Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrigada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRIGADA IN PORTOGHESE

a · bri · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRIGADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrigada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABRIGADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

riparato

Abrigada

Abrigada era una parrocchia portoghese della contea di Alenquer, con 39,32 km² di superficie e 3 320 abitanti. Densità: 84,4 fo / km². Fu estinta nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, dopo essere stata aggiunta alla parrocchia di Cabanas de Torres, per formare una nuova parrocchia denominata Unione delle Parrocchie di Abrigada e Cabanas de Torres di cui si solleva. Abrigada foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 39,32 km² de área e 3 320 habitantes . Densidade: 84,4 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cabanas de Torres, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abrigada e Cabanas de Torres da qual é sede.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrigada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABRIGADA


arraigada
ar·rai·ga·da
arreigada
ar·rei·ga·da
barrigada
bar·ri·ga·da
bexigada
be·xi·ga·da
brigada
bri·ga·da
burzigada
bur·zi·ga·da
embigada
em·bi·ga·da
estrigada
es·tri·ga·da
figada
fi·ga·da
fustigada
fustigada
leitigada
lei·ti·ga·da
ligada
li·ga·da
mastigada
mas·ti·ga·da
narigada
na·ri·ga·da
raparigada
ra·pa·ri·ga·da
reigada
rei·ga·da
taleigada
ta·lei·ga·da
umbigada
um·bi·ga·da
urtigada
ur·ti·ga·da
vigada
vi·ga·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABRIGADA

abricote
abricoteiro
abricotina
abricozeiro
abri
abrição
abrideira
abridela
abridor
abriga
abrigado
abrigadoiro
abrigador
abrigadouro
abrigamento
abrigar
abrigo
abrigoso
abril
abrilada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABRIGADA

advogada
alugada
cagada
cavalgada
chegada
empregada
jangada
jogada
jugada
largada
madrugada
mussigada
nalgada
pegada
polegada
pregada
regada
segada
tragada
vegada

Sinonimi e antonimi di abrigada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABRIGADA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abrigada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abrigada

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABRIGADA»

abrigada abrigo asilo cobertura reduto refúgio resguardo valhacouto abrigada freguesia portuguesa concelho alenquer km² área habitantes densidade extinta âmbito reforma administrativa dicionário português abrigadouro refractários empresa fabricante produtos cerâmicos antiácidos aplicações industriais concebe projecta revestimentos térmicos oficina trabalho instituição beneficente mantida pela comunidade shalom nome coletividade judaica apoiar informal flexão deabrigo tudo protege algo tradução espanhol muitas outras traduções moradia trovit encontre imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços partir perdi casa emprego cheia cozinheira enides perdeu todos móveis até está escola recebe doações foto ivanete damasceno previsão tempo dias próximos últimas previsões meteorológicos informações sobre precipitação umidade

Traduzione di abrigada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRIGADA

Conosci la traduzione di abrigada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abrigada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrigada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

避风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Abrigada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sheltered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

защищенный
278 milioni di parlanti

portoghese

abrigada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abrité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlindung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschützt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숨겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheltered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có mái che
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைக்கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sheltered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuytu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riparato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłonięte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захищений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adăpostit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προστατευόμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskutte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyddad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjermet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrigada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRIGADA»

Il termine «abrigada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.029 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrigada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrigada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrigada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abrigada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABRIGADA»

Scopri l'uso di abrigada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrigada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande Reserva
Quinta. de. Abrigada. SEM ABRIGO DOS FRANCESES Lisboa é a capital, mas partesignificativa da suahistória passouse a seu Norte. Quem tomasse Lisboa, tomava o reino. Por isso, batalhas e revoltas aconteceram na região Oeste, onde  ...
JOÃO BARBOSA, 2012
2
Gazeta medica de Lisboa
Aldeia situada em uma pequena bacia na margem esquerda do Tavora, a um quarto de legua de distancia, assenta toda em granito, e abrigada do Oeste por uma serra deste mineral, está exposta a Leste e Sul, e algum tanto ao Norte. Balsa ...
3
Vinhos de Portugal 2011
ABRIGADA 2006 tinto T | x | *** | 15 Provado de novo em 2010, continua no mesmo patamar da prova anterior: moderno no estilo, é um tinto não muito complexo, com algumas notas de rebuçado mas com algum carácter, ligeiro toque ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... que podarão fazer os Navios que rse destinarem a introduzir-se na profunda Bahia formada por esta Ponta e a extremidade N. da Ilha; esta Bahia; he abrigada de todos os Ventos entre N. e E. ,. e tem sondas, -regulares no Ancora- □douro ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1844
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ABRIGADA , s. f. Lugar abrigado. §. f. Aco- llieita , refugio para nao pelejar, &c. [ Бя»г.З. 10. 10. * ABRIGADO, e.m. O mesmo que abrigada. Sá Mir. Cart. ABRIGADO, part. pass, de Abrigar. §. Exposto ao Sol. §. subst. Abrigada, tomar ao — : fu- ...
António de Morais Silva, 1823
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... Negros são sete legoas , o qual está em altura de dons gtáos e hum quarto ; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis legoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada.
7
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... Bahia da: Santas ao Rio de João de Lisboa são quatro legoas, o qual está na mesma altura; onde .tambem 'entram caravelões por terem nelle grande abrigada. Do Rio de `loão de Lisboa :í Bahia dos Reis são nove ,Iegoas a qual esta' em ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
8
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada- Das barreiras vermelhas ã ponta dos fumos são 4 legoas a qual estã dois grãos e meio, em que tambem tem colheita os navios da costa.
Dominios portuguêses, 1825
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... o qual está em altura de dous graus e hum quarto; e do rio dos Negros ás barreiras vermelhas são seis lagoas, que estão na mesma altura, e em huma parte e outra tem os navios da costa surgidouro , e abrigada` DasÍ barreiras vermelhas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
Prevencao E Intervencao Em Situacoes de Risco
No nível da pessoa, Manuela relatou conflitos com uma adolescente abrigada, com a qual discutiu em alguns momentos, sendo esse o motivo, segundo ela, de ter recebido uma varada de uma das monitoras do abrigo. Além disso, Manuela  ...
CLAUDIO SIMON HUTZ, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRIGADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrigada nel contesto delle seguenti notizie.
1
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, ott 15»
2
Desigualdades são verdadeiro "combustível" para protestos em …
Um dos ministros da FNLA, o da Saúde, Samuel Abrigada, quis – conta Vasco Vieira de Almeida em entrevista ao Jornalista do Expresso, José Pedro ... «Africa Monitor, ott 15»
3
Portuguesa abrigada com mais 200 pessoas na sede da ONU em …
Uma portuguesa voluntária das Nações Unidas está refugiada com outras 200 pessoas na sede da organização em Bangui, capital da República ... «TVI24, set 15»
4
Incêndio deixa 150 famílias desabrigadas em Santos
Somente uma família precisou ficar abrigada durante a noite. As demais foram para casas de parentes. A prefeitura cadastrou as famílias que perderam as ... «Rádios EBC, ago 15»
5
Famílias permanecem abrigadas em escola do Rosa Elze
As cerca de seis famílias que estão acampadas na Escola Municipal Francisco Costa Batista, situada no conjunto Rosa Elze, permanecem no local. Por este ... «Infonet, ago 15»
6
Famílias da favela de Jaraguá começam a deixar abrigo provisório
Parte das famílias que residiam na antiga favela de Jaraguá e estavam abrigadas na Creche Tenente Madalena, no bairro da Cambona, começaram a deixar o ... «Globo.com, giu 15»
7
Corpo de Bombeiros de RR resgata cobra abrigada em motor de carro
Uma equipe do Corpo de Bombeiros de Roraima foi acionada neste sábado (13) para resgatar uma cobra de um pouco mais de um metro que estava abrigada ... «Globo.com, giu 15»
8
Habitação: 80 famílias são abrigadas em ginásio de Sertãozinho
A reintegração de posse do condomínio residencial Geraldo Honório Garcia, um empreendimento do programa Minha Casa, Minha Vida, acabou com 80 ... «Jornal A Cidade, apr 15»
9
Sem dinheiro para passagem de filho, família de SP dorme em …
Uma família de São Paulo está abrigada no saguão do Aeroporto de Ilhéus, no sul da Bahia, desde sábado (21) por não conseguir dinheiro para pagar a ... «Globo.com, mar 15»
10
Trabalhadores da Companhia de Refratários em greve por …
Os trabalhadores da Abrigada-Companhia Nacional de Refratários, no concelho de Alenquer, estão em greve até terça-feira para reivindicar aumentos ... «Diário de Notícias - Funchal, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrigada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abrigada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z