Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achém" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHÉM IN PORTOGHESE

a · chém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHÉM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achém può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACHÉM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achém» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
achém

Aceh

Achém

- Totale 4 031 589 • Densità 69,6 / km2 - Stima 4 363 500 Demografia - gruppi etnici Achéns, Javanese, Gayo Lut, Gayo Luwes, Ali, Singkil, Simeulu - Religione Islam, Cristianesimo, Induismo, Buddismo - Lingue Indonesiano, Achém Fuso orario WIB Sito acehprov.go.id La grande moschea di Banda Achém Aceh è un territorio speciale dell'Indonesia, situato alla punta settentrionale dell'isola di Sumatra. Dal 2001 al 2009, il suo nome ufficiale in indonesiano è stato Nanggröe Aceh Darussalam. A partire dal 2009, il suo nome ufficiale è diventato solo Aceh. Sembra che nella zona di Aceh l'islam si stabilì per la prima volta nell'Asia sudorientale. All'inizio del Seicento, il Sultanato di Achém era stato più ricco, più potente e sofisticato nello Stretto di Malacca. - Total 4 031 589 • Densidade 69,6/km2 - Estimativa 4 363 500 Demografia - Grupos étnicos Achéns, javaneses, Gayo Lut, Gayo Luwes, Alas, Singkil, Simeulu - Religião Islamismo, Cristianismo, Hinduismo, Budismo - Línguas Indonésio, Achém Fuso horário WIB Sítio acehprov.go.id A grande mesquita de Banda Achém Achém é um território especial da Indonésia, localizado na ponta setentrional da ilha de Sumatra. De 2001 a 2009, seu nome oficial em indonésio foi Nanggröe Aceh Darussalam. A partir de 2009, sua denominação oficial passou a ser apenas Aceh. Ao que parece, foi na área de Achém que o Islã se estabeleceu pela primeira vez no sudeste asiático. No início do século XVII, o Sultanato de Achém era o Estado mais rico, poderoso e sofisticado da região do Estreito de Malaca.

Clicca per vedere la definizione originale di «achém» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHÉM


buranhém
bu·ra·nhém
cunhanhém
cu·nha·nhém
dachém
da·chém
giratacachém
gi·ra·ta·ca·chém
guaranhém
gua·ra·nhém
milhém
mi·lhém
muchém
mu·chém
nenhenhém
ne·nhe·nhém
nhenhenhém
nhe·nhe·nhém
pechém
pe·chém
pinhém
pi·nhém
purrinhém
pur·ri·nhém
xenhenhém
xe·nhe·nhém

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHÉM

achânia
achega
achegadeira
achegado
achegador
achegamento
achegança
achegar
achego
acheguilho
achibantado
achibantar
achicadura
achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
também

Sinonimi e antonimi di achém sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHÉM»

achém total densidade estimativa demografia grupos étnicos achéns javaneses gayo luwes alas singkil simeulu religião islamismo cristianismo hinduismo budismo línguas indonésio achém província cidades vilas mundo localização país informação disponível tempo fotografia dicionário português malaio acheh indivíduo povo antigo tsunami ásia destruição memória globo duplamente atingida pelo terremoto maremoto não havia água comida informações chave sobre time sunrise sunset times population numbers zone currency latitude longitude more distância recife mostra quilómetros entre todo calculador para exibição mapa plano viamichelin está buscar mapas michelin escalas hotéis hotel urbano faça reserva melhores garanta viagem você encontra completas sobres distâncias todas nível mundial linha recta

Traduzione di achém in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHÉM

Conosci la traduzione di achém in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di achém verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achém» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

亚齐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Es necesario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achém
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتشيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ачех
278 milioni di parlanti

portoghese

achém
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচেহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aceh
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aceh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aceh
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アチェ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aceh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aceh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aceh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Aceh
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Achém
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ачех
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aceh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Άτσεχ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aceh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aceh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aceh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achém

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHÉM»

Il termine «achém» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achém» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achém
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achém».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su achém

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHÉM»

Scopri l'uso di achém nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achém e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... huma , ordenou o Capitão mór ficar naquella enceada Pero Barreto Ro- Jim com dez navios pera esperar as náos , que haviam de yir do Achém sem Cartazes ; e e ellc se fez á véla pera Baçaim. E porque Dec. VII. Liv. I. Ca?. VII. yt >
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
2
Asia
Tanto que Fernão Farto houve vista da costa de Arabia , foi demandar a boca do Estreito da banda do Achém , por onde entrou , e foi dalli tomar Maçuá. E no porto de Arquico lançou os Padres , e Diogo Dias do Preste , e elle se foi pelo ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
3
O Segredo da Flor do Mar:
Achém, 7 de julho de 1601 “Poderoso Rei do Achém: Eu, D. Filipe,por graça de Deus, Rei de Portugal, Vos faço saber que envio Aires de Saldanha para viso-rei do meu Estado daÍndia para que castigue os holandeses, pelo atrevimento que ...
Pires Coelho, Eduardo, 2014
4
Decadas da Asia
Do grande , e memorável cerco que poz fobre a Fortaleza de Malaca Sultão Alabaradi Rey do Achém : e da .potencia com que appareceo fobre aquella Cidade , e recados que houve entre elle , e D. Leoniz Pereira, Capitão daquella  ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
5
Malaca conquistada pelo grande Alfonso de Albuquerque
Lá cérca o fero Achém por mar , e terra Com numero infinito a fortaleza ; Com poucos Dom Leoniz denrro se encerra ; Mas stippre seu valor , e sua destreza : Nota as diversas maquinas de guerra, Dos assaltos contínuos a braveza , E da ...
Francisco de Sá de Meneses, Bernardo Ferreira, 1779
6
Malaca conguistada pelo grande Affonso de Albuquerque, poema ...
Lá cérca o fero Achém por mar, e terra Com numero infinito a fortaleza; Com poucos Dom Leoníz denrro se encerra; Mas fuppre seu valor , e sua destreza: Nota as diversas maquinas de guerra, DOS affaltos continuos a braveza , E da virtude ...
Francisco de SÁ DE MENEZES, Bernardo Ferreira, 1779
7
Malaca conquistada pelo grande Affonso de Albuquerque
Lá cérca o fero Achém por mar , c terra Com numero infinito a fortaleza; Com poucos Dom Leoniz denrro fe encerra ; Mas íuppre feu valor, e fua deftreza : Nota as diverfas maquinas de guerra, Dos aflaltos continuos a braveza , E da virtude a ...
Francisco de Sa'de Menezes, 1779
8
A ciência do desenho: a ilustração na colecção de códices da ...
Luta entre Uns Monteiro Coutinho e o Capitão Achém Desenho aguarelado HERÉDIA, Manuel Godinho de, 1563-1623 Historia de serviços com martirio de Luis Mont.o Cout.o / ordenada por Manoel Godinho de Eredia Math. o. Anno de 1615 ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Joaquim Oliveira Caetano, Teresa A. S. Duarte Ferreira, 2001
9
História dos portugueses no Extremo Oriente: séculos XVI-XVII
pacidade de perceber o Oceano Índico e o Mar da China como uma globalidade plástica, acentuando o papel desempenhado pelo Achém na sua geografia política e económica. Assumidamente tutelado por figuras do passado (Afonso de ...
A. H. de Oliveira Marques, 1998
10
Missionação portuguesa e encontro de culturas: actas
Distraído da crítica das fontes relativas ao martírio de alguns religiosos e mercadores portugueses no Achém, não procurou mais razões do que o ódio religioso dos seus sultões e população contra os portugueses cristãos5. Uma década ...
Universidade Católica Portuguesa, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Evangelização e Culturas, 1993

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHÉM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achém nel contesto delle seguenti notizie.
1
Duas lésbicas são presas na Indonésia por se abraçar em público
Duas jovens mulheres da capital da província de Banda Achém, na Indonésia, foram presas por terem se abraçado em público. Localizada no extremo norte da ... «ParouTudo.com, ott 15»
2
Grupo de pessoas recebe chibatadas na Indonésia por fazer sexo …
BANDA ACHÉM, INDONÉSIA (IPC Digital) – Um grupo formado por três mulheres e catorze homens recebeu chibatadas, na última quinta-feira (17), na cidade ... «ipcdigital, set 15»
3
OIM: 8 mil imigrantes estão retidos ou a caminho do Sudeste Asiático
Na Indonésia, as equipes de resgate salvaram 600 pessoas ontem e 400 hoje nas águas de Achém, província indonésia no norte da ilha de Sumatra. Membros ... «R7, mag 15»
4
BESbswy BESbswy BESbswy BESbswy
25/12 - Uma mulher chora durante oração em massa para vítimas do tsunami de 2004 na mesquita Baiturrahman em Achém, na Indonésia. Milhares se ... «Globo.com, dic 14»
5
Indonésios acham filha desaparecida há 10 anos após tsunami
A mulher lembra que nem ela nem o marido conseguiram escapar da água quando o tsunami atingiu a vila onde moravam, na província de Achém, em 26 de ... «Terra Brasil, ago 14»
6
Mulheres da Indonésia estão proibidas de soltar pum
Pelo menos as que moram na cidade na província de Achém, Indonésia. A região, que segue as doutrinas islâmicas da Charia, está para proibir os cidadãos ... «Rondoniaovivo, apr 13»
7
Museu do Oriente assinala Dia Mundial do Livro com «O segredo …
... viveu os encontros e desencontros com os sultanatos islâmicos de Johor e do Achém, para depois assistir à chegada avassaladora das armadas holandesas ... «Diário Digital, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achém [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/achem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z