Scarica l'app
educalingo
açafatar

Significato di "açafatar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AÇAFATAR IN PORTOGHESE

a · ça · fa · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇAFATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açafatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo açafatar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO AÇAFATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu açafato
tu açafatas
ele açafata
nós açafatamos
vós açafatais
eles açafatam
Pretérito imperfeito
eu açafatava
tu açafatavas
ele açafatava
nós açafatávamos
vós açafatáveis
eles açafatavam
Pretérito perfeito
eu açafatei
tu açafataste
ele açafatou
nós açafatamos
vós açafatastes
eles açafataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açafatara
tu açafataras
ele açafatara
nós açafatáramos
vós açafatáreis
eles açafataram
Futuro do Presente
eu açafatarei
tu açafatarás
ele açafatará
nós açafataremos
vós açafatareis
eles açafatarão
Futuro do Pretérito
eu açafataria
tu açafatarias
ele açafataria
nós açafataríamos
vós açafataríeis
eles açafatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açafate
que tu açafates
que ele açafate
que nós açafatemos
que vós açafateis
que eles açafatem
Pretérito imperfeito
se eu açafatasse
se tu açafatasses
se ele açafatasse
se nós açafatássemos
se vós açafatásseis
se eles açafatassem
Futuro
quando eu açafatar
quando tu açafatares
quando ele açafatar
quando nós açafatarmos
quando vós açafatardes
quando eles açafatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açafata tu
açafate ele
açafatemosnós
açafataivós
açafatemeles
Negativo
não açafates tu
não açafate ele
não açafatemos nós
não açafateis vós
não açafatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açafatar eu
açafatares tu
açafatar ele
açafatarmos nós
açafatardes vós
açafatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açafatar
Gerúndio
açafatando
Particípio
açafatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇAFATAR

atar · avatar · cafatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · espalhafatar · fosfatar · maltratar · matar · olfatar · relatar · resgatar · subcontratar · sulfatar · tratar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇAFATAR

açafaitar · açafata · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafões · açafranado · açafrar · açafrão · açafreiro · açafroa · açafroado · açafroador · açafroal · açafroamento · açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇAFATAR

abaratar · abatatar · acatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desbaratar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · mandatar · ratar · reatar · rematar · retratar

Sinonimi e antonimi di açafatar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇAFATAR»

açafatar · konjugieren · portugiesisch · konjugation · verb · einfaches · portugiesischer · verben · konjugator · conjugate · portuguese · conjugation · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugação · dicionário · verbos · portugueses · porto · editora · açafatar · português · açafate · pôr · acomodar · apajear · apaparicar · verbix · presente · açafato · açafatas · açafata · nós · açafatamos · eles · açafatam · perfeito · tenho · açafatado · tens · temos · informal · aulete · arrumar · tratar · mimos · portal · língua · portuguesa · indicativo · pretérito · imperfeito · mais · futuro · condicional · açafatacomo · conjugar · aprender · padrões · verbais · mostra · conjugações · para · ensina · destacando · sufixos · variados · rápido · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Traduzione di açafatar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÇAFATAR

Conosci la traduzione di açafatar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di açafatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açafatar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

açafatar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Azafatar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Actress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

açafatar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

açafatar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

açafatar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

açafatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

açafatar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

açafatar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

açafatar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

açafatar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

açafatar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

açafatar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

açafatar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

açafatar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

açafatar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

açafatar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açafatar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

açafatar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

açafatar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

açafatar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

açafatar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

açafatar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

açafatar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

açafatar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

açafatar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açafatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇAFATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açafatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açafatar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açafatar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇAFATAR»

Scopri l'uso di açafatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açafatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
garridamente. (Por açafatar, de açafata) * *Acafanhar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estragar. (Colhido emParedesdeCoira) * *Açafata*, f.Moçada raínha, (moça de açafate). * *Açafatar*,v. t. Meterouacommodarem açafate. * *Açafate*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 376 acacifar 1 1 1 açoite 278 aduaneiro 692 alaháo 564 acadar 644 açoiteiras 278 adufa 298 alahela 376 açafatar 213 açorda 277 adufar 276, 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acadrlmar-se, ;*. p. o mesmo que acadi- mar-se. Acaêcêr, v. i. » caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. acafajestar-se, v. açafatar, v. açafate, j. m. açafate-de-ouro, s. m.: açafate- de-oiro. açafateiro, s. m. acafelado, adj. acafelador (ô), s. m. acafelamento, j. m. acafelar, v. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobar, v. açafrâo.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
acado XXVI, 113. acadramar XIX, 178. acaduto XXXI, 292. acaecer X, 17; XXIII, 2; XXVII, 7. açâes XX, 137. açafatar XXVIII, 88. âçaflôr VII, 105. açafra XV, 103. acafrado XXV, 60. açafroado XXXVI, 80. acagaçar-se XXV, 60. acagadinha VIII, 94.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. acádico, adj acadiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. acadimar, v. acádio, adj. e s. m. acadiro, s. m. acaé, s. m. acaém, s. J. acaeraisaua (a-e), S. j. acafajeslado, adj. acafajestamento, s. m. acafajestar, v. açafata, s. j. açafatar, r. açafate, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anatomico jocoso: excerptos da obra assim intitulada : com ...
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania; eram tantos os ...
‎1889
8
Idyllios, cançonetas e canções
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania ; eram tantos  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇAFATAR, v. t. — Açafate + ar. Pôr em açafate; pajear. AÇAFATE, s. m. — Ar. ossafaíta. Cesto pequeno, redondo ou oval, sem arco na tampa; cabazinho, canastrinha. Var. Cálato. / Entom. Cavidade da tíbia da abelha, onde esta recolhe o ...
10
O ladrão cristalino: aspectos do imáginario Barroco
Particularmente briosas, começaram «a açafatar desprezos nos balayos da soberania; eraõ tantos os desdéns, que de graça (pois tinhaõ muita) os davaõ a quem nem por graça, nem por pensamento os queria; e por mil bocas os ...
Ana Hatherly, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açafatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acafatar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT