Scarica l'app
educalingo
açafões

Significato di "açafões" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AÇAFÕES IN PORTOGHESE

a · ça · fões


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÇAFÕES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Açafões è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AÇAFÕES

Camões · Leixões · Simões · Solimões · bastiões · ceifões · chorões · congratulações · erva-das-sezões · eões · felicitações · gaviões · limões · matacões · milhões · noções · porta-aviões · pões · safões · teutões

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AÇAFÕES

açafaitar · açafata · açafatar · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafranado · açafrar · açafrão · açafreiro · açafroa · açafroado · açafroador · açafroal · açafroamento · açafroar · açafroeira · açafroeiral · açafroeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AÇAFÕES

Angeles · Borguinhões · albiões · antes · avultações · balegões · barrões · bigerriões · calões · campaiões · canamões · escamões · escarramões · fungões · gascões · lacrões · opiliões · rijões · sorimões · trinta-botões

Sinonimi e antonimi di açafões sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AÇAFÕES»

açafões · açafões · dicionário · português · mesmo · çafões · aulete · acafobado · acafobar · açafra · açafrado · açafrão · agreste · bastardo · bravo · índia · primavera · guarnições · peles · carneiro · cabra · cabedal · afivelam · pernas · para · proteger · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · fões · singular · plural · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência ·

Traduzione di açafões in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AÇAFÕES

Conosci la traduzione di açafões in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di açafões verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «açafões» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

açafões
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Azafones
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saffron
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

açafões
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

açafões
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

açafões
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

açafões
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

açafões
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

açafões
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

açafões
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

açafões
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

açafões
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

açafões
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

açafões
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

açafões
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

açafões
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

açafões
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açafões
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

açafões
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

açafões
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

açafões
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

açafões
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

açafões
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

açafões
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

açafões
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

açafões
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di açafões

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÇAFÕES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di açafões
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «açafões».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su açafões

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AÇAFÕES»

Scopri l'uso di açafões nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con açafões e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açafões*, m.pl.O mesmo que çafões. *Açafrão*, m.Planta bulbosa, da fam. das irídeas. Flôr dessa planta. (Do ár. azzaferan) * *Açafrar*,v.i. Ant. Tornarse sáfaro? mostrarse desdenhoso?(Cp. safra) *Açafrôa*, f.Pequena planta, semelhante ao ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Açafões, aceifões, s. Parece difícil apurar qual destas formas precedeu a outra; os presentes alentejanismos («guarda-pernas em pele») constituem o pi. de açafão ou aceifão; o ditongo nasal final faz pensar num dual árabe, hipótese que  ...
3
Brotéria
Não com o exagero caricatural de nos irmos vestir todos como os barrosãos, de capucha de estopa ou estamenha na cabeça, ou como os maiorais do Alentejo, de açafões e pelico de pele de ovelha. Ou que as nossas mulheres usem os ...
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ou acommodar em açafate. (De açafate). * Açafões, m. pi.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Revista de etnografia
a pele e o couro ou coiro; — o pêlo, a la e a crina; — a pena. açafões, aceifões, ceifão, cêfão, cêfões safões e seifões: — Alentejo; — «espécie de vestuário de peles, com que se cobrem as pernas» (Augusto Moreno, Dicionário complementar ...
6
Opúsculos geográficos: Estudos regionais
... açafões de pele de carneiro, do Alentejo, usados também aqui com relativa frequência. Todavia, a população guarda certa austeridade de costumes, rude franqueza, espírito hospitaleiro, que são uma superioridade em relação à vida mais ...
Orlando Ribeiro, 1995
7
Revista
Destas viagens trazem para a Serra costumes, cantigas, objectos novos: por exemplo, a pelica e os açafões de pele de carneiro, do Alentejo, usados também aqui com relativa frequência. Todavia a população guarda certa austeridade de  ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1941
8
A tarefa
Aqui o bagre que sobe a correnteza, o cão, a flor, o estrado para sonhar. E as falenas, as mariposas, os morcêgos amados e os falcões? Aqui! O acalanto aqui. O pavão, a salamandra, os mirtos, os açafões: tôda matéria-prima da obra-prima,  ...
Lindolf Bell, 1966
9
Homenagem a Campos Monteiro, 1876-1933: miscelanea de ...
Os çafões, açafões, ceifões protegem as pernas contra o mato e contra o frio; são de pele de ovelha, em geral, mas também os ha de pele de cabrito ou anho ( Barroso, Serra-de-Cabreira) e de lobo (Barroso). Os capotes de garnacho de burel ...
Carlos de Passos, 1943
10
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Açafões, aceifões, saiões, s. (p. 43 a) . A última atesta-se no séc. X^ «... sseu fylho primeiro / no jnverno traz safões», C. Ger., TV, p. 341, *Acaia, s. Bueno regista este voe, mas não indica a respectiva e1 mologia. Acajuso. Bueno também lê ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Açafões [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acafoes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT