Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rassel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASSEL IN TEDESCO

Rassel  [Rạssel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASSEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rassel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASSEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rassel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rassel

sonaglio

Rassel

Sonagli sono indirettamente colpiti Schüttelidiophone, quindi, anche dal suono di strumenti musicali che vengono eccitati agitando il corpo piccolo sonaglio giocatore, il più rumore simile, a volte produrre una certa quantità di suono. Sonagli sono classificati secondo il Hornbostel-Sachs come segue: ▪ arresto o cornice tintinnio: ▪ vascolare o inclusione tintinnio: vascolare o l'inclusione tintinnio costituiti da uno a dimensione dado riempito con piccoli corpi principali del corpo cavo Sandkorn- - questo viene scosso ritmicamente che producono contro la sua parete, così come le particelle autobloccanti del suo riempimento, un suono specifico che suona. Oggi i martelli sono inclusi tra gli altri in Cha-Cha-Cha, Tango e Jazz. Nell'inquadratura del telaio, piccoli corpi sono attaccati ad un oggetto più grande all'esterno e battono contro di esso; nel caso di una serie di brividi, i corpi sondeggianti disposti accanto all'altro. Un esempio di una serie di urti nella musica della Nuova Guinea consiste in un certo numero di gusci, che sono fasciate da fibre vegetali. Rasseln sind mittelbar geschlagene Schüttelidiophone, also selbstklingende Musikinstrumente, bei denen durch Schüttelbewegungen des Spielers kleine Rasselkörper angeregt werden, die einen meist geräuschhaften, gelegentlich auch einen in der Höhe bestimmten Ton hervorbringen. Rasseln werden nach der Hornbostel-Sachs-Systematik wie folgt klassifiziert: ▪ Anschlag- oder Rahmenrasseln: ▪ Gefäß- oder Einschlussrasseln: Gefäß- oder Einschlussrasseln bestehen aus einem mit harten Kleinkörpern von Sandkorn- bis Nussgröße gefüllten Hohlkörper - wird dieser rhythmisch geschüttelt, erzeugen die gegen seine Wandung sowie sich selbst prasselnden Teilchen seiner Füllung ein spezifisch klingendes Geräusch. Gefäß- bzw. Einschlussrasseln werden heute unter anderem im Cha-Cha-Cha, Tango und Jazz verwendet. Bei den Rahmenrasseln sind kleine Körper außen an einem größeren Gegenstand befestigt und schlagen gegen ihn; bei Reihenrasseln schlagen nebeneinander angeordnete eigenklingende Körper gegeneinander. Ein Beispiel für eine Reihenrassel in der Musik Neuguineas besteht aus einer Anzahl Nussschalen, die durch Pflanzenfasern gebündelt sind.

definizione di Rassel nel dizionario tedesco

semplice strumento musicale che fa un rumore tremolante agitando con una maniglia fornita, oggetto simile a una sfera in cui piccole sfere o. che causano rumore quando si muove avanti e indietro. semplice strumento musicale che fa tremare il suono scuotendo - © MEV Verlag, AugsburgRasseln - © MEV Verlag, Augusta ha un oggetto a forma di palla con manico in cui piccole sfere o. che causano rumore quando si muove avanti e indietro. einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibt mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen. einfaches Musikinstrument, das durch Schütteln ein rasselndes Geräusch von sich gibtRasseln - © MEV Verlag, AugsburgRasseln - © MEV Verlag, Augsburg mit einem Stiel versehener, kugelähnlicher Gegenstand, in dem sich kleine Kugeln o. Ä. befinden, die beim Hin-und-her-Bewegen Geräusche verursachen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rassel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASSEL


Babyrassel
Babyrassel
Blassel
Blạssel
Brüssel
Brụ̈ssel 
Dassel
Dạssel
Geprassel
Geprạssel
Gequassel
Gequạssel
Gerassel
Gerạssel
Hassel
Hạssel
Kassel
Kạssel
Kellerassel
Kẹllerassel
Kessel
Kẹssel 
Magendassel
Ma̲gendassel
Massel
Mạssel [ˈmasl̩] 
Mauerassel
Ma̲u̲erassel
Scherenassel
Sche̲renassel
Schlamassel
Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Säbelgerassel
Sä̲belgerassel
Tassel
Tạssel
Wasserassel
Wạsserassel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASSEL

Rasse
Rassehund
Rasselbande
Rasselblume
Rasselei
rasseln
Rassendiskriminierung
Rassenforschung
Rassenfrage
Rassengenese
Rassengesetz
Rassenhass
Rassenhetze
Rassenhygiene
Rassenideologie
Rassenintegration
Rassenkonflikt
Rassenkrawall
Rassenkreuzung
Rassenkunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Bussel
Bürosessel
Chefsessel
Fernsehsessel
Hexenkessel
Ijssel
Ledersessel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schüssel
Sessel
Zündschlüssel
bissel

Sinonimi e antonimi di Rassel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASSEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rassel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rassel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASSEL»

Rassel Klapper Rätsche Ratsche rassel nähen bauen häkeln zelda pylones instrument tictac Rasseln sind mittelbar geschlagene Schüttelidiophone also selbstklingende Musikinstrumente denen durch Schüttelbewegungen Spielers kleine Rasselkörper angeregt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache greifling schöne rasseln greiflinge bestellen Greifling großer Auswahl tausendkind Babyrassel Schnelle Lieferung kompetenter Service Schauen jetzt rein Shaker glöckchen schüttel percussion Laute Metallperlen inkl Flaschenkürbis Maraca Liebevoll verzierte Babyrasseln für baby kaufen mytoys Rasseln Babys Entdecken unsere große myToys Shop Jetzt günstig Spielzeug sterntaler Freunde Malvorlagen Grußkarten Hörbeispiele Login registrierte Händler Spielwaren Babyausstattung

Traduzione di Rassel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASSEL

Conosci la traduzione di Rassel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rassel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rassel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

霸王鞭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sonajero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़खड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشرجة الموت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

погремушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chocalho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনখন শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hochet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rattle
190 milioni di parlanti

tedesco

Rassel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガラガラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딸랑이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rattle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thở khò khè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முனகல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घरघर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıngırak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sonaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grzechotka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брязкальце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trăncăneală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουδουνίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ratel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rassel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASSEL»

Il termine «Rassel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rassel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rassel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rassel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASSEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rassel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rassel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rassel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASSEL»

Scopri l'uso di Rassel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rassel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafgerichtsbarkeit über Angehörige der Friedenstruppen in ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Techn. Univ. Dresden, 2009.
Arlett Rassel, 2010
2
Rassel-Theo:
Rassel-Theo hat Angst Der Urlaub war schon einige Wochen vergangen und immer noch mussten Alexander und Rassel- Theo lachen, wenn sie an Ägypten und die beiden verkleideten Mumien dachten. Zu komisch war das. „Die hatten ...
Hannelore Reimann, 2001
3
Filzen: Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse)
Neue Ideen für das textile Gestalten (1. bis 4. Klasse) Gabi Biergans, Astrid Keuck. Arbeitsplan: Filzen einer RaSSel (Unterlage. Überraschungsei) Alltägliche Kuriositäten: Umfilzte Gegenstände Arbeitsplan: Umf ilzen von Gegenständen (hier:.
Gabi Biergans, Astrid Keuck, 2012
4
Musik - 1. Klasse
Eine Rassel ist in kurzer Zeit herzustellen und eignet sich mit ihren Klangeigenschaften u.a. gut dazu, Herbstgeräusche zu imitieren bzw. Herbstlieder zu begleiten. Bastelmateriai Die Kinder benötigen für ihre Rassel eine Toilettenpapierrolle ...
Dagmar Kuhlmann, 2005
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Er begegnete dem Gürteltier, das vor seinem Loch saß und die Rassel der Wildschweine in der Hand hielt. Das Gürteltier schüttelte die Rassel und sang: „ Woto' wotd mamkäyi däalcaü mangäyi!“ [„Ich spiele die Rassel der J agdtiere!]1 Dann ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
ii\mmm/iViViVi\mmmm/iVi\fi\mmmwm/iV. Eine. Rassel. mit. drei. »gefangenen«. Ringen,. aus. einem. einzigen. Stück. Holz. gedrechselt. Gliederpuppe Eine Puppe mit Schulter-, Ellbogen-, Hüft- und Kniegelenken ...
‎2006
7
Totempfähle und Masken selbst machen
Eine Rassel, die von Schamanen bei Tanz- oder Heilzeremonien benutzt wurde Säge, Messer und Hohleisen Gesägt, geformt, kerbgeschnitzt und im Flachrelief geschnitzt Bemalt, gewachst und poliert Abb. l Das Werkstück - Die Bärenrassel ...
‎2005
8
Spiel mit mir "Ich töte dich"!: Psychospielchen mit Todesfolgen
auf ihrem Weg zur Schule, und hält Ausschau nach „Rassel“. Draußen geht ein leichter Wind, der Marions Kleidchen lustig um ihre hübschen Beine schwingen lässt. Natürlich weiß sie nicht, dass sie als Signalton auf „Rassel“ wirkt,der wie ...
Johannes O. Jakobi, 2012
9
Erlebniswissenschaft: über die Kunst Menschen zu begeistern
Ein Kleinkind sitzt beim Mittagstisch und schüttelt seinen Löffel; so als hät- te es eine Rassel in der Hand. Die Aktion des Rassel-Schüttelns bzw. verding- licht ausgedrückt, das Erfahrungsobjekt „Rassel“ ist dem Kind bereits bekannt.
Gerhard Frank, 2011
10
Jetzt ist Krippen-Spielkreiszeit!: Gestaltung regelmäßiger ...
Eine kleine Rassel will hier klopfen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier patschen, eine kleine Rassel hört ihrjetzt: sch sch sch sch sch Eine kleine Rassel will hier tippen, eine kleine Rassel hört ...
Elke Gulden, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rassel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rassel-Bande
Rassel-Bande. 07.12.2016 - 19:19 Uhr. 0. 0. Anmeldung. Noch nicht bei der Peiner Nachrichten? Kommentar-Profil anlegen. Ich habe die NETIQUETTE und die ... «Peiner Nachrichten, dic 16»
2
Spielzeuginstrumente im Nürnberger Spielzeugmuseum - Antike ...
Rasseln gehören zu den ersten Musikinstrumenten und Spielsachen, mit denen Säuglinge in Berührung kommen. Auch unsere Urahnen waren davon fasziniert ... «Deutschlandfunk, dic 16»
3
Neue Inszenierung von Nurkan Erpulat - Liebe die Türkei – oder ...
Von der Komödie in die Groteske treibt Erpulat die Szene, wenn dieser religiöse Familienanalytiker der Tochter erst eine Rassel in die Hand drückt und sie dann ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Indie-Pop mit Rassel und Triangel : „Von wegen Lisbeth“ begeistern ...
Rassel, Xylofon, Triangel, Megafon und bunte Kinderinstrumente finden sich bei aller Vielfalt wohl selten auf der Bühne im Gleis 22. „Von wegen Lisbeth“ ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
Wetteinsatz eingelöst: Bürgermeister läuft mit der Rassel um das ...
Da sagte ich: Wenn die SPD über 30 Prozent kommt, laufe ich mit einer Rassel um das Rathaus", sagte Schacht heute Mittag vor seiner Runde um das ... «LeineBlitz, set 16»
6
Gran Final de Va Por Ti, 4 de Septiembre 2016: ¿Quién Ganó?
Rassel quedó en segundo lugar. Ella es una venezolana de 28 años que vive en Miami. Ella dejo su país para luchar por su sueño de convertirse en cantante. «AhoraMismo.com, set 16»
7
Nee, oder? Johnny Depp zurück zu Vanessa Paradis?
Über das Ex-Paar sagte Heather Rassel, die ehemalige Frau von Depps Neffen Billy: „Johnny und Vanessa sind beste Freunde, selbst jetzt. Vanessa war ... «klatsch-tratsch.de, ago 16»
8
Piggly Wiggly to sell Jolly Good soda statewide
John Rassel, President of Krier Foods- the Random Lake company behind the revival, exclusively tells Wisconsin's Morning News that the soda will hit shelves a ... «WTMJ-TV, lug 16»
9
Vernieuwd Wemmel gaat van start met werken aan Rassel
Volgende week maandag starten de grote werken in de Rassel in Wemmel. Het is meteen ook het startschot van vier grote werven die aaneensluitend zullen ... «Het Nieuwsblad, giu 16»
10
Diamanten-Rassel für 41'000 Franken: Prinzessin Charlotte wird mit ...
Prinzessin Charlotte ist erst ein Jahr alt und schon eine beachtliche Sammlung an Geschenken aus aller Welt. Darunter etwa eine mit Diamanten besetzte ... «BLICK.CH, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rassel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rassel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z