Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abadessado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABADESSADO IN PORTOGHESE

a · ba · des · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABADESSADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abadessado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABADESSADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abadessado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abadessado

badessa

Abadessa

Abbess è un posto religioso di prima dignità in una comunità religiosa che è divisa in varie forme. Così abbiamo: la generale abbia, la cui autorità si estendeva a tutte le abbazie dello stesso ordine e la matrigna laica, che è stata data il governo temporale di una parrocchia con l'obbligo di presentare al vescovo del luogo un prete in grado di guarire le anime . Ha partecipato e sembra che a volte ha presieduto assemblee ecclesiastiche. Il modello di abbattimento cattolico di Abbadia è stato elettivo, con abbondanze perpetuose elette per condizioni di vita. Abadessa é um cargo religioso de primeira dignidade numa comunidade de religiosas que se divide em várias formas. Assim termos: a abadessa geral, aquela cuja autoridade se estendia a todas as abadias da mesma ordem e a abadessa secular, aquela a quem era dado o governo temporal de uma paróquia com obrigação de apresentar ao bispo do lugar um sacerdote idóneo para curar as almas. Assistia e parece que por vezes presidia às assembleias eclesiásticas. Modelo do brasão de armas de uma Abadessa Católica As abadessas eram electivas, havendo abadessas perpétuas eleitas para mandatos vitalícios.

Clicca per vedere la definizione originale di «abadessado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABADESSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABADESSADO

abadão
abade
abadecida
abadecídio
abadejo
abadengo
abadernar
abadernas
abadesco
abadessa
abadessar
abadessão
abadessona
abadia
abadiado
abadiar
abadiense
abadim
abadiota
abadir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABADESSADO

acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Sinonimi e antonimi di abadessado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABADESSADO»

abadessado abadessa cargo religioso primeira dignidade numa comunidade religiosas divide várias formas assim termos geral aquela cuja autoridade estendia todas abadias mesma ordem secular quem dado governo temporal paróquia obrigação apresentar abadessado wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa singular plural masculino abadessados língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal flexão deabadessar convento ligiosa exercer priberam aulete condição jurisdição período exercício desse eleição português tempo duração entrada aqui você encontra significados palavra também pode adicionar mesmo portuguese verb abadessar conjugated tenses verbix presente abadesso nós abadessamos eles abadessam perfeito tenho tens abadessadoabadessado informações muito mais sobre tradução

Traduzione di abadessado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABADESSADO

Conosci la traduzione di abadessado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abadessado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abadessado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

abadessado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abadessado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Abadessado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abadessado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abadessado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abadessado
278 milioni di parlanti

portoghese

abadessado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abadessado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abadessado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abadessado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abadessado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abadessado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아바 데사도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abadessado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abadessado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abadessado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abadessado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abadessado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abadessado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abadessado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abadessado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abadessado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abadessado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abadessado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abadessado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abadessado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abadessado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABADESSADO»

Il termine «abadessado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abadessado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abadessado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abadessado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abadessado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABADESSADO»

Scopri l'uso di abadessado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abadessado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Feira da ladra
Deve notar-se que êste Gaspar Fernandes é o mesmo que, em parçaria com João Português, igualmente pedreiro, construiu a admirável capela de Celas, terminada em 1529, durante o abadessado de D. Leonor de Vasconcelos.
2
Revista de etnografia
O último abadessado ali efectuado, para solenizar a eleição de uma nova abadessa, a madre Ermelinda Doroteia de Freitas Faria e Gouveia, segundo nos elucida o jornalista Firmino Pereira (13), durou três noites — 13, 14 e 15 de Outubro ...
3
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
Um breve olhar sobre o abadessado de D. Constança Soares (1290-1317)”, Itinerarium, Ano L – No 178/179, Janeiro-Agosto, 2004, pp. 65-224. LUSITANIA SACRA, 2a série, 18 (2006) 375-431 à casa-mãe de Cîteaux, um período de crise e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
... a ele estranha, desde serviçais a procuradores das abadessas e monjas, familiares, outros religiosos... e não se revelarão isentos de intromissões familiares quando se trata de assegurar o acesso de determinadas monjas ao abadessado.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abadessado*, m.Cargo de abbadessa.O tempo quedura esse cargo. As festas, com que se elege a abbadessa. * *Abadessona*,f.Fam. Abbadessa muito encorpada.Cf. Garrett, Flores,95. *Abadia*, f.Igreja, regida por abbade. Paróchia.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Santa Maria de Aguiar, mosteiro de fronteira 6; Lorvão no século de Trezentos 7, S. Vicente de Fora 8 ou Santa Clara de Coimbra, nos primeiros tempos da sua fundação 9, ou Arouca durante o abadessado de D. Luca 3 Fernando Rodrigues  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Mistérios de Lisboa:
... teorias dadevota Maria do Céu, triunfantemente refutadas porsua sobrinha. E, sejadito de passagem, não podiam elas transigircomas restrições seráficas da religiosíssima abadessado Mosteiroda Esperança, no que eradoforo docoração  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
Origem da Europa Ocidental
Quando a Nobreza Traja de Branco (texto policopiado): a Comunidade Cisterciense de Arouca durante o Abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286 - 1299 (2 vol.); Publicação: Coimbra: (s. n.), 2000 - Russell, Bertrand, 1872 - 1970 História da ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
9
Da história eclesiástica a ̀história religiosa
... Semide por Rui Cunha 16 RÊPAS, Luís Miguel Malva de Jesus – Quando a nobreza traja de branco: a comunidade cisterciense de Arouca durante o abadessado de D. Luca Rodrigues, 1286-1299. Martins numa original análise centrada ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2009
10
O Segredo da Bastarda
A troca de correspondência era constante,até D.João mandar umacarta em quedizia quea abadessado convento das Bernardas emTavira estava dispostaa receber mãee filha, comacondição de queapequena Eugénia Maria se fizesse ...
CRISTINA NORTON, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABADESSADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abadessado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arouca regressa aos tempos áureos do seu Mosteiro
Poetas, boémios e bacharéis já preparam as suas rimas para o Abadessado deste ano, em louvor da monja eleita, e o Mosteiro de Arouca apronta-se para ... «Notícias de Aveiro, lug 15»
2
Doces lembranças do mosteiro de Odivelas
Que o digam os cortesãos e poetas, que ao largo do couto acorriam nos dias de Abadessado. É ainda Gustavo de Matos Sequeira que nos garante – “Os ... «Odivelas.com, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abadessado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abadessado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z