Scarica l'app
educalingo
aberração

Significato di "aberração" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABERRAÇÃO IN PORTOGHESE

a · ber · ra · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABERRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aberração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABERRAÇÃO IN PORTOGHESE

anormalità

L'anormalità è qualcosa che scappa dallo standard, che differenzia, devia o si oppone alla normalità. È un bizzarro, strano, insolito, o qualcosa che sei abituato a vedere ogni giorno. È un concetto la cui comprensione varia a seconda della comprensione e della formazione culturale di chi lo applica. In casi estremi, quando le patologie mentali sono evidenti, l'applicazione del concetto non è problematica, tuttavia la psichiatria non si comporta solo nei casi in cui ci siano ricchezze sintomatiche; perché nella maggior parte dei casi i limiti tra normalità e patologia sono difficili da identificare. Riferimenti ↑ Psichiatria Forense: NORMALE, ABNORMALE E PATOLOGICO IN PERI CIVEL, accesso il 14 dicembre 2013. ↑ "Normale" o "Anormale" è l'interrogativo !, l'accesso il 14 dicembre 2013.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABERRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABERRAÇÃO

aberas · aberdim · aberema · aberém · aberêmoa · aberingelado · aberinjelar · aberlindar · aberrana · aberrante · aberrar · aberrativo · aberratório · aberrância · aberta · abertal · abertamente · abertas · abertão · abertiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABERRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Sinonimi e antonimi di aberração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABERRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «aberração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABERRAÇÃO»

aberração · anomalia · anormalidade · humana · fotos · esférica · cromática · fotografia · cromossomica · estrutural · tipos · photoshop · algo · foge · padrão · diferencia · desvia · oposto · normalidade · estado · bizarro · estranho · fora · comum · está · aberração · dicionário · informal · português · simplesmente · incomum · wikcionário · ção · resultante · aberrar · anatômica · fisiológica · psicológica · extravagância · erro · mesmo · ação · efeito · deslocação · aparente · imagem · priberam · língua · portuguesa · física · imagens · irisadas · branca · atravessa · meios · refrangentes · pelo · facto · índice · refração · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições · distribuídas · verbetes · tradução · traduções · casa · léxico · subst · desvio · relação · norma · fenómeno · contra · natureza · inglês · muitas · outras ·

Traduzione di aberração in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABERRAÇÃO

Conosci la traduzione di aberração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di aberração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aberração» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

像差
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aberración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aberration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विपथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحراف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аберрация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

aberração
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্খলন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aberration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Freak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aberration
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

収差
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

괴물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aberration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thác loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிறழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वाभाविक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aberasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aberrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aberracja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аберація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aberație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φρικιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afwyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aberration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aberrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aberração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABERRAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aberração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aberração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su aberração

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ABERRAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola aberração.
1
Michel Leiris
Uma monstruosa aberração faz com que os homens acreditem que a linguagem nasceu para facilitar as suas relações mútuas.
2
Fiodor Dostoievski
É claro e evidente que o mal se insinua no homem mais profundamente do que supõem os médicos socialistas. Em nenhuma ordem social é possível escapar ao mal e mudar a alma humana: ela própria é a origem da aberração e do pecado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABERRAÇÃO»

Scopri l'uso di aberração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aberração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
O diâmetro do menor disco de confusão de um feixe focalizado é 3α=eeCd onde C e é o coeficiente de aberração esférica da lente, e a aberração cresce na terceira potência da abertura. Os grandes valores de C e vigentes na prática ...
Walter A. Mannheimer, 2002
2
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
2.3/. Objetiva apresentando curvatura de campo. Aberrações para luz policromática □ Aberração cromática A aberração cromática é um dos defeitos que uma lente pode apresentar em função dos diferentes desvios ocorridos na refração por ...
Thales Trigo, 1998
3
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A "proclamação" de 1835 fala simultaneamente de um "caminho reto" e de uma " aberração". Esse fato mostra como se representou na consciência estamental o ato insurrecional cabano. Aparece como a violação de uma regra, como uma ...
Dirceu Lindoso, 2005
4
Anais do VII Seminário Nacional de História da Ciência e da ...
O fenómeno da aberração estelar descoberto em 1 725 por Bradley foi outro fator que contribuiu para uma maior aceitação da teoria corpuscular da luz. Por outro lado, a constatação de que o ângulo de aberração parecia ser o mesmo, para ...
Márcia Helena Mendes Ferraz, Sociedade Brasileira de História da Ciência, 2000
5
Jornal de sciências matemáticas, fisicas e naturais: publ. ...
CAPITULO lf Theoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
6
Jornal de sciencias mathematicas, physicas e naturaes
CAPITULO II Tbeoria geral da aberração e da parallaxe em ascensão recta e declinação. Equações de condição para a determinação simultanea da aberração e da parallaxe As determinações da aberração e parallaxe das estrellas fixas ...
7
Oftalmologia
A aberração de onda é um comprimento do trajeto óptico em que o comprimento efetivo é multiplicado pelo índice de refração no espaço de imagem (1,336). A aberração de onda é de 7 μm para o raio marginal. Pela (Figura 2.118) fica claro  ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
8
Jornal de sciências mathemáticas, físicas e naturais
Para fazer idea do extraordinario grau a que se eleva essa precisão alcançada, basta citar os valores do coetficiente de aberração deduzidos isoladamente das observações de cada uma das 7 estrellas que serviram á sua determinação, ...
9
Megalópolis: sensibilidades culturais contemporâneas
Essa conjugação simultânea de fascinação e distanciamento é intrínseca às mostras de natureza-morta.9 Contra a natureza: a aberração física como um memento mori Se a morte é o episódio final da vida e a aniquilação realça as ...
Celeste Olalquiaga, 1998
10
Mutagênese Ambiental
As mutações cromossômicas ocorridas in vivo são avaliadas em células de medula óssea, tanto para o Teste do Micronúcleo como para o Teste de Aberração Cromossômica, considerando ser esta uma população de células que se divide ...
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABERRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aberração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rebeca diz que votará em Mara: "A única aberração que tem aqui é …
A única aberração que tem aqui é ela", disse a ex-nadadora. Rebeca também contou que a apresentadora virou seu alvo por ultrapassar os seus limites de ... «UOL, ott 15»
2
Ferreira Leite. Coligação entre PS, PCP e BE seria uma aberração
Manuela Ferreira Leite não acredita numa coligação de esquerda e, caso isso acontecesse, seria uma “verdadeira aberração”. No habitual espaço de ... «Expresso, ott 15»
3
Vazamento de e-mails sobre lobby para a Odebrecht é 'aberração
Depois da reunião de cerca de três horas do ex-presidente da República Luiz Inácio Lula da Silva com a Executiva Nacional do PT, o presidente nacional da ... «R7, set 15»
4
Presidente do PT » Vazamento de e-mails sobre lobby para a …
... considerou nesta quarta-feira, 30, uma "aberração" o vazamento de e-mails que mostram o lobby do governo, na gestão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da ... «Diário de Pernambuco, set 15»
5
"Orçamento deficitário é aberração", diz especialista
Apesar de considerar o envio da proposta deficitária ao Congresso como uma "aberração", Branco acredita que aspecto positivo pode ser o estímulo ao debate ... «Terra Brasil, set 15»
6
Prédio que 'derrete carros' ganha prêmio de aberração arquitetônica
Um arranha-céu de Londres que rendeu manchetes por refletir a luz solar com tanta intensidade que derreteu partes de um Jaguar estacionado na rua foi ... «Globo.com, set 15»
7
Marinho e Pinto diz que novo mapa judiciário é uma aberração
Marinho e Pinto considera que o novo mapa judiciário é uma "aberração feita por quem não percebe nada de justiça". As críticas foram feitas ontem à noite no ... «RTP, set 15»
8
Espigões de Blumenau. Evolução ou aberração?
Voto no aberração. Prédios altos numa cidade “tipo vale” como Blumenau, só serve para uma coisa, “estrangular” regiões. Terrenos onde havia casas com ... «Zero Hora, set 15»
9
Mais outra aberração
As elevadas quantidades de droga apreendidas pela PJ demonstram que as grandes organizações criminosas internacionais escolhem Portugal como porta ... «Correio da Manhã, ago 15»
10
Juiz considera 'aberração' reparação a menor
Juiz considera 'aberração' reparação a menor atropelada por PMs. Acusada de furto, jovem sofreu fratura exposta do fêmur. Magistrado diz que 'agentes ... «O Dia Online, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aberração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/aberracao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT