Significato di "accionar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ACCIONAR IN PORTOGHESE

ac · ci · o · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIONAR

Accionar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo accionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACCIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu acciono

tu accionas

ele acciona

nós accionamos

vós accionais

eles accionam

Pretérito imperfeito

eu accionava

tu accionavas

ele accionava

nós accionávamos

vós accionáveis

eles accionavam

Pretérito perfeito

eu accionei

tu accionaste

ele accionou

nós accionamos

vós accionastes

eles accionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu accionara

tu accionaras

ele accionara

nós accionáramos

vós accionáreis

eles accionaram

Futuro do Presente

eu accionarei

tu accionarás

ele accionará

nós accionaremos

vós accionareis

eles accionarão

Futuro do Pretérito

eu accionaria

tu accionarias

ele accionaria

nós accionaríamos

vós accionaríeis

eles accionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu accione

que tu acciones

que ele accione

que nós accionemos

que vós accioneis

que eles accionem

Pretérito imperfeito

se eu accionasse

se tu accionasses

se ele accionasse

se nós accionássemos

se vós accionásseis

se eles accionassem

Futuro

quando eu accionar

quando tu accionares

quando ele accionar

quando nós accionarmos

quando vós accionardes

quando eles accionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acciona tu

accione ele

accionemosnós

accionaivós

accionemeles

Negativo

não acciones tu

não accione ele

não accionemos nós

não accioneis vós

não accionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

accionar eu

accionares tu

accionar ele

accionarmos nós

accionardes vós

accionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

accionar

Gerúndio

accionando

Particípio

accionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ACCIONAR

Conosci la traduzione di accionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di accionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accionar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 开动
• Traduttore italiano - spagnolo: Accionar
• Traduttore italiano - inglese: To drive
• Traduttore italiano - hindi: उकसाना
• Traduttore italiano - arabo: حث
• Traduttore italiano - russo: приводить в действие
• portoghese: accionar
• Traduttore italiano - bengalese: সক্রিয় করা
• Traduttore italiano - francese: actionner
• Traduttore italiano - malese: menggerakkan
• Traduttore italiano - tedesco: betätigen
• Traduttore italiano - giapponese: 作動
• Traduttore italiano - coreano: 행동시키다
• Traduttore italiano - giavanese: actuate
• Traduttore italiano - vietnamita: xúi giục
• Traduttore italiano - tamil: ஏவு
• Traduttore italiano - marathi: कार्यप्रवण करणे
• Traduttore italiano - turco: harekete geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: Per guidare
• Traduttore italiano - polacco: dynamizować
• Traduttore italiano - ucraino: приводити в дію
• Traduttore italiano - rumeno: îmboldi
• Traduttore italiano - greco: ωθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: beklemtoon
• Traduttore italiano - svedese: manövrera
• Traduttore italiano - norvegese: betjene

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACCIONAR»

Scopri l'uso di accionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Listagem de Cadernos CEDEC

En el caso de las relaciones internacionales políticas (desligadas del accionar externo, tal como se planteara al inicio del presente), no deben medirse los resultados solo por Ia obtención de logros económicos para la ciudad; ya que es  ...

‎

O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...

Havendo-se prolestado uma lelrn de cambio. por mim. de pagamento. fóra do tem. po: util pode accionar-se o sacador para haver d'elle n. sua importancia. _' , ' CONSULTA Offerece-mo difíiculdade a combinação dos artigos 331.° e 420.

Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871

Depresión Siglo XXI

El. accionar. Realmente es una palabra con poco fondo y casi hasta desconocida ya que no existe empleo para ella. Es el actuar de acuerdo a una situación simple honesta regular, Pero carente de política ni de manejo solo es una ...

Francisco Palacios, 2013

Guia Prático de Direito Comercial

47o, mais se dispõe: “O portador tem o direito de accionar todas estas pessoas, individualmenteou colectivamente, sem estar adstritoaobservar a ordempor queelas se obrigaram. Omesmo direitopossui qualquer dossignatáriosde uma ...

Iva Carla Vieira, 2014

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ACCIONADO , part. pasí. de Accionar. Acom- panhado de acçâo oratoria. ACCION ÁDoR , s. m. Que gesticula. ACCIONAR, v. at. Acompanhar o discurso com acçôss decorosas , e p^rtancentes á materia de que se falla , e as paixóss , que se ...

António de Morais Silva, 1813

Manual Aberto de TIC e LibreOffice:

O botão esquerdo é usado para iniciar as aplicações, accionar ícones e dimensionar elementos através das operações acima indicadas. Já o direito é usado para accionar o menu de atalho, que facilita a aplicação dos comandos. Entre os ...

Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014

Novo dicionário da língua portuguesa

Variada distribuição de luz. * Pop. Ataqueepiléptico;sýncope,desmaio. (Lat. accideno) * *Accingir*, v.t. Des. O mesmo que cingir (especialmente falandodearmas). Cf. Fr. Fort., Inéd., II, 62. (Lat. accingere) *Accionado*, m. Gestos. (De accionar) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Accioca , s. f. ( Bot. ) erva do Perö. Accioma , s. m. (ant.) V. Axioma. Accâonado , a , p. p. de accionar. Accionador , s. m. o que gesticula. Accionar , v. a. exprimir pela aecáo um discurso etc. — (Ant.) ter aecôes na companhia de com- mercio.

‎1818

Textos de Legislação Reguladora do Turismo

... d) Aprovar, sob proposta do revisor oficial de contas, a alteração da prestação periódica, nos casos previstos no n.0 9 do artigo 56.0; e) Accionar a caução de boa administração; f) Destituir a entidade administradora do empreendimento, ...

CARLOS AZEVEDO, 2013

Manual de Tecnologias da Informação e Comunicação e ...

O botão esquerdo é usado para iniciar as aplicações, accionar ícones e dimensionar elementos através das operações acima indicadas. Já o direito é usado para accionar o menu de atalho, que facilita a aplicação dos comandos. Entre os ...

Adriano Afonso, António José Araújo, Denny Morais, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accionar nel contesto delle seguenti notizie.

Investigan el accionar policial y toman como prueba fotos de …

Investigan el accionar policial y toman como prueba fotos de DIARIO DE CUYO. Lo aseguró el ministro de Gobierno, Adrián Cuevas. Es por el hecho que se ... «Diario de Cuyo, ott 15»

Gobierno defiende su accionar en lío de gas

Garantizar el abastecimiento de gas a los hogares, hospitales, centros educativos, centros de atención a ciudadanía, transporte y todas las empresas de sector ... «crhoy.com, ott 15»

Trabajadores y profesionales de ENAP establecieron acuerdo en …

Las directivas de los sindicatos de trabajadores y de profesionales de ENAP Magallanes se reunieron para establecer acuerdos en torno al accionar de la ... «El Pingüino, set 15»

El jefe de la policía defendió el accionar de la fuerza en la marcha …

El jefe de Policía de Tucumán, Dante Bustamante, defendió el accionar de la fuerza durante la marcha opositora que se registró en la noche del lunes en la ... «Télam, ago 15»

Suinau convocó a sus afiliados a respaldar el accionar de los …

Al tiempo que 36 funcionarios declaran ante la Justicia, el Sindicato Único del Instituto del Niño y del Adolescente (Suinau) convocó a sus afiliados a respaldar ... «El Espectador Uruguay, ago 15»

Idosos desidratados levam hospital do Algarve a accionar plano de …

O calor que se faz sentir no Algarve obrigou o Centro Hospitalar a accionar o plano de contingência que normalmente é posto em prática por causa do frio e de ... «Renascença, lug 15»

La ONU busca poner freno al accionar de los fondos buitre

09:28 | El Comité Ad Hoc sobre Procesos de Reestructuración de Deuda Soberana de la ONU aprobó nueve principios que buscan poner freno al accionar de ... «Diario Registrado, lug 15»

El Gobierno justificó el accionar de Gendarmería con la línea 60

El Gobierno justificó hoy el accionar de la Gendarmería sobre los trabajadores de la línea 60 de colectivos en la autopista Panamericana. Lo hizo a través de ... «InfoBAE.com, lug 15»

Ministro Burgos: "El accionar de Carabineros debe ser investigado …

"Las circunstancias de por qué se usó arma de fuego está siendo investigada" dijo la autoridad y agregó que el accionar "de Carabineros debe ser investigado ... «CNN Chile, lug 15»

Carolina Tohá por supuesto financiamiento ilícito: "Mi accionar ha …

Carolina Tohá por supuesto financiamiento ilícito: "Respecto de las consultas formuladas por distintos medios de comunicación sobre la nota publicada hoy en ... «El Mostrador, lug 15»