Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acagaçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACAGAÇAR IN PORTOGHESE

a · ca · ga · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACAGAÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acagaçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acagaçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACAGAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acagaço
tu acagaças
ele acagaça
nós acagaçamos
vós acagaçais
eles acagaçam
Pretérito imperfeito
eu acagaçava
tu acagaçavas
ele acagaçava
nós acagaçávamos
vós acagaçáveis
eles acagaçavam
Pretérito perfeito
eu acagacei
tu acagaçaste
ele acagaçou
nós acagaçamos
vós acagaçastes
eles acagaçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acagaçara
tu acagaçaras
ele acagaçara
nós acagaçáramos
vós acagaçáreis
eles acagaçaram
Futuro do Presente
eu acagaçarei
tu acagaçarás
ele acagaçará
nós acagaçaremos
vós acagaçareis
eles acagaçarão
Futuro do Pretérito
eu acagaçaria
tu acagaçarias
ele acagaçaria
nós acagaçaríamos
vós acagaçaríeis
eles acagaçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acagace
que tu acagaces
que ele acagace
que nós acagacemos
que vós acagaceis
que eles acagacem
Pretérito imperfeito
se eu acagaçasse
se tu acagaçasses
se ele acagaçasse
se nós acagaçássemos
se vós acagaçásseis
se eles acagaçassem
Futuro
quando eu acagaçar
quando tu acagaçares
quando ele acagaçar
quando nós acagaçarmos
quando vós acagaçardes
quando eles acagaçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acagaça tu
acagace ele
acagacemosnós
acagaçaivós
acagacemeles
Negativo
não acagaces tu
não acagace ele
não acagacemos nós
não acagaceis vós
não acagacem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acagaçar eu
acagaçares tu
acagaçar ele
acagaçarmos nós
acagaçardes vós
acagaçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acagaçar
Gerúndio
acagaçando
Particípio
acagaçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACAGAÇAR


abagaçar
a·ba·ga·çar
abraçar
a·bra·çar
adelgaçar
a·del·ga·çar
ameaçar
a·me·a·çar
apicaçar
a·pi·ca·çar
arregaçar
ar·re·ga·çar
caçar
ca·çar
desarregaçar
de·sar·re·ga·çar
desembaraçar
de·sem·ba·ra·çar
desengaçar
de·sen·ga·çar
embaraçar
em·ba·ra·çar
encagaçar
en·ca·ga·çar
engaçar
en·ga·çar
entrelaçar
en·tre·la·çar
esbagaçar
es·ba·ga·çar
esgaçar
es·ga·çar
espedaçar
es·pe·da·çar
recongraçar
re·con·gra·çar
regaçar
re·ga·çar
traçar
tra·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACAGAÇAR

acafajestamento
acafajestar
acafelado
acafelador
acafeladura
acafelamento
acafelar
acafetado
acafetar
acafobar
acagual
acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana
acaiano
acaico
acaiçarado
acaiçarar
acaio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACAGAÇAR

amordaçar
anaçar
chalaçar
couraçar
deslaçar
despedaçar
emaçar
embaçar
embraçar
enlaçar
esmordaçar
espapaçar
espaçar
estiraçar
esvoaçar
interlaçar
laçar
maçar
rechaçar
sobraçar

Sinonimi e antonimi di acagaçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACAGAÇAR»

acagaçar acagaçar dicionário português cagaço gír amedrontar assustar conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais priberam acagaçaracagaçar intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente çar portuguese verb conjugated tenses verbix presente acagaço acagaças acagaça nós acagaçamos eles acagaçam perfeito tenho acagaçado tens portugueses você emos vós elas vocês informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito futuro condicional acagaçassignificado aulete palavras acacifado acacifar acácio acaçoar açacu açacuí acaculado acacular açacurana açacuzeiro acadar açadecão

Traduzione di acagaçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACAGAÇAR

Conosci la traduzione di acagaçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acagaçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acagaçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

acagaçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acariciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stagger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acagaçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acagaçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acagaçar
278 milioni di parlanti

portoghese

acagaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acagaçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stagger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acagaçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acagaçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acagaçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀 거리다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

acagaçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acagaçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acagaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

acagaçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acagaçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acagaçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acagaçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acagaçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acagaçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acagaçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acagaçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acagaçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acagaçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acagaçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACAGAÇAR»

Il termine «acagaçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 125.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acagaçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acagaçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acagaçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acagaçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACAGAÇAR»

Scopri l'uso di acagaçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acagaçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Dia dos Prodígios
Eu depois do feito até consegui acagaçar a Carma Rosa. Fiz com que a Parda quase morresse de fanicos. E já tudo passou. Pensar. Pensar que tudo passou. E Macário disse. Como disse? Nem sempre ouço bem, porque ando a pensar no  ...
Lídia Jorge, 2011
2
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
... meduiço, mordedura, mordicação, ódio, pânico, patifaria, pavor, pejo, pequeninez, purgativa, pusilanimidade, receança, sobressalto, socórdia, sucho, surpresa, susto, temor, terror, timidez, vareio, vergonha, acagaçar, apesarar, assaranzar, ...
Helena Gil da Costa
3
Nominalia
... a pregar contra tudo o que era autoridade e tudo que era santo... e dizem que dessa vez ficou ali mazombo de todo... querem ver que ainda leva uma tosa... eles até só o queriam acagaçar... e ele mudo e quedo... e vai daí... espera lá que  ...
Herminia Herminii
4
Bala santa
... uma versão tendenciosa, baseada em conjecturas e boatos — resmunga puxando-se mais para cima, lem- brando-se de não usar a mão lesionada, o que dificulta o movimento. — Uma explosão é o suficiente para acagaçar toda a gente.
Luís Miguel Rocha, 2007
5
Divina Por Engano
Está gelada! Ouvi resfolegar atrás de mim. Nãome permiti hesitar (porque me iria acagaçar), e rumei ao charco. O fundo tinhapedras, mas eram pequenas, seixos lisos, uma maravilha. Já bastava ter os pés gelados,não queriapisararestas, ...
P. C. Cast, 2014
6
A Promessa
Belle já tinha ouvido a palavra «acagaçar» várias vezes durante o dia. Significava termedo. Estava convencida de quetodos aqueleshomens deviam ter tido medo, mas que era considerado um comportamento honroso escondêlo, tal como ...
Lesley Pearse, 2013
7
A PeregrinaÇão de Artur Vilar
A segunda investida veio pelas primeiras claridades, por cima de um tropel que fazia tremer o solo; porque, antes de os vermos, sente-se o chão a acagaçar-se. Aí estavam os famosos cuanhamas montados em pêlo. Acrobatas pendurados ...
Eduardo Palaio, 2003
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
acado XXVI, 113. acadramar XIX, 178. acaduto XXXI, 292. acaecer X, 17; XXIII, 2; XXVII, 7. açâes XX, 137. açafatar XXVIII, 88. âçaflôr VII, 105. açafra XV, 103. acafrado XXV, 60. açafroado XXXVI, 80. acagaçar-se XXV, 60. acagadinha VIII, 94.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Che: Ernesto Guevara, uma lenda do século
Foi o suficiente para acagaçar os soldados, que se renderam»35. Balanço entre os soldados: três mortos e cinco feridos, dos quais três não sobreviveram. «Para grande desespero meu (como médico, pretendia manter reservas para as ...
Pierre Kalfon, Manuela Torres, Mário Félix, 2004
10
A roda da esquina: romance
Olha que a gaja não é nada de se acagaçar. . . — Isso, vamos já ver! — Prometeu Reinaldo Gavião, tomando o caminho do quarto da criada, logo seguido de Sebastião que nem imaginava o que o amigo havia aprontado e se preparava ...
José António Pereira da Silva, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACAGAÇAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acagaçar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fuga ao fisco e branqueamento de capitais: da "Operação Furacão …
Já atingiu – e de que maneira – o seu objetivo principal que foi o de “acagaçar” os potenciais alvos levando-os a preventivamente fazerem o RERT III". Para o ... «Esquerda, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acagaçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acagacar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z