Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abotoamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOTOAMENTO IN PORTOGHESE

a · bo · to · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOTOAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abotoamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABOTOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABOTOAMENTO

abotecar
aboticado
aboticar
abotijar
abotinado
abotinamento
abotinar
abotoação
abotoadeira
abotoado
abotoador
abotoadura
abotoar
abotocadura
abotocar
abotoeira
aboubado
aboubagem
aboubar
abougar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABOTOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di abotoamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABOTOAMENTO»

abotoamento abotoamento dicionário português ação efeito abotoar informal fechado mesmo duplo glossário moda dafiti frete troca grátis pague até juros melhores marcas entrega rápida segura volta paletó canal masculino traje sisudo indumentária gângster roupa anos graças novas leituras elegância dobro para homens aprenda

Traduzione di abotoamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOTOAMENTO

Conosci la traduzione di abotoamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abotoamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abotoamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

钮扣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abotonado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Button
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

buttoning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застегивая
278 milioni di parlanti

portoghese

abotoamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

buttoning
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bouton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membutangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zuknöpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

buttoning
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

buttoning
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buttoning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cài cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொத்தான் போடுவது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

buttoning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buttoning
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbottonatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guziki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застібаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nasturi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρουκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäpp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knep
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abotoamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOTOAMENTO»

Il termine «abotoamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abotoamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abotoamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abotoamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abotoamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABOTOAMENTO»

Scopri l'uso di abotoamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abotoamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Abotoamento de camisas A parte da camisa que recebe os botões chama-se tira de vista, ou simplesmente vista. Essa denominação vem do francês patté, que significa tira. Ela pode receber diferentes tratamentos, como nos desenhos a ...
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
Tpm
As camélias,marca registrada de mademoiselle Chanel,inspi- raram a flora que hoje adorna de lapelas a t-shirts. Outro charme desta coleção são as fitas e os laços de cetim e de veludo.Eles podem substituir cintos ou até o abotoamento de  ...
3
Chic - Mulher
Se você é uma pessoa magra e tem um corpo bem proporcionado, pode usar um tailleur com ombreiras, saia curta e paletó de abotoamento duplo. agora, imagine que o seu tipo seja o da "cadeiruda". sua principal missão é alongar a ...
GLORIA KALIL
4
Por Dentro Da Moda
No começo do século XIX indicava uma peça que lembrava um casaco de montaria masculino, uma sobrecasaca que atingia quase os joelhos, com abotoamento simples e costura horizontal na altura da cintura. Por volta de 1850 firmou-se ...
DINAH BUENO PEZZOLO
5
Moda + Visao Inverno 2008
infantil feminino laço de fita em veludo abotoamento nas costas tira com abotoamento no punho pala aplicada na barra com estampa em contraste babado aplicado na barra infantil feminino boina de flanela xadrez infantil masculino ESTE ...
IESA RODRIGUES
6
Alfaiataria - Modelagem Plana Masculina
Para o abotoamento siga os passos: © 1 -2 - marcar 1 2 cm (abertura do abotoamento) © Esquadrar o ponto 1 e 2 para esquerda; © 1 -4 e 2-3 - marcar 3, 5 cm para o transpasse do botão; © Unir os pontos 2, 3,4 e 1 com reta; © 3-5 - marcar ...
STEFANIA ROSA
7
Moda fácil
Blazer de lapela estreita e abotoamento simples afina e alonga o corpo - portanto, favorece as gordinhas, para quem fica proibido o blazer de lapela larga ou abotoamento duplo. Linhas horizontais: são ainda mais importantes, pois influem ...
Dinah Bueno Pezzolo
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
SE VOCÊ É UMA PESSOA MAGRA E TEM UM CORPO BEM PROPORCIONADO, PODE USAR UM TAILLEUR COM OMBREIRAS, SAIA CURTA E PALETÓ DE ABOTOAMENTO DUPLO. AGORA, IMAGINE QUE O SEU TIPO SEJA O DA ...
Gloria Kalil, 2003
9
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Aberturas laterais são as preferidas dos ingleses. E paletós fechados, sem abertura alguma, são os mais cosmopolitas. As três formas estão corretas. Escolha a que mais combine com seu biótipo. Jaquetão ou terno de abotoamento duplo.
Gloria Kalil, 1998
10
Anais do Simpósio Internacional sobre Imigração Italiana e ...
No final do século XIX, do abotoamento alto e de cinco botões, variou, no início do século, para um abotoamento simples e de três botões. Nos anos 40/50, o abotoamento era duplo, e a calça, de bainha virada. Nos anos seguintes, a moda ...
Luíza Horn Iotti, Maria Beatriz Pinheiro Machado, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOTOAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abotoamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Natureza, arte e arquitetura na roupa do inverno 2016 da Animale
Casacos, saias e a série de vestido tubo apresentaram abotoamento duplo. A coleção mesclou microssaia com camisas brancas de alfaiataria. A técnica ... «Hoje em Dia, ott 15»
2
Hering exalta natureza na coleção de Alto Verão 2015
As saias jeans com abotoamento frontal voltaram a ocupar as prateleiras das fashionistas. E, a queridinha camisa jeans, vem agora com a lavanderia artesanal ... «Finíssimo, ott 15»
3
Inverno com influência militar
... moda de Nova Iorque, Londres, Milão e Paris, na temporada de prêt-à-porter outono-inverno 2015/16, como nos casacos de oficial com duplo abotoamento. «Move Notícias, ott 15»
4
O uso do sutiã correto é questão de saúde
Outro modelo é o de alças destacáveis, ideais para facilitar a amamentação. "Para elas, também são indicadas camisolas com abotoamento no decote, toda ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
5
Moda em Paris: cores vivas e plissados para o próximo verão
... Stella McCartney em diferentes variações, desde um conjunto fluido de calça e blazer sem mangas até um vestido tomara que caia com abotoamento duplo e ... «Diário Catarinense, ott 15»
6
Grifes decretam o fim da mesmice na moda masculina
A volta do abotoamento duplo nos paletós, com quatro ou seis botões, que já é um dos principais acontecimentos do ano no guarda-roupa masculino, conferia ... «Paraná-Online, ago 15»
7
De cortes simples ao rock, NY encerra primeira semana de moda …
... modelos usavam cortes simples, ternos cinza e azul marinho combinados com mocassins, casacos de abotoamento duplo, bem como jaquetas para a noite. «Reuters Brasil, lug 15»
8
Essie apresenta a coleção inverno 2015
Simplesmente coloque a sua jaqueta de abotoamento duplo (double breasted jacket) por cima dos ombros e você já pode dizer que está vestindo um terninho ... «Finíssimo, lug 15»
9
Desfile Lanvin Semana de Moda Masculina de Paris Verão 2016
Alfaiataria desabada, boas ideias em blazers de abotoamento duplo bem curtos, para usar feito cardigã, calças enormes e de cintura lá em cima, jaquetas ... «Portais da Moda, lug 15»
10
Desfile Alexander McQueen Semana de Moda de Londres Verão …
O universo marítimo permeia toda a coleção, das texturas e babados que lembramcorais até as listras eterninhos de abotoamento duplo com acabamento a fio ... «Portais da Moda, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abotoamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abotoamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z