Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inspiração" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

ins · pi · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSPIRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inspiração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSPIRAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inspiração» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ispirazione

Inspiração

L'ispirazione è il processo di succhiare l'aria nel corpo, poi rilasciarlo dal corpo attraverso l'espirazione, eseguendo un ciclo di respirazione. L'aria entra nel sistema respiratorio attraverso le narici che conducono al vestibolo del naso, dove nella parte inferiore contengono peli che vengono utilizzati per mantenere. Un setto nasale deviato può interferire con il libero passaggio dell'aria attraverso la cavità nasale, che può essere corretto chirurgicamente. A inspiração é o processo de sugar o ar para dentro do organismo, para depois liberá-lo para fora do corpo através da expiração, realizando um ciclo respiratório. O ar entra no sistema respiratório pelas narinas que conduzem ao vestíbulo do nariz, onde na parte inferior contêm pêlos que servem para reter. Um desvio do septo nasal pode interferir na passagem livre do ar através da cavidade do nariz, o que pode ser corrigido cirurgicamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «inspiração» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSPIRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
reestruturação
re·es·tru·tu·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSPIRAÇÃO

inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado
inspetoria
inspetório
inspirado
inspirador
inspirar
inspirativo
inspiratório
inspirável
inspissação
inspissamento
inspissar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSPIRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
ilustração
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
superação

Sinonimi e antonimi di inspiração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSPIRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inspiração» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di inspiração

ANTONIMI DI «INSPIRAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «inspiração» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di inspiração

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSPIRAÇÃO»

inspiração iluminação influxo lampejo expiração juvenil meus sonhos fashion frases perfumes processo sugar para dentro organismo depois liberá fora corpo através realizando ciclo respiratório entra sistema inspiração dicionário português ação inspirar inspirado pela qual penetra informal estímulo sonho coragem decisão pensador pensamentos mensagens textos poemas brasil nano face anti idade base líquida hidratante condicionador realçador capilar cabelos tingidosinspiração época negócios globo foto opinião falta chuvas grave clima econômico preocupa muito mais março segundo banco neste blog expressamos nossa visão sobre moda comportamento tendências tudo inspira linda colônia boticário fragrância vibrante alegre combina sofisticação notas florais frutais criada realçar ainda beleza você

Traduzione di inspiração in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSPIRAÇÃO

Conosci la traduzione di inspiração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inspiração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inspiração» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灵感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inspiración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inspiration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेरणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вдохновение
278 milioni di parlanti

portoghese

inspiração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপ্রেরণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inspiration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inspirasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inspiration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霊感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inspirasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm hứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உத்வேகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेरणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilham
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ispirazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inspiracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натхнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inspirație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπνευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inspirasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inspiration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inspirasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inspiração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSPIRAÇÃO»

Il termine «inspiração» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inspiração» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inspiração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inspiração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inspiração

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSPIRAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola inspiração.
1
Mikhail Bakunine
Não acredito nas constituições nem nas leis, a mais perfeita constituição não conseguiria satisfazer-me. Necessitamos de algo diferente: inspiração, vida, um mundo sem leis, portanto, livre.
2
Italo Calvino
Aquilo a que a terminologia romântica chama génio ou inspiração não é mais do que encontrar empiricamente o caminho, seguir o próprio olfacto, tomar atalhos.
3
Camilo Cela
A inspiração é trabalhar uma boa quantidade de horas.
4
Umberto Eco
Nada é mais nocivo para a criatividade do que o furor da inspiração.
5
Thomas Edison
Génio: 1% de inspiração e 99% de transpiração.
6
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.
7
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.
8
Rudolf Nureyev
Técnica é o que você usa quando falta a inspiração.
9
Sidonie Colette
Só fazemos bem aquilo de que gostamos. (...) De que serve a aplicação onde é precisa a inspiração ?
10
Fernando Pessoa
A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSPIRAÇÃO»

Scopri l'uso di inspiração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inspiração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inspiração Divina: O Poder dos salmos
Este livro é dedicado a minha família amada que sempre esteve do meu lado, horas puxando minhas orelhas e horas me ofertando o amor.
Max Calazans, 2012
2
Abduzeedo: Guia de Inspiração para Designers
Escrito pelo designer Fábio Sasso, criador do consagrado blog Abduzeedo, e por um time de designers e colaboradores do blog, Abduzeedo: Guia de Inspiração para Designers é um livro extremamente visual que introduz de forma clara e ...
Fábio Sasso, 2012
3
Onde Há Inspiração
São suas frases bem polidas que são soltas no oceano E se desmembram em palavras para serem recolhidas Remontadas, revividas, chegando a uma ilha De solo fértil, água branda e poesia (recém-adquirida)
Rodrigo Goulart, 2011
4
Inspiração Divina: Voz do Coração
Traga doçura a seus dias.... e Inspire você a ouvir seu próprio Coração. A Poesia é a Canção da Alma... Canção que embala... Que acalma. Boa leitura a todos.... E que A Inspiração Divina se faça presente em sua vida.
Luciane Assunção Tonete, 2012
5
Teologia Basica
Embora aqueles que defendem diferentes pontos de vista teológicos estejam dispostos a dizer que a Bíblia é inspirada, não existe uma uniformidade no tocante ao significado de inspiração. Alguns se concentram na ação dos autores; outros ...
Charles Caldwell Ryrie
6
Guia de imprensa de inspiração cristã em Portugal
Director Chefe de Redacçâo Morada Código Postal Local Telefone Fox Distrito Diocese Data de Fundaçâo Periodicidad!! Tiragem Formato Número de páginas Zona de difusâo P. Albino Bento Pais Josué da Silva R. Central, 26-A - 1° ...
7
Inspiração nordestina
O livro é uma reunião da obra poética de Antônio Gonçalves da Silva (1909-2002), o Patativa do Assaré, poeta cearense, cuja obra é totalmente voltada à cultura popular nordestina em suas formas e temas.
Patativa (do Assaré.), 2003
8
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
Se inspiração fosse banana, a fruteira seria um génio! E esclarecimentos à população: minhas telecolunas sobre televisão não são feitas pra concordar. São feitas pra acordar! E rindo! Eu escrevo rindo. Eu sou pago pra dar risadas. Macaco ...
José Simão, 1989
9
AUTORIDADE DA BÍBLIA, A — Controvérsias-Significado-Fundamento
Bem mais "original" do que as concepções anteriores, é a afirmação da inspiração da Bíblia50 . A autoridade da Bíblia é vista como algo inerente a si mesma. No fundo ela não teria autores, e, sim, um só autor, a saber, o Espírito Santo.
Gottfried Brakemeier
10
MINHA DOCE INSPIRAÇÃO
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de literatura infantil, escreve desde sua feliz infância, mas somente após os trinta anos que se dedicou a escreve de verdade e entrar para a literatura.
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSPIRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inspiração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal de Lins é inspiração para música da dupla Victor e Leo
Adoramos muitas outras, mas a inspiração escolheu esta história”, conta. Casal se conheceu há 29 anos (Foto: Peter Moroshima / Arquivo Pessoal). Conheça a ... «Globo.com, ott 15»
2
PR aponta coronel Raúl Folques como uma "inspiração"
O Presidente da Republica apontou esta sexta-feira o antigo Chefe do Estado-Maior do Governo Militar de Lisboa Raúl Folques como uma "inspiração" para as ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Princesa Diana é a maior inspiração de príncipe Harry para eventos …
Sua maior inspiração pra realizar a caminhada? Sua mãe, Diana, que sempre apoiava instituições de caridades e comparecia a eventos que pudessem ajudar ... «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Jorginho, técnico do Vasco, busca inspiração na Bíblia para evitar …
Doriva, que foi campeão carioca com o time meses atrás, quando tentava fazer o clube reagir, falou aos atletas sobre sua inspiração para ser vencedor: “Eu ... «Gospel+, set 15»
5
Prefeito apresenta Medellín como inspiração para cidades
Cidade de Medellín, na Colômbia: "Não pretendemos ter a fórmula para criar cidades para a vida. Medellín não tem as soluções, mas co-criando todos vamos ... «EXAME.com, ago 15»
6
Com tema "Inspiração", novo #LumiaChallenge é sobre citações …
O novo #LumiaChallenge da Microsoft tem como tema "Inspiração". A inspiração pode vir de muitas formas e pode até mesmo mudar nossas escolhas, nos dar ... «Tudocelular.com, ago 15»
7
Barcelona "rouba" a inspiração de Shakira
Por isso, tive que memorizar a melodia até que chegasse em casa. Mas, quando entrei no estúdio, já sabia que a inspiração tinha ido embora", contou Shakira. «Goal.com, ago 15»
8
Algum profissional o inspira ou você é a fonte de inspiração no …
Outra situação é quando você é ou quer ser a inspiração de outros. Isto é particularmente útil nos cargos de liderança. Quanta diferença se percebe entre ... «Zero Hora, lug 15»
9
As curvas de Beyoncé servem de inspiração para um prédio na …
Uma empresa de arquitectura decidiu projectar um edifício inspirado no corpo da cantora. As obras ainda não têm data para arrancar, mas esta torre será sem ... «Blasting News, lug 15»
10
Mulher tem Maria Quitéria como inspiração para a vida
Para ela, Maria Quitéria é sua maior inspiração. A heroína, que se vestiu de homem para lutar contra os portugueses pela Independência da Bahia, é símbolo ... «A Tarde On Line, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inspiração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inspiracao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z