Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legítimo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEGÍTIMO IN PORTOGHESE

le · gí · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEGÍTIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Legítimo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LEGÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
atimo
a·ti·mo
cêntimo
cên·ti·mo
empréstimo
em·prés·ti·mo
finítimo
fi·ní·ti·mo
ilegítimo
i·le·gí·ti·mo
justamarítimo
jus·ta·ma·rí·ti·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pinheiro-marítimo
pi·nhei·ro·ma·rí·ti·mo
préstimo
prés·ti·mo
radiomarítimo
ra·di·o·ma·rí·ti·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
átimo
á·ti·mo
étimo
é·ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LEGÍTIMO

legitimação
legitimado
legitimador
legitimamente
legitimar
legitimidade
legitimista
legivelmente
legífero
legítima
legível
legra
legração
legradura
legrar
leguelhé
leguleio
legulejo
legulismo
legume

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LEGÍTIMO

Jerónimo
Veríssimo
anónimo
anônimo
cimo
clistimo
décimo
imo
limo
mimo
máximo
mínimo
opitimo
pouquíssimo
primo
próximo
péssimo
sinônimo
undécimo
éstimo

Sinonimi e antonimi di legítimo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGÍTIMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «legítimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di legítimo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LEGÍTIMO»

legítimo legal lícito lítico permitido dicionário proprietário possuidor herdeiro poder legítimo wikcionário origem livre para navegação pesquisa acordo regras padrões português qualidades requeridas pela união matrimonial informal reconhecido aquilo genuíno verdadeiro autêntico priberam língua portuguesa geek atrás tweet seguir legitimogeek dica ninguém você computador falta coragem fazer isso monitor inglês wordreference portuguese language dictionaries chopp bragança paulista tipos linguiça nosso cardápio programação notícias multimídia contato jquery video gallery wowslider bares vejasp vila zelina qualquer bairro publicidade ampliar mapa como chegar mesas

Traduzione di legítimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGÍTIMO

Conosci la traduzione di legítimo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di legítimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legítimo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

合法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Legítimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lawful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वैध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законный
278 milioni di parlanti

portoghese

legítimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légitime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

legitim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합법의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legittimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słuszny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legitim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόμιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wettige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legitimt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legitim
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legítimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGÍTIMO»

Il termine «legítimo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legítimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legítimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «legítimo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su legítimo

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LEGÍTIMO»

Citazioni e frasi famose con la parola legítimo.
1
Gesualdo Bufalino
Não vejo por que seja legítimo amar ao mesmo tempo Cimarosa, Bach e Stravinski, e seja infiel amar contemporaneamente Carolina, Cláudia e Maria também no mesmo tempo.
2
Gregório Marañón
As ideias têm um anverso e um reverso e é difícil averiguar qual é o lado em que está o cunho legítimo.
3
Guy Maupassant
Um beijo legítimo nunca vale tanto como um beijo furtado.
4
Évariste Parny
Acredita, o prazer é sempre legítimo.
5
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.
6
Michel de Montaigne
Nada há de mais belo e legítimo do que o homem fazer o bem e como deve ser, nem ciência tão difícil do que saber viver esta vida bem e naturalmente; e, de todas as nossas doenças, a mais terrível é desprezar o próprio ser.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LEGÍTIMO»

Scopri l'uso di legítimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legítimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O legítimo livro pirata de Casseta e planeta
Celebridades, políticos, esportistas, homens, mulheres. Todos estão na mira destes humoristas politicamente incorreto. O nome do livro brinca com o filme-fenômeno 'Tropa de Elite', baseado no livro 'Elite da Tropa'.
‎2007
2
I/legítimo: dentro e fora do circuito : espaço em movimento
'I/Legítimo - dentro e fora do circuito' objetiva discutir os processos de legitimação no campo da arte contemporânea.
Priscila Arantes, Fernando Oliva, 2008
3
Pensamento franciscano: obras políticas
Ora, quando se profere uma sentença contra tal pessoa que sabe haver um impedimento legítimo, em que semelhante erro não está explícito, nem declarado ou afirmado, então a sentença há de ser mantida, porque, embora tenha sido ...
Guilherme de Ockham, 1999
4
Turismo Basico
O lazer é uma necessidade e um direito tão legítimo do ser humano quanto a educação, a saúde, o transporte ou a segurança. O ser humano é um animal muito especial e complexo, que não se contenta apenas com o mínimo indispensável ...
LUIZ GONZAGA GODOI TRIGO
5
Amor Eterno: Eleven Lessons in Love
But by far the most popular item on this day of days were the aforementioned polvos milagrosos — each with the particular saint and pertinent instructions and prayers inserted into the plastic bag: legítimo polvo de San Ramon, legítimo polvo ...
Patricia Preciado Martin, 2000
6
Proteccion De La Vida E Igualdad Prenatal Del Hombre En La ...
Una posición contraria a la constitucionalidad Hay quienes dicen que no es legítimo ni constitucional causar la muerte a nadie fuera del caso de legítima defensa. Que no es legítimo matar a otro en estado de necesidad, porque las vidas de ...
Ruy Barraco MÁRmol, 2010
7
Cuestionarios Grupo Auxiliar de la Función Administrativa ...
... representante d) Cualquier persona que acredite un interés legítimo o un derecho subjetivo La información relativa a la existencia de tratamientos de datos de carácter personal, sus finalidades y la identidad del responsable del tratamiento ...
Juan José Hernández García, 2013
8
Maya Or Mestizo?:
It is this refined, meticulously dressed individual that Maxcanú residents have in mind when they speak of the mestizo legítimo (legitimate mestizo). Since the term “legítimo” is generally understood as “pure” or “unadulterated”—as in legítimo ...
Ronald Loewe, 2010
9
Legítimo Fibrocemento
Roberto Sánchez se hizo médico porque quería escuchar de cerca el corazón de la gente.
Roberto Sanchez Snchez, 2011
10
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGÍTIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legítimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Jorge: Lobby por empresas brasileiras é legítimo
Agência Câmara - Em depoimento à Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) do BNDES, o ex-ministro Miguel Jorge, do Desenvolvimento, Indústria e ... «Brasil 247, ott 15»
2
Weidman chama Luke Rockhold de 'convencido', mas elogia: 'É …
Luke é um grande lutador, tenho muito respeito por ele e acho que seu jogo é legítimo. Acho que ele é um bom garoto. Ele me irrita com algumas coisas que ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
3
Considerado legítimo o uso de penas pecuniárias para custear …
O plenário do Conselho Nacional de Justiça (CNJ) aprovou na 218ª Sessão Ordinária, realizada na terça-feira (6/10), que é legítimo o uso de recursos ... «Olhar Direto, ott 15»
4
Reforma tornará Conselho de Segurança da ONU mais legítimo
Essa reunião é um símbolo político da importância de reformar o Conselho, para que ele seja mais eficaz, mais legítimo e, sobretudo, que a gente tente evitar a ... «Portal Brasil, set 15»
5
Vertu lança smartphone Signature Touch com acabamento em …
Vertu lança smartphone Signature Touch com acabamento em couro legítimo por US$ 20 mil. 24 de setembro de 2015 0. Android · AndroidSmartphoneTablet ... «Tudocelular.com, set 15»
6
TSE aprova criação do legítimo 'partido coxinha' do país
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou nesta terça (15) a criação do Partido Novo, o 33º do país, que será representado pelo número 30. Embora se ... «Carta Maior, set 15»
7
Laine Valgas: Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno …
Que tal aproveitar este legítimo sábado de inverno, para apreciar uma boa música — e de graça? A dica é ir ao Jurerê Open Shopping, que promove nova ... «Zero Hora, set 15»
8
A diferença que um legítimo camisa 9 faz
O Barcelona dos últimos anos tem encantado o mundo com seu futebol bonito praticado por estrelas como Xavi, Iniesta, Ronaldinho, Messi e, mais ... «Diário do Grande ABC, set 15»
9
Ato é legítimo, mas sem intolerância, diz ministro
São Paulo - O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, foi hostilizado com xingamentos e vaias por um grupo de manifestantes que protestavam neste ... «EXAME.com, ago 15»
10
Clube Rural ensina a preparar um legítimo leitão à pururuca
O legítimo leitão à pururuca é suculento, crocante e pouco gorduroso. O culinarista Rodrigo Ribeiro Gonçalves vai ensinar na receita do Clube Rural deste ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legítimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/legitimo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z