narzçdzie' od wçdzic. Niewiele tez ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
8
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
Skrzypica: Na dzikiej skrzypicy odezwała się aria (M) AK I 431, (Z) 22: L brak, S W z Lenartowicza, też u Syrokomli (s. 197). Świątnica 'świątynia': Spostrzegam wychodzące małżeństwo z świątnicy (Cz) AP II 46; (Fr) 309, 312, (R) 374; ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
9
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
Nazwy pospolite skrzypiec i skrzypek, objaśnione jednakowo jako 'grający na skrzypcach, grajek', są poświadczone już w SStp, ale w tym samym słowniku znajduje się też nazwa instrumentu skrzypica, pl. tantum skrzypice 'strunowy ...
Witold Taszycki, 2001
10
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 373
'instrument smyczkowy o czterech strunach'; w XV w. skrzypica i skrzypice 'strunowy instrument muzyczny (moze lutnia lub skrzypce)' — ▻ skrzypeczki - zdrobnienie — ». skrzypki czasownik przedrostkowy zaskrzypieó. SKUTEK $ 1 .
Izabela Malmor, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Skrzypica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/skrzypica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż