Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "putrefacção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PUTREFACÇÃO IN PORTOGHESE

pu · tre · fac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUTREFACÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Putrefacção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PUTREFACÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «putrefacção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
putrefacção

decomposizione

Decomposição

Nella biologia e nell'ecologia, la decomposizione, la mineralizzazione e, in alcuni casi, la marciatura, è il processo di trasformazione della materia organica in minerali, che possono essere assimilati da piante per la produzione di materia vivente, chiudendo così i cicli biogeochemici. Questo processo non solo fornisce gli ecosistemi con i composti necessari per lo sviluppo dei produttori primari, ma li rilascia anche da materiale che, se accumulato, potrebbe danneggiarlo. La decomposizione di animali e piante morti, o loro parti, dai rifiuti o da altre escrezioni degli animali e dai resti alimentari è un processo complesso. Nei tessuti degli organismi morti l'autolisi delle cellule inizia dagli enzimi contenuti nei lisosomi. Questi tessuti vengono ulteriormente schiacciati e parzialmente consumati da detritivi. La parte non consumata o non parte dell'alimentazione di questi animali viene poi attaccata da vari tipi di batteri; le parti interne, dove ... Em biologia e ecologia, decomposição, mineralização e em alguns casos, apodrecimento, é o processo de transformação da matéria orgânica em minerais, que podem ser assimilados pelas plantas para a produção de matéria viva, fechando assim os ciclos biogeoquímicos. Este processo, não só fornece aos ecossistemas os compostos necessários ao desenvolvimento dos produtores primários, mas liberta-o igualmente de material que, se acumulado, poderia prejudicá-lo. A decomposição dos animais e plantas mortos, ou suas partes, dos dejetos ou outras excreções dos animais e de restos de comida é um processo complexo. Nos tecidos dos organismos mortos inicia-se a autólise das células pelas enzimas contidas nos lisossomas. Esses tecidos são ainda triturados e parcialmente consumidos pelos detritívoros. A parte não consumida ou que não faz parte da alimentação desses animais é então atacada por vários tipos de bactérias; as partes interiores, onde...

Clicca per vedere la definizione originale di «putrefacção» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PUTREFACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
infracção
in·frac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PUTREFACÇÃO

putredinosidade
putredinoso
putredíneo
putrefaciente
putrefactivo
putrefacto
putrefactório
putrefação
putrefativo
putrefato
putrefator
putrefatório
putrefazer
putrefeito
putrescente
putrescência
putrescibilidade
putrescina
putrescível
putridez

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PUTREFACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinonimi e antonimi di putrefacção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PUTREFACÇÃO»

putrefacção biologia ecologia decomposição mineralização alguns casos apodrecimento processo transformação matéria orgânica minerais podem assimilados pelas plantas para produção viva fechando assim ciclos biogeoquímicos este não fornece ecossistemas compostos necessários desenvolvimento putrefacção dicionário português forma alterada após acordo ortográfico putrefação priberam língua portuguesa léxico corpos orgânicos encontram informal informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe tradução traduções casa aulete ção resultado putrefazer tornar podre biol materiais antônimo antônimos imputrefação preservação conservação porto editora deterioração francês glosbe graça procurar milions frases todos linguee muitos exemplos

Traduzione di putrefacção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUTREFACÇÃO

Conosci la traduzione di putrefacção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di putrefacção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «putrefacção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

腐败
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Putrefacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Putrefaction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гниение
278 milioni di parlanti

portoghese

putrefacção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

putréfaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebusukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwesung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

腐敗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부패
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putrefaction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hư hỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூய்மைப்படுத்தலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kokuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

putrefazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gnicie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гниття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

putrezire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrotting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förruttnelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forråtnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di putrefacção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUTREFACÇÃO»

Il termine «putrefacção» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «putrefacção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di putrefacção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «putrefacção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su putrefacção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PUTREFACÇÃO»

Scopri l'uso di putrefacção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con putrefacção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de Coimbra
Quando porem se-tratar somente da preparação dos Animaes ou suas pelles para serem remettidas para o Museu , e prevenir a sua putrefacção antes de chegarem ao mesmo Museu , he de sup- por que sendo os Animaes , a qualquer  ...
2
Principios de chymica
Dà-se o nome de putrefacção, fermentação pútrida ou eremacausia, á decomposição, que experimentão, debaixo de certas condições, os corpos organizados, que a vida desamparou, decomposição, que é acompanhada da produc- ção de ...
João Felix Pereira, 1864
3
As formações e transformações dos animaes: Estudo sobre o ...
... de dia e de noite. Nas experiencias, em que deitaram nos ballões carne crua com agua, ou mosto de cerveja, não houve putrefacção, nem fermentação, mas n'aquellas, em que deitaram leite, ou carne sem agua, a putrefacção deu-se.
José Joaquim da Silva Amado, 1872
4
Curso elementar d'hygiene
Os gazes , que na putrefacção se formam , e dos quaes alguns se dissipam , provém , em geral , da combinação do azote com o hydrogeneo e do carbone com o oxygeneo: produzem-se , todavia, em alguns casos, compostos differentes , em ...
Januario Peres, 1845
5
AD07P Criação de cabras nas regiões tropicais
Quando se ensilar, deve procurar-se acidificar a forragem o mais depressa possível para parar o desenvolvimento das bactérias que causam a putrefacção (elevado grau de acidez ou pH baixo). Essa acidificação é facilitada dando aos ...
Carl Jansen, 2004
6
Estudo primeiro ... sobre a ...
te, e gazes. que se evolvem das materias em putrefacção. ou desses alimentos de que diariamente se nutrião? ou de todas estas cousas reunidas? Isto nos parece muito provavel- por quanto temos sabido, que naquellas casas em que o  ...
Clemente Joaquim d'. ABRANCHES BIZARRO, 1832
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Outros pertendérão que o gesso ajudava a decomposição do humus, que accelerava a putrefacção das materias animaes, e que por este meio preparava hum grande numero de suecos nutritivos á vegetação. Mas Davy, tendo misturado ...
8
Memoria sobre a cultura urumbeba e sobre a criação da Cochonilha
Entretanto a dácocção da Cochonilha entra dificultosamente em putrefacção : te- nho-a conservado por mais de dous meies ao ar livre, cem hum frasco fechado, A primeira , passado cite espaço de tempo , não apresentou indicio algum de ...
Nicolas J. Thiéry de Menonville, Claude-Louis Berthollet, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
«...a existência nos vales e margens de rios é impossível com as cheias repentinas, com os pântanos das águas estagnadas e putrefacção de vegetais», Teófilo Braga, Sistema de Sociologia, cap. 2, 1, p. 103. ♢ Apodreci mento, corrupção: «E ...
10
AD28P Identificação de danos nas culturas
Um tomateiro apresenta uma putrefacção líquida no seu caule. As folhas estão a murchar e morrem. A base dos legumes apresenta putrefacção e pode-se ver um tecido fúngico esbranquiçado. As folhas da alface que tocam a terra tomam-se ...
Joep van Lidt de Jeude, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUTREFACÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino putrefacção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rosário Breve – Como, pequeno, chocolates
... confrontam o Olimpo pouco limpo dos “democratas” eleitos com as evidências da terra, os fumos do ar, a recorrência dos fogos e a putrefacção das águas. «O Ribatejo | jornal regional online, set 15»
2
Guerra, Propaganda e Poder
... da literatura, do cinema, da imprensa, da publicidade, das montras, as produções de um mundo em putrefacção; é preciso pôr a produção artística ao serviço ... «Infonet, giu 15»
3
Jardim da Liberdade, a imagem do desleixo da Câmara de Santarém
O lago, agora sem água, está coberto de folhas em putrefacção, garrafas, latas e outros lixos. É bem visível que há muito tempo que este jardim não vê uma ... «O Ribatejo | jornal regional online, mar 15»
4
São João da Madeira fez mapa dos cheiros que incomodam a …
Entre 2 de Junho e 30 de Novembro, registaram-se 260 observações e os cheiros a carne em putrefacção, gordurosos e nauseabundos, são os mais sentidos e ... «Público.pt, gen 15»
5
“Corrupção” foi a palavra de 2014 para a Porto Editora
Significados: “1. Acto ou efeito de corromper ou corromper-se; 2. Decomposição física de alguma coisa; putrefacção; 3. Modificação das características originais ... «Público.pt, gen 15»
6
Cidadão está preso por posse órgãos humanos em Mocuba
... da Zambézia, por ter sido encontrado na posse de órgãos humanos: dois pulmões, dois rins, um coração, um baço e um fígado em estado de putrefacção. «@Verdade Online, set 14»
7
Pai e filho foram a duas guerras
“Foi então que, horrorizado, observou que veio à superfície da lagoa o cadáver de um militar alemão, já a desfazer-se pela putrefacção. Bem tentou vomitar a ... «Público.pt, lug 14»
8
À esquerda do PSOE todos querem um referendo sobre a monarquia
O seu dirigentre Pablo Iglesias comentou a El Pais: "Dissemos que o resultado [das eleições] de 25 de Maio revelava a putrefacção do regime de 78. O anúncio ... «RTP, giu 14»
9
Carcaça de baleia que estava para explodir no Canadá vai afinal …
Devido à actividade bacteriana dentro da carcaça, associada à putrefacção, houve a produção de substâncias que fizeram inchar a baleia, como o amoníaco, ... «Público.pt, mag 14»
10
Acordo Ortográfico: dificuldades operacionais na Assembleia da …
Nada menos que macabra, a actuação de Batista nesta questão: finge acolher dois arautos anunciando a lenta putrefacção do defunto Acordo Ortográfico lá do ... «Público.pt, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Putrefacção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/putrefaccao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z