Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abrolho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABROLHO IN PORTOGHESE

a · bro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABROLHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abrolho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABROLHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abrolho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

spina

Abrolho

Formazioni rocciose vicino all'acqua che rendono difficile la navigazione verso quella regione connessa al mare. Come le scogliere sulla superficie dell'acqua, simili geomorfhi oceanici sono simili a scogliere e rocce o superfici. Di solito il termine viene utilizzato in plural abuelos. Abrolhos sono formazioni rocciose collegate al mare. Formações rochosas perto da água que dificultam a navegação àquela região ligada ao mar. Como rochedos na superfície da água, tais acidentes geográficos oceânicos também se assemelham aos recifes e ao escolho ou baixios. Normalmente usa-se o termo no plural abrolhos. Resumo: Abrolhos são formações rochosas ligadas ao mar.

Clicca per vedere la definizione originale di «abrolho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABROLHO


acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sobrolho
so·bro·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho
zarolho
za·ro·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABROLHO

abrodieto
abrofilo
abroito
abrojo
abrolhada
abrolhado
abrolhador
abrolhal
abrolhamento
abrolhar
abrolhoso
abroma
abronzamento
abronzar
abronzeado
abronzeamento
abronzear
abroquelar
abrota
abrotal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABROLHO

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

Sinonimi e antonimi di abrolho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABROLHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abrolho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di abrolho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABROLHO»

abrolho espinho estrepe arquipélago abrolhos formações rochosas perto água dificultam navegação àquela região ligada como rochedos superfície tais acidentes geográficos oceânicos também assemelham recifes escolho baixios normalmente abrolho dicionário português planta rasteira espinhosa família rutáceas ponta fruto aulete rochedo marinho recife nesta mais nome comum várias plantas rasteiras espinhosas priberam língua portuguesa informal marítimo atinge águas assim mesmo etimologia nasceu contracção aperi oculos através abreolhos espanhol vocábulo abrojo porto editora acordo ortográfico dicionárioweb herbácea espinhoso desse contrariedade mortificação bíblico cursos bíblicos curso biblico intimidade deus faça parte comunidade estude bíblia blogger grego τριβολος tribolos substantivo masculino composto τρεις treis três βελος belos seta flecha aparece vezes inglês

Traduzione di abrolho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABROLHO

Conosci la traduzione di abrolho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di abrolho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abrolho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thistle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कांटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شوكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колючка
278 milioni di parlanti

portoghese

abrolho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঁটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Duri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колючка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγκάθι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tagg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abrolho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABROLHO»

Il termine «abrolho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abrolho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abrolho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abrolho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abrolho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABROLHO»

Scopri l'uso di abrolho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abrolho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adonai: novela iniciática do colegio dos magos
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o abrolho produz figos?" Porém, a ciência diz: "Se o abrolho não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos." Assim sucedeu com Maria, ...
Jorge Adoum, 1973
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Caltrop, or Callhrop, s. a herva chamada abrolho.— Land-caltrop ... or rrovps/eet, abrolho, eslrepe, ferro de 1res ou quatro hicos para impedir aos inimigos a entrada n.is pi aras sitiadas, Arc. < '.ai 11:11 Im- roui . , s. raíz de calumba. To Calve ...
Antonio Vieyra, 1850
3
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Oje com hum abrolho por todo o dia. Hum rabo forcado. Agulha me nordestea 12 graos e 3/4. Aos 3 do mes em terça feira tomey o sol e fiquey em 18 graos escasos. O vento foi leste ventante, a proa P dentro Jhs Ma pa a índia Junho 91 foi.
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Abrolhar , v. a. ( Agr. ). laucar a vide os primeiros olhos. Met. das coizas. Abrolho , s. m. ( Bot. ) planta hervoza de duas especies , ordinariamente se uza no pl. _ ( Arch. ) obra artificial com figura de abrolho , a modo de abrolho _ ( Id. ) espinho ...
‎1818
5
Livro Dos Alimentos
Erva encontrada no sul do país, utilizada como condimento e, as folhas novas, como alimento. As flores do abrolho têm propriedades antifebris, e a raiz é estimulante do apetite. Açafrão Crocus sativas, família das iridáceas. Planta de origem ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
D^pia: planta espinhosa, (abrolho?, cardo?, tríbulo?) (Jz8.7, 16). esmeralda, berilo verde-escuro (Êx 28.17; 39.10). berilo verde-escuro (Ez 28. 13). OAL: pf. TIÍ13; inf. suf. D131?;/?/. pass. pi. B^ins, niii3: separar, afastar; selecionar, escolher.
‎1988
7
Dicionário de Superstições
Hoje em dia,a fórmula jánãoéusada e permanece no adjectivo «abracadabrante » designando uma coisa extraordinária. ABROLHO O abrolho éumaplanta dafamíliadas zigofiláceas,que produz frutos espinhosos. Daí que a qualquer espinho ...
ORLANDO NEVES, 2012
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
... moitrava,como pé* dindome remédio. Cobrei então animo com a neceffida- dedoleaórScpcgandolhe da mão, vi que tinha nella cravado altamente hum agudo abrolho , donde lhe procedia inchação da parte com dores que o faziaó bramir.
Manuel Bernardes, 1708
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Abrolho , herva , ha duas efpecies délia , huma a que chamaó abrolho terreftre , que nafee nos campos , charnecas , e terras areolas ; e abrolho marítimo, que nafee ñas prayas, e he picante, e que muitas vezes fe nao vê no meyo das areas .
Joseph Marques, 1764
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Abragatus, T Acafcllada coufa. lncru§'?4tus,a,1«m 4' um. 1 Acafclladordcparcdcs. Сатаны'. lnrruf. T Abrogar. Abroga д: Antiqua,4s. DifS'oIu0,í:. l ¢4tnf,orix. Abrolho dc ferro. Murcwm-Tribulusjèmus. 1 Acafclladora. Incruñ'atrix.icix. AbrOlhO ...
Bento Pereyra, 1647

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABROLHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abrolho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esperança desperdiçada - Pra. Elza Carvalho
Caso contrário, sua esperança é como semente de abrolho em uma terra adubada, só vai produzir ervas daninha. Esperar por um erro é antecipar a própria ... «O Nortão Jornal, feb 15»
2
"Três anos de experiências de baixa de salários provaram que o …
Estou cansado de ouvir este abrolho!!! Tenho pena das voltas que o pobre pai da criatura da no seu caixão, esse sim um grande homem, cada vez que este ... «SIC Notícias, gen 15»
3
FCCB abre inscrições para cursos de artesanato
... etapas do processo de tecelagem desde o preparo da lã ao tecido pronto e também com as técnicas do abrolho e do macramê para acabamento das peças. «Diário de Araxá, feb 14»
4
Wrong turn over the first maps of Australia's coasts
The place in question is the Abrolhos, off Geraldton. Officially and in the history books, the full name for this group of dangerous reefs and islands is ''Houtman's ... «The Canberra Times, gen 14»
5
Abrolhos: Patrimônio ambiental no sul da Bahia
Com uma área superior a 46 mil Km2, no Banco de Abrolhos é onde podemos encontrar um grande alargamento da plataforma continental, atingindo 246 Km ... «R7, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abrolho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abrolho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z