Scarica l'app
educalingo
acertar

Significato di "acertar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACERTAR IN PORTOGHESE

a · cer · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACERTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acertar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acertar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acerto
tu acertas
ele acerta
nós acertamos
vós acertais
eles acertam
Pretérito imperfeito
eu acertava
tu acertavas
ele acertava
nós acertávamos
vós acertáveis
eles acertavam
Pretérito perfeito
eu acertei
tu acertaste
ele acertou
nós acertamos
vós acertastes
eles acertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acertara
tu acertaras
ele acertara
nós acertáramos
vós acertáreis
eles acertaram
Futuro do Presente
eu acertarei
tu acertarás
ele acertará
nós acertaremos
vós acertareis
eles acertarão
Futuro do Pretérito
eu acertaria
tu acertarias
ele acertaria
nós acertaríamos
vós acertaríeis
eles acertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acerte
que tu acertes
que ele acerte
que nós acertemos
que vós acerteis
que eles acertem
Pretérito imperfeito
se eu acertasse
se tu acertasses
se ele acertasse
se nós acertássemos
se vós acertásseis
se eles acertassem
Futuro
quando eu acertar
quando tu acertares
quando ele acertar
quando nós acertarmos
quando vós acertardes
quando eles acertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acerta tu
acerte ele
acertemosnós
acertaivós
acertemeles
Negativo
não acertes tu
não acerte ele
não acertemos nós
não acerteis vós
não acertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acertar eu
acertares tu
acertar ele
acertarmos nós
acertardes vós
acertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acertar
Gerúndio
acertando
Particípio
acertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACERTAR

acobertar · alertar · apertar · certar · concertar · consertar · desacertar · desapertar · desconcertar · desertar · despertar · dissertar · encertar · encobertar · espertar · flertar · incertar · insertar · libertar · ofertar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACERTAR

aceríneo · acerola · acerolo · aceroso · acerotosia · acerra · acerrimamente · acertada · acertadamente · acertado · acertador · acertamento · acerto · acerúria · acervação · acervar · acervejado · acervo · acervoso · acervuloma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACERTAR

abortar · aportar · assertar · comportar · cortar · decertar · descartar · desconsertar · enxertar · exportar · importar · portar · reapertar · reconcertar · reconsertar · recortar · refertar · reportar · suportar · transportar

Sinonimi e antonimi di acertar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACERTAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «acertar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACERTAR»

acertar · ajustar · assestar · atingir · concertar · convencionar · bolinhas · consultoria · relogio · acertar · dicionário · português · fazer · certo · realizar · corretamente · cálculo · descobrir · encontrar · informal · associação · cerâmicas · tatuí · região · institucional · histórico · diretoria · produtos · cerâmicos · alvenaria · vedação · estrutural · bloco · para · laje · telhas · inglês · wordreference · portuguese · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · falam · instituto · todos · direitos · reservados · fone · associado · abep · brasileira · portal · língua · portuguesa · negativo · gerúndio · acerte · acertes · acertemos · acerteis · acertem ·

Traduzione di acertar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACERTAR

Conosci la traduzione di acertar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di acertar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acertar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

击中
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Acertar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to hit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хит
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

acertar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frapper
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

melanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

히트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kenek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दाबा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vurmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per colpire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trafienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хіт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lovit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτυχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getref
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acertar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACERTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acertar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acertar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su acertar

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ACERTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola acertar.
1
António Lobo Antunes
Não tenho pensamentos abstractos quando estou a escrever. Estou tão preocupado a fazer o livro que nem sequer me pergunto o que é que isto quer dizer, nem sequer pergunto o que estou a escrever. Às vezes nem sequer sabemos se estamos a acertar no papel. Só quando se começa a trabalhar é que se vê se acertámos ou não.
2
Ambrose Bierce
Cortesia: pedir desculpa a um indivíduo por estar no meio do caminho e ter sido alvejado por uma bala que ele disparou para acertar noutra pessoa. A forma mais aceitável de hipocrisia.
3
Honoré de Balzac
O poder não consiste em bater muito ou muitas vezes, mas em acertar em cheio.
4
António Vieira
O retractar-se não é argumento de não saber, mas de saber que muitas vezes pode acertar o menos douto no que o mais letrado não advertiu.
5
António Vieira
Todos atiram ao alvo e poucos acertam, porque o acertar é de uma só vez, e o errar é de muitas.
6
François La Rochefoucauld
O que perturba o reconhecimento dos serviços que prestámos, é que o orgulho daquele que os presta e o orgulho de quem os recebe, não podem acertar no preço do serviço.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACERTAR»

Scopri l'uso di acertar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acertar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Mûito acre. t. med. §. fig. Múi forte : v. g. inimigo , defensor — . ACERTADAMENTE, adv. com acertó. ACERTADÍSSIMAMÉNTE, adv. de Acertadis- simo. ACERTADÍSSIMO , superlat. de Acertado. ACERTADO, part. pass, de Acertar. §. Ajustado ...
António de Morais Silva, 1823
2
Gafes Esportivas
45 Acertar o o Um erro não justifica o outro. O fato de um torcedor exaltado ter ferido a cabeça do bandeirinha não dá ao repórter o direito de ofender o ouvido do torcedor. O verbo acertar (como transitivo direto) é usado nos seguintes casos : ...
J. Milton Gonçalves, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ined. t.f. 55 г. neste sentido diceráo cortad» , с talbar soldada , e pode ser que acertada seja por cortada. ACERTADOR , s. m. O que aceña : o que adi- vinba a acertar , ou por aceno , a caso. В. P. ACERTAMENTO , «. m. Aceno : v. g. o bom ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Solução: I) Acertar as 3 posições: n = 3 T C E Fazendo-se a permutação dessas 3 letras, temos: 3! = 6 possibilidades de montar a sigla. A probabilidade de acertar a posição das 3 letras e obter a sigla TCE é de 1 em 6 possibilidades, logo ...
Mariano,fabrício
5
TRES PARA ACERTAR
Stephanie Plum, a caçadora de recompensas sexy e desastrada de Nova Jersey, quer provar que é durona o bastante com os criminosos que persegue.
JANET EVANOVICH, MARIA CLARA
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
Acertar o alvo. — Acertar o encontro. — Acertar no alvo. — Acertar com a verdade. — Acertar com a morada de alguém. — Acertar de se encontrar com alguém. — Acertar -se de pelejar duas vezes no dia , i. e. acontecer assim &c. Haver* Ra ...
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Forrar-se alguem de palavras. — Acertar o alvo. — Acertar o encontro. — Acertar no alvo. — Acertar com a verdade. — Acertar com a morada de alguem. — Acertar de se encontrar com alguem. — Acertar-se de pelejar duas vezes no dia  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Forra --se alguem de palavras. — Acertar o alvo. — Acertar o encontre. — Acertar no alvo. — Acertar com a verdade. — Acertar com a morada de alguem. — Acertar de se encontrar com alguem. — Acertar-se de pelejar duas vezes no dia ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
9
Memórias
Forrar-se alguém de palavras Acertar o alvo. — Acertar o encontro — Acertar no alvo. — Acertar com a verdade. — Acertar com a morada de alguém. — Acertar de se encontrar com alguém, — Acertar-se de pelejar duas vezes no dia , i. e. ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
10
Mantilla's Reciprocal Method for Learning Spanish Or ...
Derrengar, to sprain the hip ; see acertar. Derretir, to melt ; see pedir. Desacertar, to err ; see acertar. Descender, to descend ; see entender. Descollar, to surpass ; see acordar. Desfallecer, to faint away ; see aborrecer. Deshelar, to thaw ; see ...
Luis Felipe Mantilla, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACERTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acertar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Costa reitera que domingo é dia de "acertar contas"
O secretário-geral do PS, António Costa, reiterou numa arruada em Moscavide, concelho de Loures, que no domingo é dia de "acertar contas" com o Governo ... «Jornal de Notícias, ott 15»
2
Grêmio está próximo de acertar o retorno de Junior Chavare para …
O Grêmio está muito próximo de acertar o retorno de Junior Chavare para comandar as categorias de base. O dirigente, que saiu do clube e foi para o São ... «Jornal Correio do Povo, set 15»
3
VÍDEO: Olha o que ele fez! Neymar tenta acertar Galvão Bueno na …
Neymar protagonizou uma cena inusitada ao tentar acertar um chute em direção ao narrador da Rede Globo, Galvão Bueno, que estava na arquibancada do ... «Terra Brasil, set 15»
4
Lombard quer McDonald em volta ao UFC: 'Tenho contas a acertar
Em recente conversa com os jornalistas, o cubano adiantou que ambos já deveriam ter se enfrentado antes de sua punição e que tem pendência a acertar com ... «Terra Brasil, set 15»
5
Jogador espanhol ignora o Bayern de Munique para acertar com o …
Nesta sexta-feira, o jogador espanhol de descendência de Mali revelou que ignorou uma proposta do Bayern de Munique para acertar com o Aston Villa, ... «Terra Brasil, ago 15»
6
Juventus busca alternativa para o meio e pode acertar com …
Para acertar com o meia, a Juve já tem em mãos uma oferta de 20 milhões de euros (aproximadamente R$ 76, 9 milhões). A informação foi divulgada pela "Sky ... «Terra Brasil, ago 15»
7
Villarreal quer reformular o ataque e pode acertar com Soldado e …
A ideia inicial do Villarreal é acertar com o chileno por empréstimo, com opção de compra por 7,5 milhões de euros (R$ 29,4 milhões), a ser exercido no fim da ... «Terra Brasil, ago 15»
8
Icasa estaria dispensando atletas sem acertar débitos trabalhistas …
O poço parece não ter fundo para o Icasa. Na mesma semana em que dispensou nove jogadores, o clube é denunciado pelo Sindicato dos Atletas de Futebol ... «O POVO Online, lug 15»
9
Avaí está próximo de acertar com meia paraguaio Néstor Camacho
O Avaí está próximo de acertar com o meia Néstor Camacho, do Libertad, do Paraguai. Segundo o superintendente de esportes do Leão, Carlito Arini, ... «Notícias do Dia Online, lug 15»
10
São Paulo quer acertar até sexta os direitos de imagem atrasados
O vice-presidente de futebol do São Paulo, Ataíde Gil Guerreiro, disse nesta segunda-feira que deve pagar até o fim desta semana os direitos de imagem ... «Diário do Grande ABC, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acertar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/acertar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT