10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABADERNAS»
Scopri l'uso di
abadernas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abadernas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABADERNAS, s. pl. naut. san- ABA cb os onde se fixam o? colhedorei e ontros
cabos com que se aperta a enxarcia. АВАКТЛК-SE, v-n. cobrir-secom baeta.
ABAFADAMENTE , adv. eober- tamente [fig- ) occuHamente f sonegadamenle- ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ABADERNAS , pier, femin. naut. Ganchos onde se rixáo os coihedores , e outros
cabos , quando se aperta a enxarcia. ABAFÁDAMÉNTE , adv. V. Abafado. $. ittm
, Occultamente. Aukgraf. f. 141. jr. ABAFADÍCjO , adj. v. g. Lugar — : calmoso ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abadernas , f. f. plur. Gandíos , onde fe fixai) os col iiídores , e outros cabos , com
que fe apena a enjarcia. Abafadanvente , adv. Cobrindo para to- llier o contacto
do ar. Fig. Occoita- niente , fem que fe faiba. Abafadiçu , adj. Onde паб circula o ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Legado pió , que se deixava ao confessor, ou director, с padre espiritual.
Elucidar. ABADERNAS , plur. feiniu. naut. Ganchos onde se fixâo os eolhedores ,
Boutros cabos , quau- do «e aperta a euxarcia. AFAFÄDAMKNTF. , adv. V.
Abalado.
António de Morais Silva, 1823
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Cantharida. Vide Vaca loura. t Abadejo, peixe. Vide Badejo. Abadernas, (
termo de Marinbagem) faó huns ar- rebens delgados , ou filaças , que fervem de
fa- zerem fixos os colhedores , e outres cabos fixos, quando fe aperta a enfarcia.
6
Diccionario de Marinha, etc
5 ÊÊQQÉêäíáàâãã i *DE moemma. z AB ABADERNAs . I \ ' , p Q .¢ ‹ ' ‹ ' ‹ . (. . . ' . '
f' \ à . v ' . , ' .. ‹ .. . ' , ' . ' '¡ . . ,, J 0 "' “ a `\ z ' ' . . '.' ('`usa: s !{,'. , . p '' u `\ ,. ' u .. . . ` ' ' ~ '‹
L . Í D , . .' . .s s › `' u ` "'U .f' UMs s. ' `' a .‹ z › ' ' . z \ . 0 .O . Q , ' ' O ‹ . .a .
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Termo mais Hespanhol que Portuguez, ) — (Id.) quali- dade de peixe. _ ( Id. )
um pas- saro. Abadengo , s. m. ( ant, ) as funccôes de um Abbade ; apre-
zentacito de uma Abbadia , ou direito de ser Abbade em uma llieja. Abadernas,
s. f. pl.
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
•r DA MARINHA DE GUERRA fi MERCASTE., ABA Abadernas, v. bdernas, onde
se prendem osco- lhedores da enxárcia. Abafa , voz de commando á
marinhagem que ferram as vélas quando é necessário aquella manobra,
ferrando ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
A Grammar of the Portuguese Language
... bombas para que a agoa não penetre Passador A fidd, or pin of iron to open '
the strands of ropes Corda com que se prende o A boat-rope bote, or lanoha d
p6pa do navio Apito A boatswain's call Abadernas Nippers ' Abita Bits Emproar .
10
A New Portuguese Grammar in Four Parts, ...
Corda cdm quest prende o bote, Boat-rope, or gift-rope. ou lancha a popa do
navio, Apito, A boatswain's call. Abadernas, Nippers. Abita, Bits. Emproar, To*
steer right forward, to turn the prow straight t« any other ship or place. Guinar o
navio ...
Anthony Vieyra Transtagano, John Nourse, 1768
