10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «TRAJKOTAC»
Scopri l'uso di
trajkotac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trajkotac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 44
BEZOKOLICZNIK / INHNITIYE trajkotać * wariant a ** wariant £ wariant c -TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIYE MOOD - CZAS TERAZNIEJSZY / PRESENT TENSE ja trajkoczę* a. trajkocę** a. rzadko trajkotam*** ty trajkoczesz a. trajkocesz a.
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S TRAJKOTAĆ 1. 'wydawać hałaśliwe dźwięki jak przy uderzaniu o siebie twardych przedmiotów; terkotać, grzechotać, klekotać' [trajkot-(0)] 2. V,S [roz-trajkotać się] Sz 2. rzad. V,V | [roztrajkot-any] b) pot. V,V,Ad | [za-trajkotać] c) pot.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka,
2004
3
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
... blagoslovím blagoslovíti pobłogosławić, poświęcić blebéčem blebetáti bełkotać, pleść głupstwa, trajkotać blebetám blebetáti bełkotać, pleść głupstwa, trajkotać blêdem blêsti bredzić, majaczyć bledím bledéti blednąć, płowieć blestím blestéti ...
4
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
G gackern ybklapac dziobem, trajkotac, paplac (dziewczynyu fryziera itp.) gaffen Vь (pogard) gapiésie, wytrzeszczaégaly Steh nicht daund gaff, sondern hilfmir lieber! Niestoj tak i nie gap sie, natychmiast mi pomoz! gaga Adi (pot.) wariacki ...
5
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
tysiak, patol, kawałek (tysiąc dolarów) gab [gaeb] v(-bb-) gadać, paplać, trajkotać n gadanina, paplanina He's got the gift of (the) gab. Ma gadane., Jest wygadany. gabble [gaebřl] w paplać, trajkotać, nawijać, bełkotać n bełkot, paplanina gabby ...
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.K-Kaznodzieja. ...
(nowsze: 'trajkotac, paplaé'), u Kn. klapam ¡фота; klaska, plaska, klapa nogami; dokonane klapnqé zart, 'umrzeé', juz u Groickiego, Obrona sierot i wdów, r. 1605 (Warszawa 1958, 90) zçbami klapnie 'umrze'; cz. klapati {klapu : klapam) ...
7
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
talk hot air pot. nawijać; ględzić bez treści; przechwalać się; talking of/about... skoro mowa o...; talk in one's sleep mówić przez sen; talk nineteen to the dozen pot. mówić jak nakręcony/bez przerwy; gadać jak nakręcony/jak najęty; trajkotać jak ...
8
Czasowniki mówienia we współczesnym języku polskim: studium ...
K-SJP/. /2/ 2s.ęzął trajkotać o tym, co zrobił tu jako zarządca. /3/ Trajkotały. żywo. o ^wxch_ kłopotach, krzywdach tak. wielkich, /V Zaczyna_j^powiaJLać_o^^ całą godzinę /Żer. SJP/. /5/ Zas iadły fotelach _i ząc z_gły. _tra,,ikotać .nowiny. /Go j .
Takamękazrąkmileci! – Znów westchnęła, trzy razy z rzędu. Odczekałam, aż wokół nas uspokoi się powietrze. – Proszę mi opowiedzieć o Kalince. Jaka jest? – Pupilka pana dyrektora, ciągle u niego siedziała i trajkotała. Lubiła się chować.
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 484
«odglosy strzatów, pracy silnika; terkot, stukot» trajkotac ndk IX, ~oczç, (~ocç), ~oczesz (~ocesz), ~ocz, ~al, rzad. /, ~am, ~asz, ~aj I. pot. «mówic szybko, duzo i beztresäwie; paplac» 2. «о maszynach, karabinie maszynowym itp.: wyda- wac ...
Mieczysław Szymczak,
1996