Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abadágio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABADÁGIO IN PORTOGHESE

a · ba · dá · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABADÁGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abadágio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABADÁGIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abadágio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abadágio

Abadengo

Abadengo

Abadengo è il nome di un dono che, nel Medioevo, è stato dato o lasciato al confessore. Spontanea alla sua origine, fu poi considerata come un obbligo dal clero. Sembra con l'abadagio, dono che è stato fatto all'abate della parrocchia. Abadengo é o nome de um presente que, na Idade Média, se dava ou legava ao confessor. Espontâneo na sua origem, foi mais tarde considerado pelo clero como uma obrigação. Aparenta-se com o abadágio, dádiva que se fazia ao abade da freguesia.

Clicca per vedere la definizione originale di «abadágio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABADÁGIO


adágio
a·dá·gio
apanágio
a·pa·ná·gio
contágio
con·tá·gio
crurifrágio
cru·ri·frá·gio
deságio
de·sá·gio
ermitágio
er·mi·tá·gio
escolágio
es·co·lá·gio
estágio
es·tá·gio
multiestágio
mul·ti·es·tá·gio
naufrágio
nau·frá·gio
patágio
pa·tá·gio
pedágio
pe·dá·gio
pelágio
pe·lá·gio
plágio
plá·gio
presságio
pres·sá·gio
rodágio
ro·dá·gio
rágio
rá·gio
sufrágio
su·frá·gio
ságio
sá·gio
ágio
á·gio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABADÁGIO

abada
abadado
abadalassa
abadalhocado
abadanado
abadanar
abadar
abadavina
abadá
abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABADÁGIO

Sérgio
albinágio
angio
binágio
biságio
colégio
dialágio
elogio
gio
heredocontágio
litígio
maritágio
prestígio
privilégio
prodígio
refúgio
relógio
gio
triságio
trágio

Sinonimi e antonimi di abadágio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABADÁGIO»

abadágio abadengo nome presente idade média dava legava confessor espontâneo origem mais tarde considerado pelo clero como obrigação aparenta dádiva fazia abade freguesia abadágio dicionário informal refeição paroquianos davam obrigatoriamente abadagio confecção silk screen confeccões vestuário tenho camisas blusas moletom recomendo material acabamento são muito bons resistente qualidade profissional wikcionário livre para navegação pesquisa singular plural masculino abadágios aulete renda auferida abadia frequentadores certas abadias eram obrigados oferecer abades descubrame

Traduzione di abadágio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABADÁGIO

Conosci la traduzione di abadágio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abadágio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abadágio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abadágio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abadagio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abadagio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abadágio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abadágio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abadágio
278 milioni di parlanti

portoghese

abadágio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abadágio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abadágio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abadágio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abadágio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abadágio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아바다 지오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abadágio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abadágio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abadágio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abadágio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abadágio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abadágio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abadágio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abadágio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abadágio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abadágio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abadágio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abadágio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abadágio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abadágio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABADÁGIO»

Il termine «abadágio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abadágio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abadágio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abadágio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abadágio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABADÁGIO»

Scopri l'uso di abadágio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abadágio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fêmea do rhinoceronte; pachiderme, análogo àquelle. (Do mal. badaq, rhinoceronte). *Abadado*, m. Ant. O mesmo que abbadia. *Abadágio*, m. Refeição, que os parochianos eram obrigados adar ao abbade. * *Abadalassa*, m. Jôgo antigo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Rudimentos da vida coletiva
Abades Em vista da inadiável necessidade de cooperação para que se compusesse a ababe e a abada nacionais e que, assim, pudesse partir a prestimosa galera, o melhor gado do reino e boa parte do abadágio foram graciosamente ...
Alcyr Pécora, 2002
3
Ementas do Paraíso
Abadágio / Imposto de Siso* * Abadágio. Rendimento de abadia. AeróPago System Ágio Ecclesia* * Ágio. Juro ou lucro cambial. Ajustes de Contas Duelos c/ Confessor Alforges / Ordens Mendicantes AlgiBeiras Baixa / Alta / Litoral Multibanco ...
César Príncipe, 2004
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...
Walmírio Macedo, 1964
5
A Igreja e os escravos
Abadágio (Rendimentos das abadias dos foreiros de suas terras) Afolar (Devido pelos fregueses ao pároco na época da páscoa) Algizas (Devido pelos judeus residentes em lisboa) Alhodera (Devido pelos mouros residentes em portugal) ...
José Carlos Gentili, 2006
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol. TV, 19a Abade Prelado Vol. IV. 191 Abadejo Vol. IV, 191 Abadessa Vol. IV.
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f. abadado, m. abadágio, т. abadâo, m. abadar, p. abade, т. abadejo, т. abadengo, m abadernar, с. abadernas, /. pi abadesea (ê)  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Comentário
Abadágio s.m. Renda da abadia. Abadar v.t. Prover (uma igreja, um mosteiro) de abade ou abadessa. Abadecida s.m. e /. Pessoa assassina de abade ou de abadessa. Abadecídio s.m. Assassínio de um abade ou de uma abadessa.
9
A Bem da língua portuguesa
... raro, e, por contracção, -ado2 e -ago1 (maninhado [cf., antes, maninhádego], montado [id., montádigo], vinhago [id., vinhádego]) e, finalmente, de -ágio, extraído e adaptado de galicismos como apanágio (abadágio, escólágio; cf. o it.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...
Brant Horta, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abadágio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abadagio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z