Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACÇÃO IN PORTOGHESE

ac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACÇÃO


atracção
a·trac·ção
colecção
co·lec·ção
confecção
con·fec·ção
convicção
con·vic·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
ficção
fic·ção
fricção
fric·ção
infecção
in·fec·ção
infracção
in·frac·ção
injecção
in·jec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
sucção
suc·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACÇÃO

acântor
accessit
accessível
accessório
acciano
accionar
accipitrário
accipitrino
accipitrídeos
accípitres
acebar
acebolado
acebolar
aceção
acedares
acedente
aceder
acedência
acediamina
acedioso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACÇÃO

afecção
cocção
conecção
contrafacção
convecção
correcção
decocção
dicção
dissecção
distracção
erecção
evicção
intelecção
micção
objecção
putrefacção
subsecção
subtracção
transacção
vivissecção

Sinonimi e antonimi di acção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACÇÃO»

acção erosiva rios executiva continua modeladora glaciares geologica vento ação dicionário priberam língua actuação comportamento desempenho procedimento processo para desenvolver projecto governativa plano acção thinkfn artigo companhia grão pará maranhão primeiras portugal segundo museu papel moeda quem acordo ortográfico escreve porto editora socialista partido atrás edição maio dois temas dominantes convenção novo rumo onde antónio

Traduzione di acção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACÇÃO

Conosci la traduzione di acção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di acção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

行动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Acción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

action
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

действие
278 milioni di parlanti

portoghese

acção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

action
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

행동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumindak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoạt động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடவடிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारवाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eylem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δράση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtgärd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

handling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACÇÃO»

Il termine «acção» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acção

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ACÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola acção.
1
Machado Assis
Atrás de toda a acção, há sempre uma intenção.
2
Cesare Beccaria
Cada cidadão deve ter a convicção de poder fazer tudo o que não contraria as leis, sem temer outro inconveniente além daquele que pode resultar da acção da mesma.
3
Henri Bergson
A contemplação é um luxo, a acção uma necessidade.
4
Franz Blei
Só é possível pensar com palavras, isto é, com imagens. Por isso as palavras dominam o mundo, e as ideias, em sua acção imediata, pertencem a elas.
5
Pearl Buck
Homens de acção, cujos pensamentos estão demasiado absorvidos pelo trabalho quotidiano para verem algo além disso. São essencialmente homens, não podemos passar sem eles, e, no entanto, não devemos permitir que toda a nossa visão seja cerceada pelas limitações de homens de acção.
6
Joseph Conrad
A acção é um mero consolo. É a inimiga do pensamento e a amiga das ilusões aduladoras.
7
Demócrito
A palavra é a sombra da acção.
8
Benjamin Disraeli
A acção pode nem sempre ser felicidade, mas não há felicidade sem acção.
9
Thomas Fuller
A acção é o verdadeiro fruto do conhecimento.
10
Dag Hammarkskjod
O silêncio é o espaço que envolve toda a acção e vida em comum. A amizade não precisa de palavras: é a solidão livre da angústia da solidão.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACÇÃO»

Scopri l'uso di acção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
Este livro traz - Thorndike Revisitado - A Questão do Repúdio da Hipótese Representativa e o Carácter Sistemático do Conexionismo; Persistência da Motivação na Explicação da Aprendizagem - Aspectos Fundamentais da obra Teórico ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
2
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
Revisto o enquadramento legal, as origens, a evolução e a actualidade da acção social escolar, importa dar a conhecer o fio de prumo pelo qual se tem vindo, a cada dia, a construir a realidade dos Serviços de Acção Social da Universidade  ...
António Luzio Vaz, 2009
3
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Rio-Torto, Graça Maria. a distinção que existe entre os significados "propriedade [+ abstracta] de x" e "acto [+ concreto] de quem é x". Todavia, se à semelhança do que acontece com alguns derivados em -agem, -aria e -ice (42), alguns dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
4
Plano de Marketing
O plano de marketing é um instrumento fundamental de gestão para qualquer organização.
JOÃO COELHO; CAVIQUE NUNES, 2011
5
A Vertente Económica na Obra e Acção Martinianas
Mendes, José M. Amado. Além disso, sob uma perspectiva metodológica, teve uma rara intuição que o levou, em certa medida, a antecipar-se em determinadas práticas que, só com a nova história e a nova história económica ( anos ...
Mendes, José M. Amado
6
Sermão de acção de graças pelo restabelecimento da monarquia ...
José Agostinho de Macedo. dencia dos quatro mais vastos Imperios, que o Mundo vi- ia! Póde o homens dar-lhes as Leis depois defeitos, . só Deos póde antever sua futura existencia.. Vede se encontrais esta antevista nesses depositos da ...
José Agostinho de Macedo, 1823
7
Oração gratulatoria, recitada na solemne acção de graças que ...
José de Lima. «6s, quando ®s Povos roncâo, assim como os Generaes estão mais alerta quando os Exercitos mais dormem ; • até, para dizer-vos tudo , devia esperar-se esta contumacia judaica, da sua Índole completamente estragada: ...
José de Lima, 1828
8
Acção de Reconhecimento da Propriedade Privada sobre ...
Ser proprietário há muitos anos de terrenos junto a leitos ou margens de águas do mar ou de rios já não basta.
José Miguel;Júdice Figueiredo, 2013
9
Sermão de acção de graças: prégado na real capella da ...
prégado na real capella da Universidade de Coimbra em a tarde do ultimo dia do triduo, em que o corpo academico dirigio solemnemente á padroeira da Universidade e de todo o reino, Maria Santissima, debaixo do titulo augusto da sua ...
José da Silva Tavares, 1824
10
Sermão de acção de graças pela feliz restauração de reino de ...
Joaquim (de San José). tos comnosco o louvem e bemdigão eternamente. Scribantw haeç in generatione altera ; &c. Sem duvida , Senhores , este he hum dever o mais santo e o mais sagrado , que de hoje em diante exige de nós a gratidão ...
Joaquim (de San José), 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuanza Sul: Quadros do MINARS em seminário sobre acção social
Cuanza Sul: Quadros do MINARS em seminário sobre acção social. Sumbe - A psico-pedagogia da primeira infância, a vigilante de infância, a instituição de ... «AngolaPress, ott 15»
2
Voluntários do GRACE associam-se à Câmara do Funchal em …
O Grupo de Reflexão e Apoio à Cidadania Empresarial (GRACE) associa-se à Câmara Municipal do Funchal (CMF) numa acção de preservação ambiental a ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
3
SPM entrega acção administrativa especial no TAFF
Amanhã, pelas 10 horas, o Sindicato dos Professores da Madeira (SPM) entrega no Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (TAFF), uma acção ... «Diário de Notícias - Funchal, ott 15»
4
Dez portugueses processam Volkswagen pela desvalorização das …
Escritório de advogados de Lisboa que representa um grupo de investidores tem parceria com congénere alemã para apresentação de acção conjunta. «Público.pt, ott 15»
5
Cuanza Norte: MPLA prioriza revitalização dos comités de acção
Cuanza Norte: MPLA prioriza revitalização dos comités de acção. Ndalatando - O primeiro secretário provincial do MPLA no Cuanza Norte, Henrique André ... «AngolaPress, set 15»
6
Huíla: Militantes do Nompeto ganham comité de acção
Huíla: Militantes do Nompeto ganham comité de acção. Quipungo - Os militantes do MPLA na povoação de Nompeto, município de Quipungo, província da ... «AngolaPress, set 15»
7
Município de Braga promoveu acção sobre boas práticas de …
A acção decorreu em dois turnos, um de manhã e um à tarde, e contou com a participação de 45 pessoas, entre as quais professores, técnicos municipais do ... «Correio do Minho, set 15»
8
STA indefere acção popular contra concessão da Carris e Metro
O Supremo Tribunal Administrativo decidiu a favor do governo e contra as pretensões da acção popular a que o município de Lisboa se tinha juntado. «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
9
CMVM faz "acção de supervisão normal" ao Montepio
O regulador do mercado financeiro está a fazer uma inspecção ao Montepio, revelando que a acção em causa é "normal" e que se insere nas acções de ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 15»
10
Câmara de acção 360fly permite a gravação de vídeos em 360 graus
360fly, assim se chama uma nova câmara de acção que oferece ao utilizador a possibilidade de gravar vídeos em 360 graus. Além de uma resolução de ... «PCGuia, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/accao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z