Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vigor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIGOR IN PORTOGHESE

vi · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIGOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vigor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIGOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «vigor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

forza

Vigor

S.A. Food Products Factory Vigor o semplicemente Vigor è una società e una delle 4 più importanti marche di latte in Brasile. I suoi prodotti più noti sono la Varmata grattata di parmigiano e il formaggio di formaggio cremoso. Una società tradizionale, ha 95 anni di attività nella zona. Oggi appartiene al gruppo JBS S.A., che ha la sua J \u0026 F Holding, la più grande azienda di trasformazione delle proteine ​​animali nel mondo, ha acquistato nel maggio 2013 il 50% di Itambé per R $ 410 milioni. Vigor ha sette stabilimenti situati in quattro stati brasiliani, San Paolo, Minas Gerais, Paraná e Goiás. Le unità si trovano in: ▪ San Paolo - São Paulo ▪ São Caetano do Sul - São Paulo ▪ Cruzeiro - São Paulo ▪ Anápolis - Goiás ▪ LONDRA - Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire | Lancashire S.A. Fábrica de Produtos Alimentícios Vigor ou apenas Vigor é uma empresa e uma das 4 marcas de laticínios mais importantes do Brasil. Seus produtos mais conhecidos são o queijo Parmesão ralado Vigor e Requeijão cremoso. Uma empresa tradicional, tem 95 anos de atuação na área. Hoje pertence ao grupo JBS S.A., que tem sua Holding J&F, a maior empresa de processamento de proteína animal do mundo, em maio de 2013 comprou 50% da Itambé por R$ 410 milhões. Vigor tem sete fábricas localizadas em quatro estados brasileiros, São Paulo, Minas Gerais, Paraná e Goiás, as unidades estão localizadas em: ▪ São Paulo - São Paulo ▪ São Caetano do Sul - São Paulo ▪ Cruzeiro - São Paulo ▪ Anápolis - Goiás ▪ Lavras - Minas Gerais ▪ São Gonçalo do Sapucaí - Minas Gerais ▪ Santo Inácio - Paraná...

Clicca per vedere la definizione originale di «vigor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VIGOR


algor
al·gor
amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
langor
lan·gor
mogor
mo·gor
nagor
na·gor
nangor
nan·gor
plangor
plan·gor
rigor
ri·gor
tragor
tra·gor
turgor
tur·gor
vângor
vân·gor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VIGOR

vigilância
vigilenga
vigilengo
vigilinga
vigintivirado
vigintivirato
vigintíviro
vigília
vigna
Vigo
vigonho
vigorante
vigorar
vigorite
vigorizador
vigorizar
vigorosamente
vigoroso
vigota
vigote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VIGOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimi e antonimi di vigor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIGOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «vigor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di vigor

ANTONIMI DI «VIGOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «vigor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di vigor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VIGOR»

vigor certeza energia força vigência virilidade abatimento debilidade impotência grego feras produtos telefone hair iogurte fábrica alimentícios vigor apenas empresa marcas laticínios mais importantes brasil seus conhecidos são queijo feito como deve visite agora site descubra variados deliciosos vão agradar toda família creme leite iogurtes fermentado curso turmas iniciando ministério saúde escolaridade médio técnico superior manhã tarde noite carga horária encontros dicionário português pronuncia vigôr caraterística possui física moral food service extensa linha qualidade tradição oferece grande variedade alimentos saudáveis nutritivos para informal robustez atividade valor exame últimas notícias análises blogs slideshows matérias multimídia sobre publicadas mortis saiba veja morgue story clique aqui breve lobos paredes duplo homicidio chaptal vilma revista movimento credenciado pela comissão nacional acreditação sociedade cardiologia estado socesp acaba abrir wikcionário origem

Traduzione di vigor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIGOR

Conosci la traduzione di vigor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vigor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vigor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vigor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

force
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сила
278 milioni di parlanti

portoghese

vigor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

force
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuvvet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

forza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сила
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

forță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύναμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vigor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIGOR»

Il termine «vigor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vigor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vigor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vigor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vigor

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «VIGOR»

Citazioni e frasi famose con la parola vigor.
1
Casimiro Brito
Adormecem os que triunfam. Adormecem ou são aniquilados pela bárbara irrupção dos que na sombra encarnam o vigor nascente e necessário para que o espírito do mundo se cumpra.
2
Albert Schweitzer
A nossa civilização está condenada porque se desenvolveu com mais vigor materialmente do que espiritualmente. O seu equilíbrio foi destruído.
3
Textos Bíblicos
A beleza dos jovens é o seu vigor.
4
Michel de Montaigne
As leis mantêm-se em vigor não por serem justas, mas por serem leis.
5
Miguel Unamuno
Escreve claro quem concebe ou imagina claro; com vigor, quem com vigor pensa, por ser a língua um vestido transparente do pensamento.
6
François Chateaubriand
O homem que atenta contra os seus dias revela menos o vigor da alma do que a fraqueza da natureza.
7
Paolo Mantegazza
Que a riqueza das sensações não basta para indicar o nível da inteligência, prova-o, no homem, a força de memória, que não está, quase nunca, em relação com o vigor do raciocínio.
8
Luc de Clapiers Vauvenargues
Torna-se indispensável manter o vigor do corpo, para conservar o do espírito.
9
Marquês Maricá
Os velhos invejam a saúde e vigor dos moços, estes não invejam o juízo e a prudência dos velhos: uns conhecem o que perderam, os outros desconhecem o que lhes falta.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VIGOR»

Scopri l'uso di vigor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vigor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dame Full of Vim and Vigor: A Biography of Alice Middleton ...
Looks at the life and career of the biologist who spent many years in China researching reptiles and amphibians.
Marilyn Bailey Ogilvie, Clifford J. Choquette, 1999
2
Apomixis: Exploiting Hybrid Vigor in Rice
Apomixis for rice improvement; Transferring apomixis to maize; Transfer of alien chromosome-carrying gene for apomixis to cultived pennisetum; Cytological mechanisms of apospory and diplospory; Genetics of apomixis mechanisms; Embryo and ...
Gurdev S. Khush, 1994
3
Things I Wish I'd Known Before I Started Sailing
Approachable, informative and entertaining, John Vigor writes an alphabetical reference that shares the wealth of his experience and helps sailors new and old avoid unfortunate mistakes aboard their vessel.
John Vigor, 2005
4
VIGOR DOS CONDENADOS, O, V.1 - O ULTIMO MAGO REI
O último mago rei? é o primeiro volume da série, ?O vigor dos condenados?
CARDOSO JUNIOR
5
Twenty Small Sailboats to Take You Anywhere
John Vigor turns the spotlight on twenty seaworthy sailboats that are at home on the ocean in all weather. These are old fiberglass boats, mostly of traditional design and strong construction.
John Vigor, 1999
6
Curso de direito internacional público
Quando o consentimento de um Estado a ficar vinculado por um tratado seja manifestado em data posterior à da sua entrada em vigor, o tratado entra em vigor em relação a esse Estado nessa data, anão ser que disponha diversamente ...
Jorge Miranda, 2006
7
Vigor de sementes: conceitos e testes
Testes de vigor: importancia e utilizacao; Testes de vigor baseados no desempenho das plantulas; Teste de envelhecimento acelerado; Teste de condutividade eletrica; Testes de frio; Deterioracao controlada; Teste de germinacao a baixa ...
FRANCISCO CARLOS KRZYZANOWSKI Krzyzanowski, Roberval Daiton Vieira, José de Barros França Neto, 1999
8
The Secret of Vigor: How to Overcome Burnout, Restore ...
" His approach to achieving this is similar to the highly practical and approachable nutrition and supplementation plan in his earlier book, The Cortisol Connection, but is based on his last ten years of research helping people feel and ...
Shawn Talbott, 2011
9
Vauban Under Siege: Engineering Efficiency and Martial Vigor ...
"Vauban under Siege" is the first systematic comparison of the theory of Vaubanian siegecraft with its reality, contrasting military engineering's pursuit of the efficient siege with generals' contradictory search for rapid conquest, ...
Jamel Ostwald, 2007
10
Rice Seed Health: Proceedings of the International Workshop ...
D. V. SESHU,1 V. KRISHNASAMY,1 and S. B. SIDDIQUE2 Seed vigor is recognized as an important seed quality parameter distinct from germinability. Decline in vigor precedes decline in germinability. Consensus on the definition of vigor ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIGOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vigor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mudanças na lei de asilo alemã entram em vigor e vão acelerar …
O pacote de leis de asilo mais rígidas, que foi aprovado na semana passada pelo parlamento alemão, entraria em vigor apenas em 1º de Novembro, mas foi ... «EBC, ott 15»
2
Vigor reverte decisão da Justiça a favor da Frimesa
São Paulo, 26 - A Vigor, empresa de lácteos controlada pelo grupo JBS, conseguiu reverter, na noite de quinta-feira, na Justiça uma decisão até então ... «Estado de Minas, set 15»
3
Susep adia por 180 dias entrada em vigor de novas regras para …
A Superintendência de Seguros Privados (Susep) adiou por 180 dias a entrada em vigor da nova regulamentação do seguro-viagem. A previsão era que as ... «EBC, set 15»
4
Lei do preço fixo do livro entra em vigor em outubro
A partir de outubro entra em vigor a nova lei do preço fixo do livro, com regras mais específicas e detalhadas sobre os descontos a praticar pela livrarias e ... «Jornal de Notícias, set 15»
5
Governo prorroga entrada em vigor do marco regulatório das ONGs
A presidenta Dilma Rousseff adiou, por seis meses, a entrada em vigor da lei que cria o Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil. A vigência da ... «EBC, lug 15»
6
Novo Código Penal de Moçambique entrou em vigor
Entrou hoje em vigor, em Moçambique, o Novo Código Penal, que revoga um texto de 1886. Entre as novas medidas, encontram-se introduzidas penas ... «RFI, lug 15»
7
Proibição do consumo de álcool entra em vigor a 1 de Julho
A alteração do diploma publicado, e que entra em vigor a partir de dia 1 de Julho, decorreu da avaliação prevista na lei em vigor desde o ano 2013. Segundo o ... «Blasting News, giu 15»
8
Adiada entrada em vigor das Instruções CVM 554 e 555
A Comissão de Valores Mobiliários (CVM) edita hoje, 11/06/2015, a Instrução CVM 564, que determina o adiamento da entrada em vigor das Instruções CVM ... «Investimentos e Notícias, giu 15»
9
Em vigor há seis meses, Lei Antifumo provocou mudanças de hábito …
Ele relata que, nos últimos seis meses, desde que entrou em vigor a chamada Lei Antifumo, dificilmente observou algum cliente desobedecendo as novas ... «EBC, mag 15»
10
Carta por pontos entra em vigor a 1 de junho
O Governo aprovou hoje a carta por pontos, regime que vai entrar em vigor e sem efeitos retroativos e inexistência de amnistia para as contraordenações ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vigor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vigor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z