Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recinto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECINTO IN PORTOGHESE

re · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECINTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recinto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECINTO


cinto
cin·to
colocinto
co·lo·cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
hiacinto
hi·a·cin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
quinto
quin·to
rinto
rin·to
rubrocinto
ru·bro·cin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECINTO

recidiva
recidivar
recidividade
recidivista
recidivo
reciense
recife
recifense
recifoso
recingir
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
faminto
helminto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
pressinto
retinto
terebinto

Sinonimi e antonimi di recinto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECINTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recinto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di recinto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECINTO»

recinto pátio ressinto exposições alberto bertelli lucatto mello moraes alfandegado guaratinguetá conceito recinto dicionário informal qualquer lugar delimitado ponto vista pacial tribunal teatro português militar território circundado muros construções visam defesa priberam língua portuguesa wikcionário também não pode falar urnas tiveram poder anistiar todas bandalheiras praticadas nobre parlamento federal brasileiro notícia tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side close enclosure terreno cercado live lovely near edge town ambientes planejados fale conosco telefones endereço próximo praça feira sudoeste goiânia hotel entrar localização reservas restaurante contacto menu links drag situado altar cifra club

Traduzione di recinto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECINTO

Conosci la traduzione di recinto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recinto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recinto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recinto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enclosure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سياج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограда
278 milioni di parlanti

portoghese

recinto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enceinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beilage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンクロージャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

둘러 쌈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pager
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bao vây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एनक्लोझर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огорожа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrejmuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίφραξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneslutning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabinett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recinto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECINTO»

Il termine «recinto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.399 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recinto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recinto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recinto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recinto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECINTO»

Scopri l'uso di recinto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recinto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
España - campus de excelencia internacional = Spain - campus ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo. • Un modelo integral comprometido con la sociedady con su entorno, y • Recinto de Vall d ́Hebron – Mundet: Urbano- Periférico • Recinto de Bellvitge: Respecto a Barcelona: Superperiférico – • Una clara apuesta ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo, 2010
2
Identidad, innovación y entorno en la universidad Española. ...
Universidad de Salamanca Q PRINCIPALES RECINTOS DIFERENCIADOS o Recinto del Casco Histórico Recinto Miguel de Unamuno Recinto de Villamayor Recinto de Zamora Recinto de Ávila Recinto de Béjar OOOOO Q ANALISIS ...
Pablo Campos Calvo-Sotelo, 2011
3
Master Shots Volume 2: Shooting Great Dialogue Scenes
Building on the success of the bestselling "Master Shots," this volume goes much deeper, revealing the great directors' secrets for making the most of the visual during the usual static dialogue scene.
Christopher Kenworthy, 2011
4
Sanctuary of Fatima: Church of the Most Holy Trinity
O recinto sagrado cresceu à sua volta, cingiu-a. Demarcou um território sagrado. O recinto e a azinheira geraram um centro progressivamente configurado pela capelinha (1919), pela basílica (1953) e por outros prédios de apoio ao ...
Alexandros N. Tombazis, 2011
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
com equivalentes de tradução em alemão e português. reseta [re'sete] v., var. de Hf rásela reseta [re'sete] s., var. de н> raseta. n-sinlu [re'sintu] s., dt. 1. (Schul-)Hof , (Sport-)Platz O.a., 2. Ort, Gegend, pg. 1 . recinto, patio (de recreio), campo de ...
‎2002
6
Puerto Rico Off the Beaten Path®, 6th: A Guide to Unique Places
At the corner of Recinto Sur and San Justo is Carli Cafe Concierto (787725-4927; www.carlicafeconciertocom), a lively restaurant hosted by talented pianist Carli Muñoz, who played with the Beach Boys from 1971 to 1981. Carli attracts guest ...
Ron Bernthal, 2009
7
Death and Burial in the Roman World
At the western end of the 'Recinto' a minor street, lined with tombs set singly or in blocks along it, runs into the main street obliquely. Between Tumuli I and II is a street running north and south lined on the west by eight chamber-tombs and on  ...
J. M. C. Toynbee, 1996
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
O recinto murado cinge o lado Oriental da Península , cercando ao mesmo tempo as duas povoações de Peniche de baixo e de cima, que contêm 2500 habitantes. Ao S. de Peniche de baixo está collocada a Cidadella, reunida por meio de ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
9
Relaçaõ do sitio, que o Governador de Buenos Aires D. Miguel ...
... e cento vin-! te e cinco de fundo , que o Governador mandou fundar na praya do mefmo no- л 3 6 me ( trem ) com proporcionado pateo no ^5 □i"i centro Aïtelharia , Homes dt do recinto guarniçao da f r.iça. da Nova Colonia do Sacramento.
Silvestre Ferreira da Silva, 1748
10
PICINISCO
298: Recinto-Fonte. Scopella. (125-146). Ed ora tu penserai bene di prendere una scorciatoia. Non sai purtroppo che il dislivello ti costringerà a fermarti ripetutamente quando affonderai gli stivali nelle scale di fango. Affonderai fino al  ...
mauro pelosi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECINTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recinto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leão Dengo ganhará novo recinto no zoológico
Em breve, o leão ganhará casa nova: um recinto com 140 metros quadrados. Além de maior e com vista para o horizonte, o lugar será mais seguro, confortável ... «Jornal de Brasília, ott 15»
2
Recinto para reabilitação de animais já tem hóspede
A onça Araçatuba é o primeiro hóspede do recinto de reabilitação de animais silvestres da Mata Ciliar, inaugurado nesta quarta-feira (26). A construção, feita ... «Jornal de Jundiaí, ago 15»
3
Zoo do DF nega transferência de leão idoso e diz que vai reformar …
Na semana passada, ativistas divulgaram que dois felinos idosos passam o dia nos recintos de concreto restritos ao público, sem luz do sol ou acesso ao ... «Globo.com, ago 15»
4
Expofacic em Cantanhede celebra 25 anos com maior recinto de …
A feira agrícola, comercial e industrial de Cantanhede (Expofacic), que comemora 25 anos, começa esta quinta-feira naquele município do litoral do distrito de ... «RTP, lug 15»
5
Recinto de Exposição em Rio Preto recebe encontro de …
O Recinto de Exposições de São José do Rio Preto (SP) recebe neste sábado (11) e domingo (12) a 14ª edição do Encontro de Antigomobilismo. O evento é ... «Globo.com, lug 15»
6
Festival Alive com casa cheia
São mais de 130 artistas a dar vida aos seis palcos do festival, num recinto com 12 hectares. O festival de música Nos Alive começa esta quinta-feira no ... «RTP, lug 15»
7
Tigres de Zoo em Curitiba terão novo recinto com mais de 450 metros
Começaram as obras para a construção dos novos recintos que abrigarão os tigres do Zoológico de Curitiba. Os felinos Tom e Teta são tigres asiáticos com ... «Globo.com, giu 15»
8
Santuário de Fátima mantém peregrinações apesar de obras até …
O reitor do Santuário de Fátima garantiu que a instituição não pretende cancelar peregrinações e actividades devido à construção do novo altar do recinto de ... «Diário de Notícias - Funchal, mar 15»
9
Recinto de Exposições recebe últimos testes para Carnaval 2015
Falta apenas um dia para o desfile do Carnaval 2015 de Presidente Prudente, que neste ano ocorre a partir das 20h30 deste sábado (14), no Recinto de ... «Globo.com, feb 15»
10
Recinto de Exposições se prepara para Carnaval 2015 em Pres …
O Recinto de Exposições 'Jacob Tosello' está confirmado como sede do Carnaval 2015 de Presidente Prudente. O local já passa por mudanças para acomodar ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recinto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recinto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z