Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acafelamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAFELAMENTO IN PORTOGHESE

a · ca · fe · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAFELAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acafelamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACAFELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACAFELAMENTO

acaecer
acaecimento
acaé
acaém
acafajestado
acafajestamento
acafajestar
acafelado
acafelador
acafeladura
acafelar
acafetado
acafetar
acafobar
acagaçar
acagual
acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACAFELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di acafelamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACAFELAMENTO»

acafelamento acafelamento dicionário português acafelar mento ação efeito informal tradução inglês porto editora analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa palavras abúlico abulismo abul abulomania abulomaníaco abunã abundância abundanciar abundante abundar abunhadio abunhado

Traduzione di acafelamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAFELAMENTO

Conosci la traduzione di acafelamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acafelamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acafelamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acafelamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acelera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congestion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acafelamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acafelamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acafelamento
278 milioni di parlanti

portoghese

acafelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acafelamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Congestion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acafelamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acafelamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acafelamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼잡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acafelamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acafelamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acafelamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acafelamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acafelamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acafelamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acafelamento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acafelamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acafelamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acafelamento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acafelamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acafelamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acafelamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acafelamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAFELAMENTO»

Il termine «acafelamento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 98.056 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acafelamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acafelamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acafelamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acafelamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACAFELAMENTO»

Scopri l'uso di acafelamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acafelamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Ár.açafat) * *Açafatedeoiro*,m. Bras. O mesmo que alysso. *Acafelador*, m. Oque acafela. *Acafeladura*, f.O mesmo que acafelamento. * *Acafelamento*, m. Actoou effeito de acafelar. *Acafelar*, v. t. Rebocar. Encobrir. * Tapar com asphalto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
... com medo que ouverão da gente da terra fazer algum aluoroço, cuidando que elles ally cauauão porque achanão algum dinheiro ; e trabalhauão fortemente, achando as paredes da coua d'ally pera baixo sem acafelamento; e o que tinhão  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... com medo que ouverão da gente da terra fazer algum aluoroço, cuidando que elles ally cauauão porque achauão algum dinheiro ; e trabalhauão fortemente, achando as paredes da coua d'ally pera baixo sem acafelamento; e e que tinhão  ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. acafajestar-se, v. açafatar, v. açafate, j. m. açafate-de-ouro, s. m.: açafate- de-oiro. açafateiro, s. m. acafelado, adj. acafelador (ô), s. m. acafelamento, j. m. acafelar, v. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobar, v. açafrâo.
Walmírio Macedo, 1964
5
Manhãs de S. Lourenço
Discreta embora, mas sempre pintura, artifício, o famoso "acafelamento" das estátuas, tão comum nos santeiros portuguêses ou espanhóis e nos velhos mestres de obras coloniais. Tão comum que deu origem ao verbo "acafelar" de triste ...
Alceu Amoroso Lima, 1950
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACAFELAMENTO, s. m. O mesmo que acafeladura. ACAFELAR, v. t. Rebocar a parede com cal, gesso, etc. • Tapar urna porta, fresta ou janela com pedra e cal; entaipar. • Fig. Encubrir, dissimular, disfarcar, embaír: «Sam modo de acafelar, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PI.: açafates-de-ouro. açafate-de-prata, s. m. PI.: açafa(es-de- prata. açafateiro, *. m. acafelado, adj. acafelador (ô), í. m. acafeladura, s. j. acafelamento, s. m. acafelar, o. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobado, adj. acafobar,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, acafela; estucador; encobridor, dissimulador, receptador. ACAFELADURA, s. f. — Acafelar + dura. V. Acafelamento. ACAFELAMENTO, s. m. — Acafelar + mento. Ato ou efeito de acafelar; acafeladura; disfarce, dissimulação.
9
Revista do livro
O uso dêsse recurso de acafelamento literário é muito antigo, em suas diversas causas e modalidades, intenções e processos. Entre o anonimato e a autonímia abre-se uma gama caprichosa de artifícios onomásticos. Numerosas obras de ...
10
Livro dos milagres
Logo que o mestre dos alvaneis foi dizer-lhe que até o acafelamento das paredes estava findo, o imperador veio com alguns dos pares visitar o monumento religioso. Alli mesmo, de pé sob uma abobada, a mão direita acarinhando as barbas ...
Gustavo Barroso, 1924

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acafelamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acafelamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z