Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ácer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁCER IN PORTOGHESE

á · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ácer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁCER IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ácer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ácer

Acer (botanica)

Acer (botânica)

Acer è un genere appartenente alla famiglia Aceraceae e può essere chiamato con il nome comune del bordo. Potrebbe essere un albero o un arbusto. Ci sono circa 125 specie, la maggior parte dei quali sono originarie dell'Asia, ma diverse specie si verificano anche in Europa, Nord Africa e Nord America. Le diverse specie di acero o sono classificate in una propria famiglia, Aceraceae, o incluse nella famiglia Sapindaceae. Le classificazioni moderne, compresa la classificazione del gruppo filogenico di Angiospermi, favoriscono l'inclusione in Sapindaceae. L'acero di parola è derivato da una parola latina che significa "affilato" ed è stato usato per il genere dal botanico francese Joseph Pitton de Tournefort nel 1700. Dal nettare dell'albero viene prodotto sciroppo d'acero o sciroppo d'acero, consumato principalmente con brindisi, pancake e toast brasiliani. Acer é um género botânico pertencente à família Aceraceae, podendo ser denomina com o nome comum de bordo. Pode ser uma árvore ou arbusto. Existem aproximadamente 125 espécies, a maioria das quais são nativas da Ásia, mas várias espécies também ocorrem na Europa, África setentrional e América do Norte. As diferentes espécies de bordo ou são classificadas numa família própria, a Aceraceae, ou incluídas na família Sapindaceae. Classificações modernas, incluindo a classificação do Grupo de Filogenia de Angiospermas, favorecem a inclusão em Sapindaceae. A palavra ácer deriva de uma palavra latina que significa "agudo" e foi empregada pela primeira vez para o género pelo botânico francês Joseph Pitton de Tournefort em 1700.. Da seiva da árvore é produzido o xarope de bordo ou xarope de ácer, consumido principalmente com torradas, panquecas e rabanadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ácer» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁCER


Spencer
Spencer
acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
conocer
co·no·cer
crescer
cres·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
descer
des·cer
exercer
e·xer·cer
hacer
ha·cer
nascer
nas·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
vencer
ven·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁCER

ácaro
ácato
ácave
ácavo
ácero
ácido
ácido-resistentes
ácie
ácino
áclase
áclide
áclis
ácope
ácopo
ácoro
ácrata
ácritos
ácron
ácrono
áctia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁCER

amanhecer
comparecer
convencer
câncer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
padecer
perecer
pertencer
reaparecer
restabelecer
tecer
torcer

Sinonimi e antonimi di ácer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁCER»

ácer acer género botânico pertencente família aceraceae podendo denomina nome comum bordo pode árvore arbusto existem aproximadamente espécies maioria quais são nativas ásia várias também ocorrem europa ácer wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia commons wikimedia possui multimídia sobre madeiras mundo florestal todas gênero conhecidas como infopédia designação plantas arbóreas raramente arbustivas aceráceas geralmente português árvores arbustos priberam língua portuguesa dieta provém vastos bosques onde índios conheciam arte extrair desta doce preparando tradução inglês muitas outras traduções informal vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar caseiro receitas culinária precisa convertido calda mais grossa comida direta alguns itens

Traduzione di ácer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁCER

Conosci la traduzione di ácer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ácer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ácer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Arcilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب القيقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кленовый
278 milioni di parlanti

portoghese

ácer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Maple
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Maple
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メープル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단풍 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅपल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akçaağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кленовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arțar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφεντάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maple
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lönn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ácer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁCER»

Il termine «ácer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ácer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ácer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ácer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ácer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁCER»

Scopri l'uso di ácer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ácer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonsai – Guia prático
ÁCER O ácer é um dos três principais tipos usados em bonsai, juntamente com pinheiros e juníperos. Os melhores bonsais de ácer são de ácer trilobado (A. buergeranum) ou ácer-vermelho (A. japonicum, A. palmatum). Há várias espécies e ...
Edite Sciulli, 1998
2
Plantas Medicinais que Emagrecem
A. ÁCER. Acer saccharum Marsh. Este é ofamoso xarope de seiva, uma forma simples de substituir uma refeição, mantendotodos os nutrientes de que necessita. HISTÓRIA A sua seiva, a parteutilizada em regimes de emagrecimento, provém ...
João Beles, 2014
3
A mesa
Bois d'érable foi traduzido por madeira durável, e não, literalmente, por madeira de ácer, e isso por várias razões: a) ácer é o nome de uma árvore relativamente desconhecida na língua /cultura lusófona, ao contrário do que ocorre com ...
Francis Ponge, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ácer) *Acerbamente*, adv. Asperamente. Cruelmente. (De acerbo) * * Acerbar*, v.t.Tornar acerbo ou angustioso; angustiar. Cf. Rui Barb., Répl., 157. * * Acerbidade*, f. Qualidade do que é acerbo. Fig. Rigor. Aspereza. *Acerbo*, adj. Azêdo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dieta Barriga Zero
Junte o gengibre, a canela e os alhos. Cozinhe, mexendo, durante 10 a 15 segundos. Acrescente a couve, as maçãs, o xarope de ácer e o sal. Mexa, ponha na temperatura mínima, tape e cozinhe durante cerca de 30 minutos. 2. Entretanto ...
LIZ VACCARIELLO
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Arsenaes do Exercito, compete o conhecimento e administração dos Proprios da Coroa , que administrava a extincta Vedoria do Alem-Tejo, como igualmente ao Erario Regio, o que ácer- ca dos mesmos bens respeitasse a calculo de ...
João P. Ribeiro, 1826
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
3 A qual Ley vista per Nós, declarando ácer- qua delia, Dizemos que aja lugar, quando cada huúa das partees salou com a testemunha contraira em condenaçaõ delia , ou em vencimento seu ; ca salando com ella , requerendo- lhe que ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
Outro caso interessante é o dos grandes bosques de Minnesota, uma combinação de ácer, olmo e tília. Tantos os franceses, quanto os americanos que chegavam ao sudeste de Minnesota ficavam impressionados com a grandeza das ...
Nurit Bensusan, 2006
9
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Corpo de fundo liso formado por tiras largas em ácer e cedro (?), separadas por um filete composto. Verniz amarelo-alaranjado. A cercadura do tampo e da escala é composta por um motivo «pistagne» em madrepérola e madeira de mimosa ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
10
Anuʹario brasileiro de economia florestal
Carvalho branco do Japão, ácer do Japão preparado: direito alfandegário — nada; taxa — 3 dólares. — Bétula, faia e ácer (excetuado o ácer do Japão) brutos: alfândega — nada; laxa — 1,50 dólar. — Pau de balsa bruto ou preparado: ...
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1951

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ácer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ideias para o pequeno-almoço? Faça waffle de abóbora
Ao lume, junte numa panela a cidra e o xarope de ácer até ferver e ficar com a textura de caramelo líquido. Por fim coloque a massa numa máquina de waffles e ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Vai um 'docinho de outono'?
Numa frigideira juntar a manteiga, o açúcar mascavado, o leite condensado e o xarope de ácer. Colocar o preparado em cima da base já retirada do forno e ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
3
Já conhece a dieta Sem, Sem Sem?
Portanto, uso normalmente xarope de ácer nas receitas. Mas se isso for a pior coisa que faço na minha dieta, não me parece mal... É vegetarina? Como peixe ... «Visão, ott 15»
4
Saiba plantar uma árvore ou fazer um jardim
Se o intuito for plantar árvores nas calçadas a mais apropriada é a Ácer Palmatum, de pequeno porte e indicada para regiões serranas, como São Bernardo. «Repórter Diário, set 15»
5
Esta bebida é 'mágica' mas não promete visões com unicórnios
Tem um sabor que mistura laranja, amoras e xarope de ácer. E com um toque picante. Trata-se da Unicorn Tears Gin Liqueur, a bebida que está a causar furor ... «Notícias ao Minuto, set 15»
6
O que a bandeira diz sobre um país?
Um exemplo é o emblema do Canadá, com sua folha de ácer vermelha com 11 pontas, e apontado como perfeito por muitos vexilologistas. Trata-se de um ... «BBC Brasil, lug 15»
7
Mousse de chia, morangos e framboesas com leite de coco caseiro
Numa taça, misture bem as sementes de chia com o leite de coco, a baunilha e o xarope de ácer (se usar) e reserve no frigorífico por 30 minutos para gelificar. «Observador, mag 15»
8
Itens de um pedido de casamento por voice mail
Escolhi arbitrariamente azul-cobalto para as bancadas e piso de cerâmica, madeira de ácer para os armários e utensílios de aço inoxidável, nunca imaginando ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
9
Açúcar. O grande vilão
Do xarope de ácer ou de milho, passando pela geleia de arroz. Filipa Range, que criou a Cozinha Verde, empresa de comida vegetariana, acrescenta bananas ... «Público.pt, feb 15»
10
6 potenciais perigos das dietas líquidas
... a dieta chamada “Master Cleanse” bebem de seis a 12 copos por dia de uma mistura de suco de limão, pimenta caiena, xarope de ácer e água, por 10 dias. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ácer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acer>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z