Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wekiera" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEKIERA IN POLACCO

wekiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WEKIERA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wekiera» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
wekiera

Wekiera

Wekiera

Wekiera - una variante del club su uno stile di legno o di metallo con una testa in metallo appuntata con picchi spimi. A causa della sua dimensione, è stato più comunemente utilizzato da cavalieri o pesanti fanteria e servito a rompere l'armatura o il casco di un avversario. La versione più economica e accessibile della culla è stata fatta bussando il giovane albero ancora con pezzi affilati di chiodi di ferro o di metallo, e poi aspettando che le spine cresceranno nell'albero nel tempo. Quando l'albero ha raggiunto la dimensione desiderata, viene tagliato e dato la forma giusta. In Polonia, questo tipo di weber è stato chiamato popolarmente: Nasieka, nasiek, tritato, tritato, tritato. Zygmunt Gloger nella "Enciclopedia Staropolskiej" ha scritto: "Nasiek, zakiekaniec - bastone con borchie obitate, chiamato anche in Mazovia, un piccione, in Krakowskie kitajką. Wekiera - odmiana maczugi na drewnianym lub metalowym stylisku z metalową głowicą nabijaną ostrymi kolcami. Z uwagi na sporą masę była najczęściej używana przez rycerstwo lub ciężką piechotę i służyła do rozbijania zbroi lub hełmu przeciwnika. Tańszą, dostępną dla każdego wersję wekiery wytwarzało się poprzez nabijanie młodego jeszcze drzewa ostrymi kawałkami krzemienia bądź metalowymi ćwiekami, a następnie czekanie aż z biegiem czasu owe kolce wrosną w drzewo. Gdy tak spreparowane drzewo osiągnęło pożądaną wielkość, ścinano je i nadawano mu odpowiedni kształt. W Polsce ten typ wekiery nazywany był popularnie: Nasieka, nasiek, nasiekaniec, siekaniec, siekanka. Zygmunt Gloger w "Encyklopedii Staropolskiej" tak o niej pisał: "Nasiek, nasiekaniec - kij ćwiekami obity, zwany także na Mazowszu palicą, w Krakowskiem kitajką. Nazwa nasiek, nasiekaniec jest pierwotną i odwieczną, bo pochodzi od starożytnego zwyczaju...

Clicca per vedere la definizione originale di «wekiera» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WEKIERA


algiera
algiera
architektoniczna bariera
architektoniczna bariera
bariera
bariera
bomboniera
bomboniera
butoniera
butoniera
diera
diera
falkoniera
falkoniera
filiera
filiera
garsoniera
garsoniera
gondoliera
gondoliera
herytiera
herytiera
immunologiczna bariera
immunologiczna bariera
kameriera
kameriera
kantoniera
kantoniera
kaponiera
kaponiera
kariera
kariera
kazimiera
kazimiera
kompotiera
kompotiera
siekiera
siekiera
tabakiera
tabakiera

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WEKIERA

wek
wekowac
wekowanie
wekowy
weksacja
weksel
weksel domicylowany
weksel trasowany ciagniony
weksel wlasny weksel sola
wekslarka
wekslarski
wekslarstwo
wekslarz
wekslowac
wekslować
wekslowanie
wekslowy
weksylolog
weksylologia
weksylologiczny

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WEKIERA

kordyliera
kremaliera
magiera
maniera
medaliera
megiera
moskitiera
mulatiera
pepiniera
plafoniera
plombiera
poliera
polkaponiera
polportiera
portiera
prapremiera
premiera
puciera
rekamiera
riwiera

Sinonimi e antonimi di wekiera sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WEKIERA»

Traduzione di wekiera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEKIERA

Conosci la traduzione di wekiera in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wekiera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wekiera» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

wekiera
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

wekiera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wekiera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wekiera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wekiera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

wekiera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

wekiera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wekiera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

wekiera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wekiera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wekiera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

wekiera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

wekiera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wekiera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wekiera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wekiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wekiera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

wekiera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

wekiera
65 milioni di parlanti

polacco

wekiera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

wekiera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wekiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wekiera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wekiera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wekiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wekiera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wekiera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEKIERA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wekiera» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wekiera

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WEKIERA»

Scopri l'uso di wekiera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wekiera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
Maczuga; Maczuga, kuła, wekiera. palka32. Nazwa ta, zdyskwalifikowana w WoynaComp 155, w źródłach po XVII w. już chyba nie występuje33. 2. 'rodzaj tańca ruskiego a. pieśni z Podola' (2 r.): chyżo wekiery dla ukontentowania mojego i ...
Grażyna Rytter, 1992
2
Czas Żelaza:
Lowa odrzucia wekierę i szarpnęa oburącz za a"cuch. Nic z tego. Podniosa bro" i wymierzya w Tadmana, który raz jeszcze zamarkowa unik, kryjąc się za krzyczącym wniebogosy mearholdczykiem. Tym razem nie przestawa jednak poruszać ...
Angus Watson, 2015
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
WEKIERA, W1EKIERA, y, I, maczuga, eine Seule, efat Stnûppel mit einem bitfen cjnbe. Kij krçpy, nie dlugi с wielka galkij na koñcu^ wekiera po naszemu. Мок. Turk. 234. Sçkowata i zelaznemi szpicami nabitq pod- nosi wekiere , która do ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Diablo III: Nawałnica światła:
Pierwszy berserker już szarżował z rykiem, unosząc wekierę, by zmiażdżyć czaszkę Gynwir. Barbarzynka zwinnie uskoczyła w bok i zamachnęła się toporem. Ostrze wbiło się głęboko w bark bestii. Berserker zawył i uwolnił się szarpnięciem, ...
Nate Kenyon, 2014
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 420
Wekiera— maczuga z wielką gałką, żelaznymi kolcami nabitą. W zbiorze Ry- sińskiego z r. 1619 jest przysłowie: „Uciekaj, Marku, Antoni, nim cię wekiera dogoni". Weksle. J. Moraczewski twierdzi, że weksle wynaleźli Żydzi, kiedy w XII w.
Zygmunt Gloger, 1903
6
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
byfirolotnym Orta na Peryandra legiloterh, a wekiera koto u woza, ktory } na trzatki pottukia. уtym"нltody Grecyn Peryandrowi potikiem } zaraz Sickrеyyriaca i ferokiey unetarany, i glosiegoprzydusita Zywe konieieеся В b 2 go go fam i tam } ре: ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wąrowacizna, etc., id Wagr ry, g. groxw, *. *ia WWągry. Ş g gier, pl. f. 1ligart. Węgrzy, pl. wid. Węgier. Węgrzyn, m. 1) ber 11ttgar. (f. nka, $ Węgierka, eig. 2) % llila gar, lingartein, fig, Wekiera, f eine Reutę; ein furter ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 250
... mi wynikami, a to równie jak umysłniki i mysłniki. Zastanów się nad niemi głębiéj, a spostrzeżesz wszędzie pośrednictwo. W rozumnikach przewrotu pośrednictwo to jest niemal dotykalne Weź np. zdanie: Wekiera 250 Sacz wyników. § 70.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
9
Polska komedja rybałtowska - Strona 770
... XV, 674, XIX, 78, XX, 85 — oto! patrz l wejde XI, 659 — patrzcie l wekiera XV, 767, XX, 630 — laga laska, kij, maczuga; wekiery podolski XV, 479-480 — rodzaj tańca. wełna trzesczy XIII, 245 — tyle co: skóra trzeszczy (od bicia). wendet- XIII, ...
Karol Badecki, 1931
10
Dzieje oręża polskiego, 963-1945: Praca zbiorowa - Tom 1 - Strona 55
Niektórzy mieli maczugi albo wekiery. Wekiera była to udoskonalona maczuga składająca się z grubego drąga i nałożonego nań na końcu żelaznego okucia z wystającymi kolcami. Jako broń piechoty weszły również w użycie berdysze, czyli ...
Marian Anusiewicz, ‎Tadeusz Nowak, ‎Jan Wimmer, 1968

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEKIERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wekiera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bezrobocie wśród młodych. Jak pokolenie Y radzi sobie na rynku …
Człowiek ma poczucie, że nie jest u siebie - tłumaczy Bartłomiej Wekiera z Redmobile. - Dla mnie ważne jest, aby w pracy czuć się komfortowo - dodaje. «Money.pl, ott 15»
2
Euro 6 - to się opłaca
Michał Wekiera, dyrektor ds. prawno-technicznych, Polski Związek Przemysłu Motoryzacyjnego: Wprowadzenie nowej normy nie powinno mieć istotnego ... «samar.pl, set 15»
3
Bękart króla Kazimierza
Litewska wekiera starła nienawiść i pogardę, która zrodziła się we mnie, kiedy wróciłem do Krakowa w tysiąc trzysta dziewięćdziesiątym pierwszym roku po ... «Histmag.org, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wekiera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wekiera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż