Scarica l'app
educalingo
achicanar

Significato di "achicanar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACHICANAR IN PORTOGHESE

a · chi · ca · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHICANAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achicanar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo achicanar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ACHICANAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu achicano
tu achicanas
ele achicana
nós achicanamos
vós achicanais
eles achicanam
Pretérito imperfeito
eu achicanava
tu achicanavas
ele achicanava
nós achicanávamos
vós achicanáveis
eles achicanavam
Pretérito perfeito
eu achicanei
tu achicanaste
ele achicanou
nós achicanamos
vós achicanastes
eles achicanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achicanara
tu achicanaras
ele achicanara
nós achicanáramos
vós achicanáreis
eles achicanaram
Futuro do Presente
eu achicanarei
tu achicanarás
ele achicanará
nós achicanaremos
vós achicanareis
eles achicanarão
Futuro do Pretérito
eu achicanaria
tu achicanarias
ele achicanaria
nós achicanaríamos
vós achicanaríeis
eles achicanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achicane
que tu achicanes
que ele achicane
que nós achicanemos
que vós achicaneis
que eles achicanem
Pretérito imperfeito
se eu achicanasse
se tu achicanasses
se ele achicanasse
se nós achicanássemos
se vós achicanásseis
se eles achicanassem
Futuro
quando eu achicanar
quando tu achicanares
quando ele achicanar
quando nós achicanarmos
quando vós achicanardes
quando eles achicanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achicana tu
achicane ele
achicanemosnós
achicanaivós
achicanemeles
Negativo
não achicanes tu
não achicane ele
não achicanemos nós
não achicaneis vós
não achicanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achicanar eu
achicanares tu
achicanar ele
achicanarmos nós
achicanardes vós
achicanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achicanar
Gerúndio
achicanando
Particípio
achicanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHICANAR

africanar · atucanar · cancanar · chicanar · coplanar · descanar · desencanar · emanar · encanar · enganar · escanar · fanar · granar · lanar · manar · nanar · planar · republicanar · sanar · tanar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHICANAR

achibantado · achibantar · achicadura · achicar · achichelado · achichelar · achim · achinado · achinar · achincalhação · achincalhador · achincalhamento · achincalhante · achincalhar · achincalhável · achincalhe · achincalho · achinelado · achinelar · achinesado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHICANAR

abanar · abaçanar · achanar · afanar · aganar · alacranar · alhanar · aplanar · campanar · danar · desempanar · desgranar · desirmanar · empanar · engalanar · explanar · germanar · lupanar · panar · profanar

Sinonimi e antonimi di achicanar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACHICANAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «achicanar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHICANAR»

achicanar · chicanar · achicanar · dicionário · português · mesmo · conjugate · portuguese · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · achicano · achicanasconjuga · gerúndio · achicanando · particípio · passado · portugueses · porto · editora · aulete · palavras · acevar ·

Traduzione di achicanar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACHICANAR

Conosci la traduzione di achicanar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di achicanar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achicanar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

achicanar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Achicanar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shrink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

achicanar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achicanar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

achicanar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

achicanar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

achicanar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

achicanar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

achicanar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

achicanar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

achicanar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

achicanar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

achicanar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achicanar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

achicanar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

achicanar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

achicanar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

achicanar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Skurcz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

achicanar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

achicanar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achicanar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achicanar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achicanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achicanar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achicanar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHICANAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achicanar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achicanar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su achicanar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHICANAR»

Scopri l'uso di achicanar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achicanar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acetato acético acetilene (m. q. acetileno) acetileno (m. q. acetilene) acetímetro (m. q. acetómetro) acetinar acetómetro (m. q. acetímetro) acetona acha achado achaque achar achatar achega achicanar achigã achincalhar achinesar acicate  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
A Portuguese-English Dictionary
Acbegue-se a mim, Come close(r) to me. acbego [e] (m.)- ACHEGA. achicanar (v. ) = CHICANAR. achicar (v.t.) to bail out (a boat); to swab. achinado -da (adj.) Chinese-like achincalhacao (/.) act of scoffing or ridiculing. achincalhador -dora ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Revista de lingua-portuguesa
Todos os diccionarios trazem o termo como adoptado (Moraes. 2a ed. não o contempla, diremos nós) Chicana, chicaneíro, chicanísta, chicanar, achicanar, etc., são, pois, vocabulos correntios na linguagem oral e escripta, forense e commum; ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... achega (é) achegar acheguilho acheira achicanar achichelar achim achinar achincalhar achinelar achinês achinesar achoutar acicate acidia acíclico acidável acidência acidentaçâo acidental acidentário acidentável acídente acidez acidia ...
Brant Horta, 1939
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, 1 1 1 ) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado» (R. Barbosa, disc. 201) De chicana. ACHITE: sm. planta da familia das Meliaceas (Tricilhia caatigoa, St.-Hil.) — Tambem ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achego (i), achegas (i), achega (i), etc. achego (<?), s. m. Pl. : achegos (i). achem , s. m e s. 2 gen. achihantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHICANAR, y. i. — A + chicanar. Fazer chicana. V. Chicanar. ACHICAR, v. t. — Lat. exsiccare — Ant. Estancar, esgotar, enxugar a água de uma embarcação, com bombas ou outros aparelhos análogos. ACHICAR, v. t. d. — Cast. achicar ...
8
A procissão e os porcos
Bastaria se dizer que fora amarrado no mesmo pau de amarrar burro, para achicanar com ele. Isto era mais pior do que vergonha de ladrão de gado, passando preso entre mata-cachorro. Manecão não precisaria ir mais longe : podia ...
Jorge Medauar, 1960
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
contr. de aconchego ACHIANÉS: sm. pl. tribu indigena que habitava territorio de Mato Grosso. Pertencia á familia Tapúia-gé. ACHICANAR: v. trans. — Usar de tramoia, enredo (Teschauer, III) <Os Lobões d'este parlamentarismo achicanado » ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
achibantado, adj. achibantar-se, v. achicanar, v. achicar, v. achichelado, adj. achichelar, v. achim, s. m. achinado, adj. achinar, v. achincalhaçûo, s. f. achincalhador (ô), adj. e s. m. achincalhar, v. achincalhe, s. m. achinelado, adj. achinelar, ...
Walmírio Macedo, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHICANAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achicanar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A OAB-SC, o impeachment e o "recall"
Mas, no nosso cenário atual, o poder legislativo só tem servido para achicanar o poder executivo. Jose Geraldo Da Silva diz: 19 de março de 2015. Moacir ... «Diário Catarinense, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achicanar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/achicanar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT