Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infracção" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRACÇÃO IN PORTOGHESE

in · frac · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRACÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infracção è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFRACÇÃO


acção
ac·ção
atracção
a·trac·ção
contrafacção
con·tra·fac·ção
distracção
dis·trac·ção
efracção
e·frac·ção
estupefacção
es·tu·pe·fac·ção
exacção
e·xac·ção
extracção
ex·trac·ção
facção
fac·ção
impacção
im·pac·ção
inacção
i·nac·ção
liquefacção
li·que·fac·ção
madefacção
ma·de·fac·ção
olfacção
ol·fac·ção
putrefacção
pu·tre·fac·ção
rarefacção
ra·re·fac·ção
subtracção
sub·trac·ção
torrefacção
tor·re·fac·ção
transacção
tran·sac·ção
tumefacção
tu·me·fac·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFRACÇÃO

infra
infracitado
infraclavicular
infracretáceo
infracretácico
infracto
infractor
infração
infradução
infraestrutura
infragrelha
infrajurássico
infralapsarismo
infralapsário
infralativo
infraliásico
inframedíocre
inframencionado
infrangível
infranqueável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFRACÇÃO

cocção
colecção
confecção
convecção
convicção
correcção
desinfecção
detecção
dicção
direcção
ficção
fricção
infecção
injecção
intersecção
introspecção
prospecção
secção
selecção
sucção

Sinonimi e antonimi di infracção sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFRACÇÃO»

infracção continuada grave disciplinar dicionário priberam língua portuguesa infracção tradução português traduções casa infractione infração procedimento european commission infracções cada estado membro responsável pela aplicação transposição dentro prazos conformidade execução correcta direito união teoria facto punível passa casuísmo verificar caso crime para através vocação generalizadora factos penalmente inglês linguee muitos exemplos busca milhões neerlandês porto editora

Traduzione di infracção in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRACÇÃO

Conosci la traduzione di infracção in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di infracção verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infracção» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

犯罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infringement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جريمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

злоупотребление
278 milioni di parlanti

portoghese

infracção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Infraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフェンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

범죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelanggaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestępstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

злочин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ofensă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδίκημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenkelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infracção

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRACÇÃO»

Il termine «infracção» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infracção» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infracção
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infracção».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infracção

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFRACÇÃO»

Scopri l'uso di infracção nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infracção e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Contrato de Arrendamento Rural:
a) b) c) d) g) h) j) Não executar as operações silvícolas mínimas, em infracção ao disposto no n.o 4 do artigo 13.o; A falta de comunicação prévia à AFN dos cortes extraordinários de arvoredo, em infracção ao disposto no n.o 2 do artigo 17.o; ...
Adalberto Costa, 2013
2
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
2 — A instrução dos processos por infracção ao disposto no presentedecretolei compete à ASAE, a quem devem ser remetidos os autos de notícia quando levantados poroutras entidades. 3 — Sempre que, no exercício das funções ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
íe os accusados da infracção são liomens públicos : os {▻articulares nunca podem infringir a Constituição. Este paragrafo todo hedirigido aos |)arlicuiares , c pode tomar-se mais como um conselho do que como artigo constitucional que ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
4
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Adeterminação da medida da multa e das sanções acessórias faz-se em função da gravidade objectiva e subjectiva da infracção, tendo em conta a natureza individual ou colectiva do agente. 2. A gravidade da infracção cometida pelos entes ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
5
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
A nota de culpa deve conter a indicação dosfactos integrantes da infracção, bem como das circunstâncias de tempo, modo e lugar da mesma, acrescentando sempre a referência aos preceitos legais e estatutários respectivos e às sanções  ...
A. Raposo Subtil, 2013
6
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 14.o - Auto de infracção 1 - Oauto de infracção é levantado por qualquer técnico da segurança social. 2 - Há lugar a auto de infracção quando seja verificada por qualquer técnico no exercício das suas funções infracção ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012
7
Código do Trabalho
Almedina. funções o inspector do trabalho ou da segurança social, verificar ou comprovar, pessoal e directamente, ainda que porforma nãoimediata, qualquer infracção a normas sujeitas à fiscalização da respectiva autoridade administrativa ...
Almedina, 2013
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
CAPÍTULO VIII Ilícito referendário SECÇÃO I Princípios comuns ARTIGO 167o Circunstâncias agravantes Constituem circunstâncias agravantes do ilícito relativo ao referendo: a) O facto de a infracção influir no resultado da votação; b) Ser a ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
e) Ser a infracção cometida em conluio com outros; f) Ser a infracção comprometedora da honra, do brio, do decoro profissional ou prejudicial à ordem ou ao serviço; g) A persistência na prática da infracção, nomeadamente depois de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
10
Código de Posturas de São Luis/MA
Art. 3°– Considera-se infracção toda a acção [...] contraria ás leis e regulamentos municipaes. Art. 4° A infracção se prova com o auto res- [...] lavrado em fragrante ou não, por pessoa com- [...] uso de suas attribuições legaes. [...] único ...
Jeferson Francisco Selbach

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRACÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infracção nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huíla: Apreendidas 82 cartas de condução por infracção ao Código …
Huíla: Apreendidas 82 cartas de condução por infracção ao Código de Estrada. Lubango - Oitenta e duas cartas de condução, entre ligeiras e profissionais, ... «AngolaPress, ott 15»
2
OE2016. Bruxelas pondera avançar com processo de infracção a …
No entanto, se esses contactos não surtirem efeito, Bruxelas pode avançar para um processo de infracção por incumprimento das regras comunitárias, já que, ... «iOnline, ott 15»
3
"Patrões sem escrúpulos têm pessoas não declaradas meses a fio"
E se incluirmos processos que se resolveram no ano passado, independentemente do ano em que foi registada a infracção, incluindo decisões dos tribunais, ... «Público.pt, ott 15»
4
Huíla: Apreendidas mais de cem viaturas por infracção ao código de …
Huíla: Apreendidas mais de cem viaturas por infracção ao código de estrada. Lubango - Cento e 14 viaturas entre ligeiras e pesadas, de um total de cinco mil e ... «AngolaPress, ott 15»
5
Zaire: Polícia de Trânsito retém 19 cartas de condução por infracção
Mbanza Congo - Dezanove cartas de condução foram retidas nos últimos sete dias pela Polícia de Trânsito do Comando Provincial do Zaire da Polícia ... «AngolaPress, set 15»
6
Cunene: Polícia Fiscal prende mais de 500 mil kwanzas por …
Cunene: Polícia Fiscal prende mais de 500 mil kwanzas por infracção cambial. Ondjiva - Quinhentos e 40 mil e 50 kwanzas foram apreendidos, nos últimos ... «AngolaPress, set 15»
7
Zaire: Apreendidas 19 cartas de condução por infracção ao código …
Zaire: Apreendidas 19 cartas de condução por infracção ao código de estrada. Mbanza Congo- Dezanove cartas de condução foram apreendidas nos últimos ... «AngolaPress, set 15»
8
Apreendidas 29 viaturas por infracção ao código de estrada
Apreendidas 29 viaturas por infracção ao código de estrada. Lubango - Vinte e nove viaturas e 38 cartas de condução foram apreendidas nos últimos sete dias ... «AngolaPress, set 15»
9
Emigrante português circula a 221 km/h com bebé na mesma zona …
O “El Mundo” noticia que a infracção ocorreu na passada sexta-feira, dia 31 de Julho, mas só ontem é que foi detido pela Guarda Civil de Zamora. O jovem ... «Blasting News, ago 15»
10
Concorrência abre processo de infracção contra a Ford
Ford Lusitânia Ford apresentou um conjunto de compromissos sobre garantia automóvel para responder “às preocupações jusconcorrenciais” manifestadas ... «Económico, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infracção [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infraccao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z