Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empréstimo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPRÉSTIMO IN PORTOGHESE

em · prés · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRÉSTIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empréstimo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPRÉSTIMO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empréstimo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prestito

Empréstimo

Il termine prestito è comunemente indicato come un "contratto" in cui una persona trasmette ad un'altra persona un oggetto che deve essere restituito alla prima persona in un determinato periodo di tempo. È comune utilizzare il termine "prestito" per designare altre operazioni, come il finanziamento e il credito. Tuttavia, tali termini non sono equivalenti. Mentre nel prestito il valore viene dato senza una destinazione specifica, nel finanziamento esiste un legame tra il valore concesso e il suo utilizzo. Il credito, che non ha alcuna destinazione specifica, viene utilizzato per soddisfare una domanda di breve durata, generalmente concessa o con carta di credito, in cui è disponibile una somma forfettaria. Il prestito, a sua volta, non ha valore fisso e può essere concesso in base alla richiesta del cliente e alla sua possibilità di pagamento. O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes. Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «empréstimo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPRÉSTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
atimo
a·ti·mo
clistimo
clis·ti·mo
cêntimo
cên·ti·mo
finítimo
fi·ní·ti·mo
ilegítimo
i·le·gí·ti·mo
legítimo
le·gí·ti·mo
marítimo
ma·rí·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pinheiro-marítimo
pi·nhei·ro·ma·rí·ti·mo
préstimo
prés·ti·mo
sétimo
sé·ti·mo
timo
ti·mo
átimo
á·ti·mo
éstimo
és·ti·mo
étimo
é·ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
ótimo
ó·ti·mo
último
úl·ti·mo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPRÉSTIMO

empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empresário
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecer
empretecido
emprir
emprisionar
emproado
emproamento
emproar
emprostótono

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPRÉSTIMO

Jerónimo
Veríssimo
anónimo
anônimo
cimo
décimo
imo
justamarítimo
limo
mimo
máximo
mínimo
opitimo
pouquíssimo
primo
próximo
péssimo
radiomarítimo
sinônimo
undécimo

Sinonimi e antonimi di empréstimo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPRÉSTIMO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empréstimo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empréstimo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPRÉSTIMO»

empréstimo suprimento caixa para negativado consulta crefisa pessoal bradesco simulador termo popularmente conhecido como contrato pelo qual pessoa entrega outra objeto deve devolvido primeiro simuladores disponibiliza ferramenta simulação além apresentar cálculos traz opção imprimir proposta simule banco família preencha campos abaixo informando você gostaria fazer número parcelas empréstimo cacique faça cheque planos vezes pagando última parcela grátis vantagens benefícios emprestimo complicação tudo sobre empréstimos financiamentos educação financeira cotação tire suas dúvidas inspire dicas negócio econômica federal praticidade debitado corrente poupança fácil rápido utiliza quiser ativos fbovespa acesso transações sistema permitido instituições autorizadas agentes custódia qualquer bndes ponte projeto objetivo agilizar realização investimentos meio concessão recursos dacasa site pegar

Traduzione di empréstimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPRÉSTIMO

Conosci la traduzione di empréstimo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empréstimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empréstimo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

贷款
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Préstamo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऋण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссуда
278 milioni di parlanti

portoghese

empréstimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pinjaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Darlehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

차관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

etangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho vay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्ज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

borç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prestito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pożyczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrumut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάνειο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lån
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empréstimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRÉSTIMO»

Il termine «empréstimo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empréstimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empréstimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empréstimo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empréstimo

ESEMPI

7 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EMPRÉSTIMO»

Citazioni e frasi famose con la parola empréstimo.
1
Joseph Joubert
A esperança é um empréstimo que se pede à felicidade.
2
José Martí
A vida não é propriedade do homem, mas empréstimo que lhe fez a natureza.
3
Ambrose Bierce
Elogio: um empréstimo que rende juros.
4
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.
5
Jean de La Bruyère
Um homem que acaba de arranjar um emprego já não faz uso do espírito e da razão para regrar a sua conduta e as suas atitudes perante os outros: toma de empréstimo a regra do seu posto e da sua situação; donde o esquecimento, a altivez, a arrogância, a dureza e a ingratidão.
6
William Shakespeare
Não acredites nem nos que pedem emprestado, nem nos que emprestam; porque muitas vezes, perde-se o dinheiro e o amigo...e o empréstimo.
7
Textos Judaicos
Os juros cobrados no empréstimo são como picadas de cobra.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPRÉSTIMO»

Scopri l'uso di empréstimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empréstimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Projecto AIDA no Contexto de um Serviço Nacional de ...
Objectivo O objectivo do Projecto é definido, no âmbito do empréstimo interbibliotecas entre diversos países, nomeadamente Portugal, Itália e França, como o estabelecimento de uma rede entre bibliotecas italianas e portuguesas com vista a ...
Veloso, Lúcia
2
Economia Internacional
A sindicalização do processo de empréstimo ocorre quando um grupo altamente estruturado de bancos bem-capitalizados concorda em fornecer um empréstimo particular e então vende participações dos créditos a uma ampla faixa de ...
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima
3
Calculo Financeiro, 2a Edição
No capítulo anterior abordámos a amortização de empréstimos em que havia apenas um mutuante, ou seja, nos quais o empréstimo é concedido, na sua totalidade, por apenas uma entidade. Porém, há situações em que, devido à elevada ...
ROGERIO MATIAS
4
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
Empréstimo «Liberty» (EUA, 1918) 129 Circulação monetária (França, 1914-18) 179 Empréstimo da Defesa Nacional, l .° (França, 1915) 172 Empréstimo da Defesa Nacional, l .°, 2.°, 3.° ou 4.° (França, 1915-18) 248 Empréstimo da ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
5
Matemática Financeira:
379 8.2 Amortização de um empréstimo obrigacionista mediante uma renda anual constante . ... 383 8.2.1 Cálculo dos elementos da tabela de amortização de um empréstimo obrigacionista que se amortiza mediante uma renda anual ...
António Sarmento Batista, 2014
6
Manual de Aplicação de Matemática Financeira
O que é o período de carência de um empréstimo? E o período inicial estabelecido no contrato de empréstimo, que dura desde a data inicial de concessão de empréstimo até a data de pagamento da primeira amortização do empréstimo.
Mendes, Gilmar de Melo / Rodrigues, José Antônio
7
Investimentos
Suponha que o tomador seja obrigado a saldar L dólares no vencimento do empréstimo. A garantia deve valer ST dólares no vencimento. (O valor hoje seria S0.) O tomador pode optar por esperar até o vencimento do empréstimo e saldar a ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
8
E-Business: Estratégias para Alcançar o Sucesso
O tomador de empréstimo em potencial entrega um requerimento ao funcionário encarregado do empréstimo, que é responsável por coletar a papelada inicial necessária para originar o empréstimo. 2. Uma vez aceito o requerimento, ...
Ravi Kalakota, Marcia Robinson
9
Finanças da Família: O Caminho para a Independência Financeira
Dentre as modalidades de empréstimos concedidos por bancos, é o empréstimo mais fácil de tomar e também o mais caro que existe. É fácil obtê-lo porque não há necessidade de formalizar um empréstimo cada vez que precisar, pois o ...
MASAKAZU HOJI
10
Contabilidade Geral
12.12 A empresa estava com sua conta corrente zerada, necessitava de um valor de $ 200.000,00, buscou empréstimo bancário, sabendo que o juro do empréstimo corresponde a 10% ao mês. Apresentar a situação deste fato. R: Capital ...
Wagner Luiz Marques

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRÉSTIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empréstimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juros do empréstimo pessoal e do cheque especial sobem em …
No empréstimo pessoal, a única elevação foi feita pelo Bradesco, cuja taxa passou de 6,57% para 6,61%. Com isso, a taxa média cobrada subiu de 6,26% para ... «Globo.com, ott 15»
2
INSS oficializa regras sobre empréstimo consignado
O Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) oficializou o aumento do limite de comprometimento mensal da renda com o empréstimo consignado - descontado ... «Globo.com, ago 15»
3
Belo faz empréstimo de R$ 1 milhão para dar carro novo à …
Mesmo tendo perdido R$ 30 mil recentemente no pagamento de uma dívida, Belo parece não se preocupar com dinheiro e não economiza na hora de agradar ... «Purepeople.com.br, ago 15»
4
Caixa vai restringir empréstimo para cliente que já tem imóvel …
Financiar imóvel ficará ainda mais difícil para aqueles que já possuem algum empréstimo já contratado. A Caixa Econômica Federal informou que, a partir do ... «Globo.com, ago 15»
5
Santos poderá até lucrar com empréstimo de Leandro
O Santos acertou nesta terça-feira a contratação por empréstimo até dezembro do atacante Leandro, do Palmeiras . A chegada do jogador, 22 anos, que estava ... «Terra Brasil, lug 15»
6
União Europeia libera empréstimo de 7 bilhões de euros à Grécia
Os sócios da Grécia na União Europeia (UE) aceitaram nesta sexta-feira (17) conceder um empréstimo-ponte a Atenas de mais de € 7 bilhões para que possa ... «Globo.com, lug 15»
7
Limite de empréstimo consignado sobe de 30% para 35%
Brasília - O governo federal editou a Medida Provisória 681 para ampliar de 30% para 35% o limite de desconto em folha, o chamado crédito consignado, para ... «EXAME.com, lug 15»
8
Grécia envia novo pedido de empréstimo à Europa
Segundo o portal G1, a carta com o pedido de empréstimo foi assinada pelo novo ministro das Finanças grego, Euclidis Tsakalotos, solicitando ajuda por três ... «Revista Época, lug 15»
9
Falcao acerta empréstimo ao Chelsea nos moldes da passagem …
Radamel Falcao já está com tudo acertado para defender o Chelsea na próxima temporada. O atacante, inclusive, vai participar do tour de pré-temporada da ... «ESPN.com.br, lug 15»
10
Juros do cheque e do empréstimo sobem em junho, mostra Procon …
Quem precisa de crédito está pagando cada vez mais caro: as taxas de juros do cheque especial e do empréstimo pessoal voltaram a subir em junho, segundo ... «Globo.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empréstimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emprestimo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z