Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abatimento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABATIMENTO IN PORTOGHESE

a · ba · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABATIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abatimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABATIMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abatimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sconto

Abatimento

Cadere o cadere o cadere è un termine nautico che indica la deviazione che una barca a vela subisce dall'azione congiunta della corrente e del vento. La conseguenza di tale effetto è che quando queste due azioni sono soddisfatte non è possibile dirigere direttamente l'obiettivo e è necessario scegliere una direzione il cui risultato è la funzione della forza della corrente, della velocità e della distanza dell'imbarcazione da percorrere. Il guidatore aiuta a diminuire la deriva causata dalle tre azioni descritte. L'abbattimento è massimo nella bara e quasi nullo nella poppa poco profonda, motivo per cui il fusto è sollevato nei monotipi leggeri per offrire meno resistenza in questa vertigini. Abatimento ou Deriva ou Descair é um termo náutico que designa o desvio que sofre um veleiro pela acção conjunta da corrente e do vento. A consequência de tal efeito é que quando estes duas acções se encontram reunidas não se poder aproar directamente ao objectivo e é necessário escolher uma direcção cuja resultante seja a função da força da : corrente, velocidade do barco e distância a percorrer. O patilhão ajuda a diminuir a deriva provocada pelas três acções descritas. O abatimento é máximo na bolina e quase nulo na popa rasada, razão porque o patilhão é levantado nos monotipos ligeiros para oferecerem menos resistência nesta mareação.

Clicca per vedere la definizione originale di «abatimento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABATIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABATIMENTO

abatedor
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABATIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di abatimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABATIMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abatimento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abatimento

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABATIMENTO»

abatimento abaixamento consternação dedução depressão desalento desconto diminuição esmorecimento humilhação languidez melancolia misantropia prostração tristeza tristura contabilidade sobre vendas concreto fies proporcional preço imposto renda choco dicionário português abater enfraquecimento físico moral informal ação enfraquecer matar wikcionário origem livre para navegação pesquisa talian editar substantivo abate animais matança léxico resultado decréscimo tradução traduções casa professor fundo financiamento você financiou curso licenciatura pelo estudantil pode estar apto solicitar mensal inglês wordreference portuguese bancoob valor poderá deduzido nominal original esse informado cadastro boleto antônimo antônimos aumento subida ascensão acréscimo bafagem iluminaçã anual educação equivale mensalidade são paulo limite

Traduzione di abatimento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABATIMENTO

Conosci la traduzione di abatimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abatimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abatimento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

回扣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abatimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rebate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скидка
278 milioni di parlanti

portoghese

abatimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リベート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

할인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm giá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தள்ளுபடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सवलत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indirim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rabat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знижка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκπτωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abatimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABATIMENTO»

Il termine «abatimento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abatimento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abatimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abatimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abatimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABATIMENTO»

Scopri l'uso di abatimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abatimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Л Abatimento, Languidez, Desalentó , Prostraçao. O abatimento , tamhem chamado virti&i defeclio , languidez, desalento , prostraçao é a dimmuiçâo da energia das forças vitaes. O abatimento ou é moral on physico : O moral leva a sua ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Direito Civil curso completo
No caso de deterioração, o credor pode escolher entre resolver a obrigação, com a restituição do preço mais correção monetária, ou receber a coisa com abatimento proporcional no preço. Tomemos o mesmo exemplo. A compra o carro de ...
César Fiuza, 2008
3
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
ou de magnetico a verdadeiro, e vem a ser, ao abatimento; isto é, o quanto o navio descae para sotavento. 291. Já se vê que tendo nós de aproar o navio, em occasião de soltar o rumo, não sabemos ainda quanto abaterá se o não ...
João Peregrino Leitão, 1865
4
Segredos da Economia Comportamental
Por exemplo, se o custo original dos jornais aos jornaleiros fosse de 9 francos cada, e você, como editor, deu um abatimento de 1 franco para cada unidade, se os jogadores pedissem 125 unidades, você daria um desconto de 125 francos ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por exemplo, o Vendedor pode Vender um produto a um preço de tabela e oferecer um abatimento para qualquer comprador que se dê ao trabalho de enviar um cupom de abatimento pelo correio. O método de obstáculo resolve os dois ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Da Ilha da Madeira para ir em bufca da Palma , governe-fe ao Sudoeíle quarta do Sul íem dar abatimento da Agulha , e por eíte caminho fe irá paf far 10, ou 12 legoas a Oeíle da dita Ilha da Palma. Sendo calo , como muitas vezes acontece ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Materiais de construção civil
Determinação da consistência pelo abatimento do tronco de cone. Método de ensaio. Equipamentos / aparelhagem: • Molde tronco de cone • Placa metálica de base • Haste de socamento • Concha e régua Procedimento simplificado do ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Applicando-os á alma, o abatimento voluntario em que ella se conserva e um acto de virtude ; o abatimento em que e conservada e uma humilhação passageira, que nós oppomos á sua altivez a fim de a reprimir. Abatimento exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Economia socioambiental
Por demasiado esquemático, o exemplo desenvolvido não permite ver claramente, mas deve-se ter em mente um fato tecnológico extremamente importante: a curva de custo marginal de abatimento tem um caráter acentuadamente ...
‎2010
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Convém notar que na correcção deste rumo considerámos, segundo o critério anteriormente exposto, o abatimento da agulha observado. 11 de Junho O diário limita-se a indicar as latitudes extremas que delimitam a singradura, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABATIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abatimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcos Rocha não mostra abatimento após ficar de fora da lista de …
Sondado pelo técnico Dunga para defender a Seleção Brasileira nas partidas contra Chile e Venezuela, pelas Eliminatórias, o lateral-direito Marcos Rocha ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque …
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque da equipe atleticana, na manhã desta segunda-feira, após a ... «Terra Brasil, ott 15»
3
Bruno Moraes admite abatimento por clássico, mas avisa: "Quem …
A derrota para o Náutico, no último sábado, doeu. Seria um passo muito importante para o Santa Cruz na busca pelo acesso. Mas o tempo de lamentar passou. «Superesportes, ott 15»
4
Mauá aceita imóveis como abatimento de dívidas
A Prefeitura de Mauá aceitará doação de áreas situadas no município como forma de abatimento de dívidas com o Paço ou com a Sama (Saneamento Básico ... «Diário do Grande ABC, set 15»
5
O abatimento do PT
"Ministros, deputados e senadores do PT já consideram não apenas possível mas provável que a presidente Dilma Rousseff seja afastada do governo num ... «O Antagonista, set 15»
6
Médico do Corinthians relata 'abatimento' de Luciano e explica …
O médico do Corinthians, Julio Stancati concedeu entrevista à imprensa na tarde desta quinta-feira, no CT Joaquim Grava, para explicar com maior precisão a ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Relator da LDO inclui abatimento do PAC da meta fiscal
Brasília - A regra de abatimento das despesas com os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da meta de superávit primário das ... «EXAME.com, ago 15»
8
Meta de superávit tem cláusula de abatimento de até R$ 26,4 bilhões
A meta de superávit primário de R$ 8,747 bilhões poderá se converter em déficit se o governo não conseguir arrecadar receitas extraordinárias. Segundo o ... «EBC, lug 15»
9
Banco do Brasil renegocia dívidas em atraso pela internet
O banco oferece a opção de renegociar a dívida, com abatimento, mas não é possível acessar novo crédito na instituição até o débito ser quitado. Segundo ... «Portal Brasil, lug 15»
10
Abatimento de Neymar foi fator para CBF não entrar com recurso …
A CBF decidiu desistir do recurso que poderia diminuir em um jogo a suspensão de Neymar por dois motivos: a chance de alterar a pena era praticamente ... «Superesportes, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abatimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abatimento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z