Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ahorn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AHORN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch ahorn, verwandt mit lateinisch acer = scharf, spitz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AHORN IN TEDESCO

Ahorn  [A̲horn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHORN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahorn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AHORN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ahorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ahorn

aceri

Ahorne

Gli aceri formano un genere vegetale nella sottofamiglia delle piante di castagne di cavalli all'interno della famiglia dei saponi. A seconda dell'autore, ci sono 110 a 200 specie di acero. Sono ampiamente distribuiti in aree temperate e tropicali in Eurasia, Nord Africa, America Centrale e Nord America. Molte specie vengono utilizzate in molti modi. Die Ahorne bilden eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Rosskastaniengewächse innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse. Je nach Autor gibt es 110 bis 200 Ahorn-Arten. Sie sind in gemäßigten und tropischen Gebieten in Eurasien, Nordafrika, Zentral- und Nordamerika weitverbreitet. Viele Arten werden vielseitig genutzt.

definizione di Ahorn nel dizionario tedesco

Albero deciduo con foglie prevalentemente lobate e frutti alati in due parti Legno d'acero. Albero deciduo con foglie prevalentemente lobate e frutti alati a due ali © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Wood of the MapleGrammatikohne Plural. Laubbaum mit meist gelappten Blättern und zweigeteilten, geflügelten Früchten Holz des Ahorns. Laubbaum mit meist gelappten Blättern und zweigeteilten, geflügelten Früchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Holz des AhornsGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ahorn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AHORN


Alphorn
Ạlphorn
Bergahorn
Bẹrgahorn
Eichhorn
E̲i̲chhorn
Einhorn
E̲i̲nhorn
Flügelhorn
Flü̲gelhorn [ˈflyːɡl̩hɔrn]
Füllhorn
Fụ̈llhorn
Greenhorn
[ˈɡriːnhɔːn] 
Hirschhorn
Hịrschhorn [ˈhɪrʃhɔrn]
Leghorn
Le̲ghorn
Longhorn
Lọnghorn […hɔːn]
Martinshorn
Mạrtinshorn
Matterhorn
Mạtterhorn
Nashorn
Na̲shorn
Nebelhorn
Ne̲belhorn [ˈneːbl̩hɔrn]
Posthorn
Pọsthorn
Saxhorn
Sạxhorn
Tenorhorn
Teno̲rhorn [teˈnoːɐ̯hɔrn]
Thorn
Tho̲rn
Waldhorn
Wạldhorn
Wunderhorn
Wụnderhorn

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AHORN

Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnherrin
Ahnin
ähnlich
Ähnlichkeit
ähnlichschauen
ähnlichsehen
Ahnung
ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen
ahnungsvoll
ahoi
Ahornblatt
Ahornsirup
Ahr

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AHORN

Ammonshorn
Bassetthorn
Basshorn
Bockshorn
Englischhorn
Feldahorn
Folgetonhorn
Fühlhorn
Grünhorn
Jagdhorn
Klappenhorn
Krummhorn
Naturhorn
Parforcehorn
Schneckenhorn
Signalhorn
Spitzahorn
Trinkhorn
Tritonshorn
Tuthorn

Sinonimi e antonimi di Ahorn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AHORN»

Ahorn naturfabrik ahorn immobilien stall lernhaus schneiden wefa Wörterbuch steckbrief reisen Ahorne bilden eine Pflanzengattung Unterfamilie Rosskastaniengewächse innerhalb Familie Seifenbaumgewächse nach Autor gibt Arten sind gemäßigten tropischen Gebieten Eurasien Nordafrika Zentral Berg details baumbestimmung laubhölzer bestimmen andere Formen Varianten Leopoldii Acer pseudplatanus Rotblättriger pseudoplatanus atropurpureum Herkunft biologie schule Bildern Lateinischer Name Verbreitungsgebiet Höhe Alter Früchte Blatteigenschaften Anzahl Arten wohnmobile Service GmbH Technik morgen schon heute verkauft preisgünstig Wohnmobile bestes preis leistungs verhaeltnis hotels aktiv familienurlaub wohlfühlen Familienurlaub Sterne Hotels Deutschland Aktivurlaub Winter oder Skiurlaub Wander

Traduzione di Ahorn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHORN

Conosci la traduzione di Ahorn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ahorn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ahorn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेपल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب القيقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кленовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bordo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃক্ষবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

érable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maple
190 milioni di parlanti

tedesco

Ahorn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メープル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단풍 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maple
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây phong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅपल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akçaağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кленовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arțar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφεντάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maple
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lönn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ahorn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHORN»

Il termine «Ahorn» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ahorn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ahorn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ahorn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHORN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ahorn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ahorn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ahorn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AHORN»

Scopri l'uso di Ahorn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ahorn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Berg-Ahorn: Acer pseudoplatanus: Charakteristika – ...
Die Arbeit beschreibt den Berg-Ahorn nach Habitus, Nutzung und Ökologie.
Hendrik Prerow, 2010
2
Stadt und Pilger: soziale Gemeinschaften und Heiligenkult
Die Vision des Heinrich von Ahorn und das Kloster St. Georgenberg ROBERT PLÖTZ/HEDWIG RÖCKELEIN Einleitung Es gibt mehrere Gründe, die Vision des Heinrich von Ahorn im Zusammenhang einer Jakobustagung, die in Innsbruck ...
Klaus Herbers, 1999
3
Praktische Anleitung zur Bereitung des Zuckers aus Ahorn und ...
über die Natur des Ahorn- Zucker-s, iiberdie Menge * welche jeder Baum geben kannz über die Are den Saft zur Cryftallifation zu bringenz und iiber die Leichtigkeit wodurch man felbige verdoppeln kann) hat gelehrt) daß 100000 Acker ...
‎1812
4
Anleitung zur Zucker-Erzeugung aus dem Safte inländischer ...
2o . , Aus dem Vorigen leuchtet aber fchon ein) daß alle Angaben über die Saftergiebigkeit einer ganzen' Ahorn Art aus Berfuchen mit einzelnen Bäumen iinzuverläfi'ig z und fehr oft unrichtig feyn micffen , indem nähmlich zwifchen den  ...
[Anonymus AC09658882], 1812
5
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Bemerkt sei noch, daß der Splint der Ulmen als Nutzholz nicht verwendet werden kann. AHORN Wie bei den Ulmen oder Rüstern gibt es auch bei unserem Ahorn drei Hauptgruppen, die zu der Familie der Aceraceen gehören. Feld-Ahorn ...
Fritz Spannagel, 2002
6
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Weil Heinrich von Ahorn eine zum Grab des Apostels Jacobus gelobte Pilgerfahrt aus Trägheit aufgeschoben hatte, wurde er mit Krankheit bestraft und unfreiwillig in das Purgatorium geführt, wo ihm neben anderen Bekannten Adalbero von ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
7
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
AHLBEERT: — AHORN-ZUCKER. , 95 A hl beere; s. Ribes nigrum. . Ahlki.rsche; s. Primus Padus. . „» Ahls horn; s. Sambucus Ebúlus. . □ ' Л ft m о « Dieu; eine Birnsorte, die naeh Christ's Classification der Birnen i zur ersten Ordnung der ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1818
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ahorn. fleiner sind. Hin und eben derselbe Baum tragt mann« liche und Zwitterblumcn. Der Blumenkelch ist einblätterig, gefärbt, und fast bis an seinen untersten Theil in fünf scharfe Abschnitte getheilt. An seinem Grunde ist eine fleischige ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
A - B.
(pl. äieri) „Ahorn" 1879 aier „Ahorn" Alton 1923 a'r „Ahorn" Gartner 117 1950 äir „ acero" Martini 1966 aier „Ahorn" Pizzinini 1967 äier „Ahorn" Franzl Pizzinini 56 enneb. 1923 a'r „Ahorn" Gartner 117 1973 äyer „Ahorn" Mair 67 buch. 1879 aier ...
‎1988
10
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Der norwegische Ahorn mit MaSholderblättern. Der scheckige norwegische Ahorn. 9. ^c«k rrifollum. L. ?. Der dreyblatteri, ge Ahorn- Diese Baume werden leichtlich aus dem Saamen gezogen , wann man denselben gleich nach seiner Reif, ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHORN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ahorn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehr rettet jungen Schwan in Ahorn
Die Feuerwehr Ahorn musste sich eines jungen Schwans annehmen, der zwischen Steinbrocken feststeckte und sich nicht aus eigener Kraft befreien konnte. «inFranken.de, giu 16»
2
Flotte Bienen feiern ihre tolle Schule in Ahorn
Die Mauritiusschule Ahorn feierte die Verleihung des Schulprofils Inklusion. Ein Schild am Gebäude bedeutet: Hier bleibt keiner außen vor. «inFranken.de, giu 16»
3
Atemwegsprobleme durch kranken Ahorn
Die sogenannte Rußrindenkrankheit war in Österreich erstmals nach dem trocken-heißen Sommer 2003 bei verschiedenen Ahorn-Arten beobachtet worden. «derStandard.at, giu 16»
4
Brandalarm im Haus „Ahorn
Freistatt - Zu einem Einsatz wurden am Mittwoch gegen 12.45 Uhr die Ortsfeuerwehren Freistatt und Wehrbleck gerufen: „Die Brandmeldeanlage im Freistätter ... «kreiszeitung.de, mag 16»
5
Grünflächenunterhaltung: Günthersburgpark: Alter Ahorn umgekippt
Bei dem Baum handelt es sich nach Auskunft von Bernd Roser, Leiter der Grünflächenunterhaltung beim Grünflächenamt, um einen etwa 80 Jahre alten Ahorn ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
6
Acht Tonnen Farbe gegen das Plattenbau-Grau
Im Moment kann er sich zumindest auf 12.400 Quadratmetern in Templin austoben: Mehr als acht Tonnen Farbe wird er brauchen, um das Ahorn-Seehotel neu ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, apr 16»
7
Ahorn gestutzt: Verantwortliche gesucht
Andrea Hart war am Donnerstag Augenzeugin, als es dem Ahorn, den man von der Straße aus kaum sieht, an die Äste ging. Der Baum steht auf einem Gelände ... «Nordbayerischer Kurier, apr 16»
8
"In Ahorn findet man Heimat"
Die Gemeinde Ahorn bietet eine gesunde Mischung aus der Nähe zur Stadt Coburg und der Weite des ländlichen Raumes. In Ahorn findet man Heimat, hier ... «inFranken.de, mar 16»
9
Ahorn-Berghotel Friedrichroda nahezu ausgebucht
Thüringens größtes Hotel gehört zur Ahorn-Gruppe und hat 457 Zimmer mit 936 Betten. Nur vereinzelt sind Zimmer frei in diesen Tagen, eine größere Gruppe ... «Thüringer Allgemeine, feb 16»
10
Gemeinde Ahorn tüftelt an Hochwasserschutz
Für die Gemeinde Ahorn gibt es nun ein Konzept zum Schutz vor Überflutung. Dazu mussten die Verhältnisse an einer problematischen Stelle besonders ... «inFranken.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahorn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ahorn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z